アプリをダウンロードする
educalingo
piolheira

"piolheira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPIOLHEIRAの発音

pi · o · lhei · ra


PIOLHEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PIOLHEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

abelheira · alheira · azinheira · banheira · carvalheira · cascalheira · castanheira · cheira · cocheira · companheira · cordilheira · cozinheira · engenheira · espinheira · gadanheira · joelheira · lancheira · roubalheira · serapilheira · trincheira

PIOLHEIRAのように始まるポルトガル語の単語

piogenético · piogênese · piogênico · pioguinha · pioié · piola · piolhada · piolhama · piolhar · piolharia · piolheiro · piolhento · piolhice · piolho · piolho de cobra · piolho-da-língua · piolhoso · piona · pionefrite · pionefrótico

PIOLHEIRAのように終わるポルトガル語の単語

aranheira · bandalheira · barulheira · bicheira · cacheira · calcanheira · calheira · carapinheira · cartucheira · coelheira · cremalheira · farinheira · focinheira · gralheira · molheira · pinheira · ramalheira · rancheira · soalheira · trabalheira

ポルトガル語の同義語辞典にあるpiolheiraの類義語と反意語

同義語

«piolheira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIOLHEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piolheiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpiolheiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«piolheira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

piolheira
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Piojos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lice
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

piolheira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

piolheira
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

piolheira
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

piolheira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

piolheira
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

piolheira
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

piolheira
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

piolheira
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

piolheira
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

piolheira
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

piolheira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

piolheira
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

piolheira
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

piolheira
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

piolheira
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

piolheira
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

piolheira
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

piolheira
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

piolheira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

piolheira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

piolheira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

piolheira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

piolheira
5百万人のスピーカー

piolheiraの使用傾向

傾向

用語«PIOLHEIRA»の使用傾向

piolheiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piolheira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、piolheiraに関するニュースでの使用例

例え

«PIOLHEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpiolheiraの使いかたを見つけましょう。piolheiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Herva piolheira. Deriva-se do Latim pediculus, piolho. Com o nome Grego lhe chamaó Staphyfagrta. Estes dous nomes Latino,e Grego naô saó neces- sarios para evitar circunlocuçôe8;ma8 saó mais decorozos, que Piolheira. Elioscopio , e ...
Rafael Bluteau, 1728
2
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Herva piolheira. affim chamada. porque tem I fomente dcfla bcrva grande virtude para exterminar os piolhos. Tem as'folhas scndidas, como un da vidc bravn. Sahcm os \alos dí* \citas , remos, ñ: ncgm'szasfolbas saó como Ísdo glasto , ou ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Vocabulario portuguez & latino ...
De ordinario piolharia íe toma meta priori» camente por pobrezaÇuja,ouserdida a« vareza. N este sentido Cicero diz , Sor* des,Plur. Fem. Piolheira. Herva piolheira, assim chamada, porque tem a semente desta herva grande virtude para ...
Rafael Bluteau, 1720
4
Gazeta das aldeias
\ MEDICINA VETEPINAEIA Ftiríase ou "piolheira nos animais domésticos que sejam os mais combatidos ou que, pelo Se a piolheira ó uma doença de estação , menos, o sejam como deveriam sê-lo, para que surge, em geral quando se ...
5
O Cinco de Outubro
111); «Quando foi do convenio, (D. Carlos) reconheceu que Portugal era uma piolheira, que só se toleraria sendo governada de Paris» (António José d ' Almeida, Situação clara, p. 8); «D. Carlos (...) chamava a isto — piolheira — .» ( Hermano ...
Jacinto Baptista, 1965
6
Boletim
Êste autor observou que favorecem êste vício, predispõem ou determinam: a superlotação dos abrigos (causa que também favorece a piolheira), excesso de calor e de luz, fome, tratamento impróprio das aves (pouco movimento, palha suja, ...
Rio Grande do Sul (Brazil). Secretaria da Agricultura, Indústria e Comércio, 1947
7
As Memórias Secretas da Rainha D. Amélia
... duque francês, caluniava Portugal de «piolheira» quando atravessava a fronteira deregresso, para o Carlos Portugal era habitado por um povo grosseiro e boçal, e acrescentava, servil, não por efeito atávico de inferioridade e sentimento.
Miguel Real, 2012
8
Maridos
... a piolheira da noite anterior. Patricia soube-o ao transpor a porta porque ela podia esquecer-se de tudo menos dos cheiros e, ao pisar a entrada, o seu nariz reconheceu o detergente cujo perfume a tinha incomodado tanto. Chocava-a ...
Helena Pitta, 2010
9
A Paixão de Araci
Do rio subiam grupos de lavadeiras, de cestas de roupa ã cabeça, perseguidas por soldados em galhofa estridente. - O avô, nunca vi terra tamanha, com tanta casa junta. - Lá isso é verdade. Parece uma piolheira. - E aqui que se fazem os ...
José Marques Vidal, 2012
10
A Quinta das Virtudes
... depois, perguntavaaum secretário do Bispo,alipresente, e queforamissionário, por largas décadas, no Congo, seselembraria delhe haver, algumavez, a piolheira da espécie mais comum, «ados Hematopinus», apressavase a especificar, ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012

用語«PIOLHEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiolheiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Correia de Campos. “Não podemos achar que as eleições nos …
Há aquela célebre expressão de se olhar para o país como uma choldra, uma piolheira. Não podemos dizer que era a opinião dele, mas era a opinião de ... «iOnline, 1月 15»
2
108 voluntários para a receção ao caloiro de Coimbra
Tenho imensas dificuldades na vida decorrente, não da falta de capacidade, mas sim do sistema de castas à Indiana que vigora nesta piolheira... Não quer o ... «As Beiras Online, 9月 14»
3
Animais começam a tomar conta da Expointer
Os atestados referem-se a doenças como brucelose e tuberculose em bovinos, anemia infecciosa em equinos e sarna e piolheiras em caprinos e ovinos. «Jornal do Comércio, 8月 14»
4
A Pátria somos nós
Sabes bem como detesto a ideia do País como uma “piolheira” que Eça e D. Carlos criaram. Custa-me ver a Pátria aviltada, mesmo que sempre a tenhamos ... «Público.pt, 7月 14»
5
Passos Coelho, o calcinhas português
... Nações que ele considera "civilizadas" pensam sobre esta "piolheira" e a excelente opinião que têm - e ainda bem para eles - sobre os seus próprio Países. «Expresso, 4月 14»
6
Pediculose (Piolho)
... Código do Conteúdo : Artigo 321 | Palavras-Chave : Pediculose (Piolho) - Pediatria - Piolho , Piolheira , Coceira na Cabeça , pente fino , lêndea . «abcdasaude, 4月 12»
7
O apego ao real como única premissa
O colectivo poético brasileiro Piolheira é o convidado especial do mais recente número, apresentando escritos de Roberta Ferraz, Renan Nuernberger, Rafael ... «Jornal de Notícias, 7月 11»
8
Vai um cimbalino no «Piolho»? > TVI24
Com o passar dos anos, a «piolheira» manteve-se e ainda hoje o café onde se cruzam vidas e gerações orgulha-se de receber centenas de visitantes que ... «Diário IOL, 4月 10»
参照
« EDUCALINGO. Piolheira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/piolheira>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA