アプリをダウンロードする
educalingo
politonalidade

"politonalidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPOLITONALIDADEの発音

po · li · to · na · li · da · de


POLITONALIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

POLITONALIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

POLITONALIDADEのように始まるポルトガル語の単語

politiqueiro · politiquete · politiquês · politiquice · politiquismo · politização · politizado · politizar · politizável · polito · politomia · politonal · politômico · politricáceo · politriquia · politríquia · politríquico · politrofia · politropia · politrópico

POLITONALIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるpolitonalidadeの類義語と反意語

同義語

«politonalidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POLITONALIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語politonalidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpolitonalidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«politonalidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

多调
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Polytonality
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

polytonality
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

polytonality
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

политональности
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

politonalidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

polytonality
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

polytonalité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

polytonality
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Polytonalität
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

多調
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

다원성
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Polytonality
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tính đa bào
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

polytonality
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

polytonality
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

polytonality
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

politonalità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

politonalność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

політональності
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

politonalitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πολυτονικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

polytonality
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

polytonality
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

polytonalitet
5百万人のスピーカー

politonalidadeの使用傾向

傾向

用語«POLITONALIDADE»の使用傾向

politonalidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«politonalidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、politonalidadeに関するニュースでの使用例

例え

«POLITONALIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpolitonalidadeの使いかたを見つけましょう。politonalidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de termos e expressões da música
... Refere-se ao emprego, na música medieval, de dois ou mais textos sem relação entre si. politímbrico Que emprega diversos timbres. politonal Diz-se da música que emprega a po- litonalidade. politonalidade (it. politoruúità; fr. polytona- lité ...
Henrique Autran Dourado, 2004
2
Matrizes da linguagem e pensamento: sonora, visual, verbal : ...
(5) Bitonalidade ou politonalidade, quando duas ou mais chaves superpostas prevalecem em secções longas de um texto musical. Algumas vezes, a politonalidade é causada pela simultaneidade de eventos musicais, como na sobreposição ...
Lúcia Santaella, 2001
3
Aberturas e impasses: o pós-modernismo na música e seus ...
1 32), em sua análise de Le sacre du printemps, também condena a noção de politonalidade: "a politonalidade está situada atualmente no museu dos acessórios inúteis, das máscaras confusas. Felizmente, Le sacre está livre desses ...
Paulo de Tarso Salles, 2005
4
Charles Ives - Uma Revisita
BITONALIDADE E POLITONALIDADE Se duas terças maiores ou menores podem formar um acorde, por que não podemos incluir mais? E também, se você pode tocar uma melodia em uma só tonalidade, . . . por que não pode tocar em ...
Valerie Albright, 1999
5
ARTEunesp
1974, Genebra), o qual organizou simultaneidades de eventos harmónicos, respeitando o princípio absoluto da unidade tonal. A Politonalidade parecia abrir perspectivas extremamente vivas para a música desse período, e Milhaud ...
6
Panorama das ideias contemporaneas
O emprego da politonalidade, que se pode encontrar já em Strauss e em Debussy, apresenta-se em Stravinsky como uma síntese de meios ao mesmo tempo muito primitivos e muito requintados: assim, na segunda cena de Petruska , dois ...
Gaëtan Picon, 1968
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Poli + tonal — Mús. De, ou relativo a, politonalidade; que tem vários tons. POLITONALIDADE, s. f. — Poli + tonalidade — Mus. Forma de composição musical em que se empregam, simultâneamente, duas ou mais tonalidades. ENCICL.
8
Entreretratos de Florbela Espanca: uma leitura biografemática
1n: Politonalidade: discurso de reaçào e trans- formaçào . Sào Paulo: Fapesp/ Annablumc, 1998. PAZ, Octavio. A dupla chama: amor e erotismo. Trad, de Wladir Dupont. Sào Paulo: Siciliano, 1994. . Sóror Juana 1nés de la Cruz: as ...
Luzia Machado Ribeiro de Noronha, 2001
9
Música, doce música:
Está claro que sou favorável à politonalidade e muito acostumado a ela. Mas o que deixa a gente perplexo é não perceber às vezes nenhuma lógica musical em certos empregos de tonalidades diferentes, tais como faz Milhaud. Uma linha  ...
Mário de Andrade, 2013
10
O poema do fogo: mito e música em Scriabin
JUAN CARLOS PAZ, op. cit., pp. 191-192. Os procedimentos mais comuns da politonalidade. podem ser dispostos nos seguintes itens: a) Emprego de acordes , preferentemente consoantes, de tonalidades diversas e justapostas. b) Emprego ...
Lia Tomás, 1993

用語«POLITONALIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolitonalidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Clarissa Peixoto: Música e História
... técnicos 'introduzidos nas linguagens musicais contemporâneas – polimodalidade, polirritmia, politonalidade', compatibilizando-os com a temática folclórica. «Vermelho, 12月 14»
2
Festival de Ópera do Theatro da Paz se rende à George Gershwin
Incluía também fugas e técnicas "avançadas" como politonalidade e tone row. O XIII Festival de Ópera ainda terá, ainda, em sua programação, no dia 24 de ... «Para, 8月 14»
3
El 'tsunami' chino
Música de extremo virtuosismo, con sus polirritmos y sus politonalidades, sus saltos interválicos extremos, sus escalas frenéticas, glissandi y trémolos en ... «Diario de Sevilla, 5月 14»
4
Primavera com música na cadeia de Santa Cruz do Bispo
... da obra do compositor russo, utilizando algumas das suas "técnicas de composição como a sobreposição de dois acordes criando uma politonalidade". «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 13»
5
Oi Futuro Ipanema apresenta Festival Ouve.ai instrumental
Complexidades harmônica, rítmica e melódica, polirritmias e politonalidades, erudito, popular, regional, a liberdade de improviso do jazz e a riqueza rítmica da ... «Jornal do Brasil, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Politonalidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/politonalidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA