アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poçal"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPOÇALの発音

po · çal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POÇALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

POÇALと韻を踏むポルトガル語の単語


boçal
bo·çal
braçal
bra·çal
cabaçal
ca·ba·çal
cabeçal
ca·be·çal
caniçal
ca·ni·çal
capadoçal
ca·pa·do·çal
carniçal
car·ni·çal
carriçal
car·ri·çal
castiçal
cas·ti·çal
doçal
do·çal
joçal
jo·çal
labaçal
la·ba·çal
lamaçal
la·ma·çal
lodaçal
lo·da·çal
provençal
pro·ven·çal
rabaçal
ra·ba·çal
sargaçal
sar·ga·çal
seiçal
sei·çal
serviçal
ser·vi·çal
tremoçal
tre·mo·çal

POÇALのように始まるポルトガル語の単語

pocilhão
pocinheira
pocinhense
pocomão
poconeano
poconeense
pocranense
poculiforme
poça
poçada
poçanangara
poçaúna
poção
poço
poçuca
poçuquear
poda
podada
podadeira
podado

POÇALのように終わるポルトガル語の単語

aguaçal
alfaçal
avençal
borraçal
buçal
cagaçal
carraboiçal
carrabouçal
castinçal
desserviçal
diferençal
ervançal
ervaçal
junçal
maçal
nabiçal
quetçal
sarrafaçal
sarçal
torçal

ポルトガル語の同義語辞典にあるpoçalの類義語と反意語

同義語

«poçal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POÇALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poçalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpoçalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«poçal»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

POCAL
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pozas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Potion
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

POCAL
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

POCAL
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

POCAL
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

poçal
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

POCAL
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

POCAL
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

POCAL
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

POCAL
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

POCAL
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

POCAL
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

POCAL
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

POCAL
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

POCAL
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

POCAL
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

POCAL
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

POCAL
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

POCAL
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

POCAL
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

POCAL
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

POCAL
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

POCAL
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

POCAL
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

POCAL
5百万人のスピーカー

poçalの使用傾向

傾向

用語«POÇAL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«poçal»の使用頻度を示しています。
poçalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poçal»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、poçalに関するニュースでの使用例

例え

«POÇAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpoçalの使いかたを見つけましょう。poçalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
He antiquíssima cm Ilespanha esta voz Puçal, ou Poçal por certa medida dc vinho. Desde o século x se acha em os nossos documentos, bem assim como o quinai, que constava sempre de sinco puçaes. Em uma doação de D. Fernando,  ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
2
Theatro
Poçal , verdadeiramente , boçal : não tem nada dos nossos costumes , senão em dar-se a mao em carne, e não em luva j ou 0 bra-* Ço, como se usa em outros paizes: toque- > ae nestes ossos. CLA-> CLARETA. Ásperas as acho para mãos  ...
Manoel de Figueiredo, 1805
3
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
POÇAL. V. Pufal. POÇIMA. Finalmente , por fim. E quem quer que queira rviir coutristo, peite mil maravidi/s , e aa poƒima fualla sempre a ella esta mba Carta saylada d' meu sayelo. Doc. de Tarouca de 1 26 I. V. Aa'porci'ma. PODEIDOIRO.
Joaquim de Santa Rosa, 1798
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
POÇAL. V. Puçal. POÇÍMA. Finalmente , por fim. E quem quer que queira viir contristo , peite mil maravidiís , e aa po- çima valia sempre a ella esta mha Carta saylada d* meu sayelo. Doe. de Tarouca de 126 1. V. Adporctma. PODEIDOIRO.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Espécie depombo. * *Poçada*,f.Porção deágua, queuma poçapóde conter. * * Poçal*, m. Antiga medida castelhana e portuguesa, para líquidos, correspondentea 5 almudes. (Cast.pozal) * *Pocamó*, m.Bras. Peixede água doce.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Pobrar e Despobrar com os seus derivados, rovoar , etc. Poçal, Vid. Puçal. Pocima. Finalmente, por fim. Podeidoiro. Bom\e capaz de podar as videiras. Poderío. Poder , Jurisdicçao , auctoridade , licença. Poderoso (Ser). Poder fazer al- guma ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
POÇAL. V. Puãtal. POÇIMA. Finalmente, por fim. E quem quer que queira viir tontristo, peite mil maravidi/s , e aa poJez'ma valla» sempre a ella esta mha Carta' saylada d' meu sayelo. Doc. de Tarouca de 1.261. V. IAa'pore/ma. PODEIDOIRO.
‎1799
8
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(putikál) poçal (de poco). + * Pctésie , У. Prostitution. f Putide, adj. 2 gen. med. ( putlde) pulido, a. •f * Pijtine , s. f. dim. burl, (putine) puti- nba , rameirinha. Putois, г . m. d'hist. nat. (putoá)doninha, furâo (fede muito). Putrédinaires, s. m. pl.
José da Fonseca, 1859
9
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
POÇAL. V. PuçaL POÇÍMA. Finalmente , por fim. E quem quer que queira viir contristo , peite mil maravidils , e aa po- çíma valia sempre a ella esta mha Carta saylada d' meu sayelo. Doe. de Tarouca de 1 2 6 1 . V. Aãporcíma. PODEIDOIRO .
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
10
Comércio externo: Commerce extérieur. Continent et îles ...
.{Vial Rial de 389-Instrumentol músicos, S-m Amónlc " nâo especificados. . . . Nom?- Pòrto ~ ~ l “has Funchal. . . . a "Horta..... в Sul. . . l Lisboa . . . . Quilog. Pòrto. . . . . и Y 3890-Poçal пер-1,111“ ас borre. {идиша __ instrumentos musicos .

用語«POÇAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoçalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mardin'de feci kaza: 3 ölü, 3 yaralı
Midyat-İdil karayolunun birici kilometresinde Yusuf Poçal yönetimindeki 73 AE 006 plakalı otomobil ile karşı yönden gelen Ö.T'in kullandığı 02 AT 641 plakalı ... «Sözcü, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Poçal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pocal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z