アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pintelho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPINTELHOの発音

pin · te · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PINTELHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PINTELHOと韻を踏むポルトガル語の単語


Botelho
bo·te·lho
aparelho
a·pa·re·lho
artelho
ar·te·lho
coelho
co·e·lho
coitelho
coi·te·lho
conselho
con·se·lho
cortelho
cor·te·lho
coutelho
cou·te·lho
espelho
es·pe·lho
joelho
jo·e·lho
leitelho
lei·te·lho
literatelho
li·te·ra·te·lho
pedro-botelho
pe·dro·bo·te·lho
pentelho
pen·te·lho
retelho
re·te·lho
retratelho
re·tra·te·lho
telho
te·lho
tormentelho
tor·men·te·lho
velho
ve·lho
vermelho
ver·me·lho

PINTELHOのように始まるポルトガル語の単語

pintane
pintar
pintarada
pintarroxo
pintassilgo
pintassilvo
pintassirgo
pintaxilgo
pintão
pinteiro
pintexilgo
pintinho
pinto
pinto-bravo
pintor
pintora
pintorizado
pintorroxo
pintoso
pintura

PINTELHOのように終わるポルトガル語の単語

bedelho
belho
borrelho
concelho
escaravelho
evangelho
fedelho
ferro-velho
fervelho
folhelho
grupelho
infravermelho
pai-velho
parelho
peixe-vermelho
rapazelho
relho
selho
trabelho
verdelho

ポルトガル語の同義語辞典にあるpintelhoの類義語と反意語

同義語

«pintelho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PINTELHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pintelhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpintelhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pintelho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pintelho
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pintor
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pinhead
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pintelho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pintelho
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pintelho
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pintelho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pintelho
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pintelho
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pintelho
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pintelho
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pintelho
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pintelho
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pintelho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pintelho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pintelho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pintelho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Pintelho
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pintelho
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pintelho
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pintelho
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pintelho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pintelho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pintelho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pintelho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pintelho
5百万人のスピーカー

pintelhoの使用傾向

傾向

用語«PINTELHO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«pintelho»の使用頻度を示しています。
pintelhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pintelho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pintelhoに関するニュースでの使用例

例え

«PINTELHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpintelhoの使いかたを見つけましょう。pintelhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Não há amores perfeitos
Capítulo 8 - Tenho um pintelho branco! - Maria!! - O grito de protesto saiu-lhes em coro. Lena quase se engasgou com o café. - Que foi? É pá desculpem lá qualquer coisinha mas não fiz nada para ter um pintelho branco. Apareceu pronto ...
MANUELA INÊS, 2013
2
Nominalia
2269. Pintelho 0 ZE PINTELHO DA SOTAVE. . . ! V87 fam. Gomes 2270. Pinto Apelido já consagrado. . . 2271. Pintor Profissão ou arte... 2272. Rolho encardido Nome dado às crianças mais irrequietas. . . 2273. Rpa Bebedolas ou "borracho" .
Herminia Herminii
3
A minha vida é um cabaret
Em matéria de pêlos há algo que se assemelha e muito à sensação de ter um pintelho no palato. Não sei se o mesmo se passa convosco, mas há momentos em que o pintelho se aloja de tal maneira na epiglote que não sabemos se o ...
Rui Unas, 2004
4
E se eu gostasse muito de morrer: romance
... pintelho de mulheres nuas que fotografava antes de foder. - Mas quem é, quem é? - Não digo. — Vá lá, diz lá, diz lá. — A tua irmã. Tinha uma forma única de mostrar desprezo pelas pessoas que o aborreciam. Desprezava selectivamente ...
Rui Cardoso Martins, 2006
5
A Voz da Terra
abarrotaram os armazéns da Alfândega, obrigada a alugar as contíguas cavalariças do marquês de Ponto do Bedelho, o Pintelho. E porque não os enviaram para a Europa?, perguntou, lógico, Julinho, e o senhor Smith respondeu, para ...
Miguel Real, 2012
6
Canário: romance
Os juízes agora muito atentos aos pormenores Provoquei desacatos num bar Pus a mão por baixo da saia de uma chavala que parecia mais velha e afinal ainda não tinha pintelho Escolhe Escolhe tu que eu quero apenas perceber se ...
Rodrigo Guedes de Carvalho, 2007
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. pintexilgo) * *Pintelho*, (tê)m.Mad. Espécie de pintasilgo, (puffinus obscurus, Temm.). * *Pintexilgo*, m. Omesmo que pintasilgo.—G. Guimarães, Rev. da Univ. de Coímbra, I, 8, entende que pintexilgo é fórma onomatopaica e exacta, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
O Bairro
Estestipos continuama não arriscar um pintelho. Umtipo para aqui a esfalfarse para obter respostas e estes gajos dãonos sempre meias respostas. Será que não podiam arriscar um pouco mais na marca da metralhadora? « Considerandose ...
CARLOS ADEMAR, 2012
9
Baía dos Tigres
As locais, acrescenta Norton, têm uma vagina pequena, «com pouco pintelho». Mas Norton não éescravo das suas preferências. Cada camaé uma raça. Gosta «das brancas»quando vai à Europa e em Portugal aprecia especialmente as ...
PEDRO ROSA MENDES, 2012
10
Babelinho
Resolveu enviar Carlitos tocar a rebate porque a mãe anda a pô-la numa redoma. O pintelho de seda obedece e torce pela irmã, até porque a mana lhe apara os golpes. No outro dia, Domingo, estavam as bruxas a pentear-se, as onze-letras ...
CARLOS MANUEL COSTA RODRIGUES, 2013

