アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poça"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPOÇAの発音

po · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPOÇAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«poça»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
poça

プール

Poça

水たまり、水たまり、水たまり、または単に水たまりは、表面に液体(通常は水)が少し蓄積しています。 これは、表面の窪みに蓄積することによって、または平坦な表面上の表面張力によって形成することができる。 水たまりは、湖や池よりもはるかに小さい水域であり、一般的には十分に小さいと考えられ、足を覆うには十分に浅く、船、筏、または 潜水艦 水たまり、水たまり、平野には違いがあります。 水たまりは1つの長いステップでそれらを横断するのに十分小さいものであり、濡れずにそれらを覆うのに十分浅く、ほとんどの場合、通常はアスファルトや舗道などの不浸透性の表面 。 水たまりは、さまざまな量の泥を含む大きなプールです。 Um charco, banhado, poça d'água, ou simplesmente poça, é uma pequena acumulação de líquido, usualmente água, em uma superfície. Ela pode ser formada por acúmulo em uma depressão da superfície, ou por tensão superficial sobre uma superfície plana. Uma poça é um corpo de água de dimensões muito inferiores às de um lago ou lagoa, e geralmente considerada suficientemente pequena para passar por cima ou rasa o suficiente para percorrê-la a pé, e demasiadamente pequena para atravessá-la com barco, jangada ou submarino. Há diferenças entre charcos, poças e banhados. As poças d'água são suficientemente pequenas para atravessá-las em um único passo longo e rasas o bastante para caminhar sobre elas sem se molhar muito, e se formam as mais das vezes durante qualquer chuva, geralmente em superfícies impermeáveis, como asfalto ou pavimento. Já os charcos são grandes poças d'água com quantidade de lama variável.

ポルトガル語辞典で«poça»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POÇAと韻を踏むポルトガル語の単語


Saragoça
sa·ra·go·ça
aeromoça
a·e·ro·mo·ça
albetoça
al·be·to·ça
bagalhoça
ba·ga·lho·ça
caroça
ca·ro·ça
carroça
car·ro·ça
choça
cho·ça
coroça
co·ro·ça
coça
co·ça
croça
cro·ça
formiga-de-roça
for·mi·ga·de·ro·ça
joça
jo·ça
mangoça
man·go·ça
moça
mo·ça
palhoça
pa·lho·ça
peito-de-moça
pei·to·de·mo·ça
perna-de-moça
per·na·de·mo·ça
roça
ro·ça
toça
to·ça
troça
tro·ça

POÇAのように始まるポルトガル語の単語

pocilgão
pocilgo
pocilhão
pocinheira
pocinhense
pocomão
poconeano
poconeense
pocranense
poculiforme
poçada
poçal
poçanangara
poçaúna
poção
poço
poçuca
poçuquear
poda
podada

POÇAのように終わるポルトガル語の単語

Suíça
albitoça
cabeça
cachoça
caldoça
cardoça
começa
contraboça
dança
justiça
lança
licença
mudança
oroça
peça
porcoça
quiboça
ramalhoça
segurança
terça

ポルトガル語の同義語辞典にあるpoçaの類義語と反意語

同義語

«poça»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poçaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpoçaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«poça»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pozo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

pool
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पूल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تجمع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бассейн
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

poça
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুকুর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

piscine
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kolam renang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pool
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

プール
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

blumbang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hồ bơi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குளம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पूल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

havuz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

piscina
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

basen
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

басейн
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

piscină
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πισίνα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

swembad
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pool
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pool
5百万人のスピーカー

poçaの使用傾向

傾向

用語«POÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«poça»の使用頻度を示しています。
poçaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poça»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、poçaに関するニュースでの使用例

例え

«POÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpoçaの使いかたを見つけましょう。poçaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cultura e inclusão social: Ariano Suassuna, Paulo Coelho e ...
11b - Poça d'Água, de M. C. Escher sol...", uma descrição que poderia ser ilustrada pela xilogravura de Escher, Poça d 'água (fig. 1 1 b), de 1 952, mais apropriadamente até se se tratasse de um contexto realmente de "chuva" e não de sol, ...
Sébastien Joachim, 2008
2
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
Para os eventos de riscos de incêndio e explosão na operação de um navio tipo GNL, as fontes de liberações envolvem geralmente os seguintes modelos: incêndio em nuvem (“flash fire”) e incêndio em poça (“pool fire”). Pelo glossário de ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
3
Refletindo-se
A poça d'água é bem interessante. Quando eu era pequeno costumava pular sobre ela para ver sua água espirrar para todo lado. Eu também lançava umas pedrinhas sobre ela pra ver o efeito especial que formava ondinhas trêmulas e ...
Ilmo Brandt, 2009
4
A gema do sol
SE UM GIGANTE, SE UM OCEANO... na poça cor de água cor de céu cinza cor de nuvem e vento as ondas das micro marés na poça cor de água e sol não sol nosso sol outro sol distante alfa do centauro e belatrix, beteugeuse, intrometida ...
Domingos Guimaraens, 2006
5
Biologia Marinha - 8ed:
Se uma poça de maré tem muitos caramujos, eles comem a Enteramorpba e abrem espaço para o musgo-irlandês. Se os caramujos são transplantados para uma poça de Enteromarpba, esta rapidamente desaparece, e o musgo-irlandês  ...
Peter Castro, Michael E. Huber, 2012
6
Falando em Poesia
Da. poça. ao. horizonte. “Diz aí, qual teu grande plano?” Eu tinha uma poça d' água e tu vens me oferecer um oceano! Ainda bem que eu sei nadar. Já pensastes no perigo de eu me afogar? Ainda bem... Será? Talvez fosse melhor eu entrar ...
TALITA RODRIGUES NUNES, Talita Rodrigues Alves
7
Sem medo de voar: uma filosofia para o cotidiano
Você tem de acreditar em uma pessoa de experiência como eu: eu já nadei por toda esta poça d'água. Esta poça é o mundo — e o mundo é esta poça. E fora disso não existe mais nada! Deixe de besteiras e viva sua vida de larva.
PADRE BETO, 2006
8
O Som das Pedras
Havia se plantado no meio de uma poça de água. Divertia-se fazendo, com a sola do sapato, pequenos círculos na água. Não resistiu e mergulhou naquela poça cheia de recordações moleques. Do tempo em que levava grandes sovas do ...
Sergio Trouillet
9
A revolução silenciosa
POÇA D'ÁGUA O nome dela é Poça d' Água Uma menina-criança dando gargalhada Espontânea ovalada e pura Qual concha suspensa e íntegra junto ao chão Mergulho de anjos tomando banho (Na passagem a chuva Deixou sua devida ...
Luciano Fialkowski, 2003
10
Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte
Linotype Centennial é disponível em oito pesos. 6/9 Foi então que escutou alguma coisa chapinhando na poça um pouco mais longe, e ela se aproximou nadando para ver o que era. Primeiro achou que fosse uma morsa ou um hipopótamo, ...
Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder

用語«POÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoçaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Publicitário surfa em poça d'água após rompimento de adutora
O publicitário Sérgio Marques, de Brasília, publicou nesta quarta-feira (16) um vídeo em que aparece surfando em uma poça d'água que se formou no canteiro ... «Circuito Mato Grosso, 9月 15»
2
Bebê recém-nascido é encontrado em poça de lama na zona oeste …
O bebê foi achado por moradores dentro de uma poça de lama. O batalhão de Santa Cruz (27º BPM) acionou o Corpo de Bombeiros, que prestou os primeiros ... «R7, 9月 15»
3
Como uma poça de sangue impulsionou a luta dos imigrantes no …
Em 4 de junho de 1976, Suresh, então com 22 anos, se deparou com uma poça de sangue no chão. Ele perguntou a um policial que estava por ali sobre o que ... «Globo.com, 9月 15»
4
De uma poça d'água ao Ganges
Nunca fui à Índia, nem me banhei nas águas do rio sagrado. Não esparramei as cinzas dos meus ancestrais nas margens de Varanasi, a mais velha das ... «EL PAÍS Brasil, 8月 15»
5
Poça da D. Beija atrai cada vez mais visitantes
Partilhar o artigo Poça da D. Beija atrai cada vez mais visitantes Imprimir o artigo Poça da D. Beija atrai cada vez mais visitantes Enviar por email o artigo Poça ... «RTP, 8月 15»
6
Criança que comoveu Lula ao nadar em poça e foi símbolo do PAC …
O símbolo da esperança nas obras do PAC está sepultado. Em uma cova rasa no Cemitério de Inhaúma, na Zona Norte do Rio. O menino Christiano, criança ... «Cidadeverde.com, 7月 15»
7
Home Notícias Guarujá Peixes aparecem mortos em poça de água …
Peixes apareceram mortos na areia da praia da Enseada, em Guarujá, na altura do Acqua Mundo, nesta segunda-feira (20), preocupando moradores e turistas. «A Tribuna, 7月 15»
8
Poça de água deixa trânsito congestionado na Av. ACM; veja
O trânsito está congestionado neste sábado (27), na Avenida ACM sentido Rótula do Abacaxi, em Salvador. A situação ocorre por conta de uma poça de água ... «Globo.com, 6月 15»
9
Poça de água deixa trânsito congestionado na Rótula do Abacaxi
Uma poça de água deixa o trânsito congestionado na noite desta terça-feira (21), na Rótula do Abacaxi, em Salvador. Segundo informações da Transalvador, ... «Globo.com, 6月 15»
10
Flagrante mostra enorme quantidade do larvas do Aedes em poça
Um flagrante revela a presença de enorme quantidade de larvas em uma poça pequena de água na sarjeta de uma rua em Feira de Santana, a 100 km de ... «Globo.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Poça [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/poca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z