"marinheiresco"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でMARINHEIRESCOの発音

ma · ri · nhei · res · co

MARINHEIRESCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmarinheirescoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmarinheirescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«marinheiresco»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: marinheiresco
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Marinheiresco
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Marinous
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: marinheiresco
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: marinheiresco
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: marinheiresco
• ポルトガル語: marinheiresco
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: marinheiresco
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: marinheiresco
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: marinheiresco
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: marinheiresco
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: marinheiresco
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: marinheiresco
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: marinheiresco
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: marinheiresco
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: marinheiresco
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: marinheiresco
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: marinheiresco
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: marinheiresco
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: marinheiresco
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: marinheiresco
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: marinheiresco
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: marinheiresco
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: marinheiresco
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: marinheiresco
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: marinheiresco

«MARINHEIRESCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmarinheirescoの使いかたを見つけましょう。marinheirescoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

O mesmo que marinheiresco. *Marinharia*, f.O mesmo que marinhagem. Arte ou profissão de marinheiro; marinheiraria. Cf. Sousa Viterbo, Trabalhos Náuticos. * * Marinhaticamente*, adv. Demodo marinhático. Á maneira demarinheiro.

Cândido de Figueiredo, 1937

Morfologia portuguesa

Assim, em termos de generalidade decrescente, vemos que: a) mar é mais abrangente que marinha, marinheiro, marinheiresco; b) marinha é mais abrangente que marinheiro e marinheiresco; c) marinheiresco é o termo de sentido mais ...

José Lemos Monteiro, 1991

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

De modo marinhá- tico; à moda de marinheiro. MARINHÀTICO, adj. Ant. Relativo a marinheiro; marinheiresco: «perdeu o piloto toda a estimativa da navegação de maneira, que já quando conheceu seu erro, ainda que ...

Revista portuguesa de filologia

... 632 Vicente (Gil): "Tragicomédia pastoril da Serra da Estrela", 633 vinha ( Léxico da) no Valésio Superior, 593 vocabulário galo-românico, 587 vocabulário marinheiresco dos Abru- zos e Molisa, 597 voga i s e consoantes (Dist inção ent re), ...

Manuel de Paiva Boléo, 1965

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

marinheirada, s. j. marinheirar, V. marinheiraria, S. j. marinheiresco (ê), adj. marinheiro, s. m. eadj. marinhense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. marinhesco (ê), adj. marinhismo, s. m. marinhista, s. 2 gên. marinho, adj. marinismo, s. m. marinista, adj.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Brasil : Amazonas - Xingú

O brigue, como a barca, estava bem aparelhado; tudo em cima muito em ordem e marinheiresco; achei também os camarotes muito espaçosos. O mesmo vale para a bela barca Johns que visitei por último, e cujos camarotes estavam ...

Adalbert (Prinz von Preussen), 1977

简明葡汉词典

®ЗШ* Ml ЯШ¥ Й)ЯШ»ФЙ. ©ШЛЮ, JfâfAM. ®S¥ No- ©fêSSl». marinharia /. ® ЩпШ *! *t»S*. ©S ßNof,*fNot. ©[*] marinbeiraria /. «ЙЙ#|)5ЩЙ#. marinheiresco, са adj. ШЙМ>тК¥No. marinheiro, га adj. ígfiW.TKÍW. II — ©»й,*?. ©Г¥] ®Ш'&Ш «* ЙЛ.

‎1994

Rivista marittima

Estar a trinca. Filaca, Bandeira, Galhardete, Habitacu- la, Guardq-Marinha, Jole. Lanca de salvacao. Manilha, Marinheiresco, Meia- Nau. Meter-Dentro. Mudar-de -amura. Na- vegar-ao-largo. Negarse-a-virar. Nò (nodo). Pavesar. Popa. Proa.