用語«PINTELHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpintelhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dragões com resultados positivos de 19,3 milhões de euros
... ( apesar dos adeptos que usam óculos de cabedal, o negarem) continua a aumentar....todos nós sabemos que os clubes estão empenhados até aos pintelhos. «A Bola, 10月 15»
2
Interesse do Benfica surpreende Soriano
não estou a ver aonde queres chegar. Tu Tam Camone. Não vês porque tens os olhos cheios de pintelhos... luluu online. não ate estou com uma lupa para ver ... «Sapo Desporto, 7月 15»
3
Passos Coelho em entrevista: faça uma pergunta
Afinal o Catroga Pintelhos, que se gloriou do trabalho que fez, chegou mesmo a dizer que tinha feito um memorando de acordo com o seu partido e agora ... «TVI24, 7月 15»
4
Dani Coelho: "Cometemos erros infantis"
corrupinto. segundo dizem o chéque que receberam tinha a assinatura do pintelho da costa da estrumeira de contumil. Punisher. Não foi hoje que os ... «Sapo Desporto, 5月 15»
5
Saiba quem são os dois antigos ministros que estão a caminho da …
se cada um levar 4 secretárias como o velho do PINTELHO teremos + 10 chulos no PAÍS. Like · Reply · 1 · Mar 21, 2015 2:28pm · Miguel Abranches ·. Works at ... «Blasting News, 3月 15»
6
Viagra pode ser mortal
Garanto-te que resulta e bem, até os pintelhos te caem sem teres de usar lâmina nem gastar kumbu na depilação lá no Salão do teu bairro passando ... «AngoNotícias, 12月 13»
7
Os segredos do lenço de assoar
Além disso, Louis Dieudonné era também alérgico a tapeçarias, huguenotes e pintelhos, o que lhe causava grande incómodo, já que passava a vida a ... «Visão, 12月 12»
8
The Witcher 2 X360 com visual igual ao PC?
Agora hoje em que a diferença de os graficos de um jogo para o outro passa de um pintelho para outro, ou porque o outro reflecte a agua assim ou porque o ... «Eurogamer.pt, 6月 11»
9
VÍDEO: Andam a discutir «pintelhos»
Eduardo Catroga diz que os políticos e os jornalistas estão desviados da discussão das questões estruturais do país e que se andam a discutir «pentelhos». «TVI24, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Pintelho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pintelho>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z