アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"politizado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPOLITIZADOの発音

po · li · ti · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLITIZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

POLITIZADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aprendizado
a·pren·di·za·do
atualizado
a·tu·a·li·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
contabilizado
con·ta·bi·li·za·do
descentralizado
des·cen·tra·li·za·do
especializado
es·pe·ci·a·li·za·do
formalizado
for·ma·li·za·do
individualizado
in·di·vi·du·a·li·za·do
legalizado
le·ga·li·za·do
localizado
lo·ca·li·za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
personalizado
per·so·na·li·za·do
polarizado
po·la·ri·za·do
realizado
re·a·li·za·do
utilizado
u·ti·li·za·do
valorizado
va·lo·ri·za·do

POLITIZADOのように始まるポルトガル語の単語

politicar
politicaria
politicastro
politicão
politicologia
politicológico
politicomania
politicomaníaco
politicote
politicômano
politipar
politiquear
politiqueiro
politiquete
politiquês
politiquice
politiquismo
politização
politizar
politizável

POLITIZADOのように終わるポルトガル語の単語

alfabetizado
automatizado
batizado
comercializado
concretizado
desorganizado
galvanizado
generalizado
institucionalizado
matizado
metalizado
motorizado
nacionalizado
naturalizado
oficializado
padronizado
penalizado
privatizado
sistematizado
texturizado

ポルトガル語の同義語辞典にあるpolitizadoの類義語と反意語

同義語

«politizado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLITIZADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語politizadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpolitizadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«politizado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

政治
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Politizado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Politicized
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

राजनीतिकरण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مسيسة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

политизированным
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

politizado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রাজনৈতিক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

politisé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dipolitikkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Politisiert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

政治
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정치화 된
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Politik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Chính trị hóa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அரசியல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

politicized
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

siyasallaşmış
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

politicizzata
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

upolitycznione
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

політизованим
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

politizată
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πολιτικοποιημένη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verpolitiseer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

politiserade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

politisert
5百万人のスピーカー

politizadoの使用傾向

傾向

用語«POLITIZADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«politizado»の使用頻度を示しています。
politizadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«politizado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、politizadoに関するニュースでの使用例

例え

«POLITIZADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpolitizadoの使いかたを見つけましょう。politizadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Figuras do feminino na canção de Chico Buarque
Adélia Bezerra de Meneses. Do EROS POLITIZADO À POLIS EROTIZADA Na página anterior: Jan Van der Straet, detalhe de América. Do Eros Politizado à Polis Erotizada.
Adélia Bezerra de Meneses, 2000
2
Corpus Delecti: Performance Art of the Americas
Memory. performance: Luis. Alfaro's. “Cuerpo. Politizado”. José. Esteban. Muñoz. Mapping downtown: the space of memory Queer theory's early alliance with activist movements like Queer Nation and Act-Up meant that theory-making would ...
Coco Fusco, 2005
3
Brasil urbano
Como Bryant e Bailey (1 997:28) afirmam, "central na idéia de um ambiente politizado é o reconhecimento de que problemas ambientais não podem ser entendidos isolados de um específico contexto político e económico dentro do qual eles ...
Edesio Fernandes, Márcio Moraes Valença, 2004
4
Relações públicas: funã̧o política
Para este último cientista, público caracteriza- se como organizado, politizado e independente das organizações, enquanto a massa adjetiva-se como desinformada, desorganizada, controlada e manipulada pelas organizações.
Roberto Porto Simões, 1995
5
Uma pedagogia da participação popular: análise da prática ...
politizado. é. um. povo. livre: programa integrante do curso "Politização" [Natal], n. p. Programa divulgado em junho de 1962. Utilizado como material de treinamento durante o período 1963-1964. 137) [1964]. Programação especial para o ...
Osmar Fávero, Paulo Cheida Sans, 2006
6
Gênero, cultura e poder
O ponto que gostaria de assinalar, para concluir, 6 o dilema que esses modelos colocam para um discurso politizado em favor da atenção às necessidades dos idosos homossexuais. Consideremos, a título de ilustração, um documento ...
Mara Coelho de Souza Lago, Maria Regina Azevedo Lisboa, Sônia Maluf, 2004
7
Jornal dobrabil
Regla general: en el poder se invo0a siempre * el orden; en la oposi0ión se invo0a siempre la libertad. OGOOOO 00000 000000 i77oso ti0o: o politizado pensa politi0amente emquanto 0aga e em- * quanto limpa a bunda; o politi0o ...
Glauco Mattoso, 1981
8
MODERNIDADES ALTERNATIVAS: INCLUI CD
Por outro lado, o passado era politizado também no ensino: os conteúdos aplicados ao ensino da história só eram válidos na medida em que serviam à função militante que a disciplina devia desempenhar, na medida em que serviam ao ...
DANIEL AARAO REIS, 2008
9
Das rodas de fumo à esfera pública: o discurso de ...
era um disco altamente politizado. '"É o disco mais politizado que fizemos. A gente amadureceu muito depois da prisão'", afirmou D2 ao Jornal do Brasil.159 Numa entrevista para a Folha de S. Paulo, o cantor reforçou o lado político do ...
Pedro Santos Mundim, 2006
10
Dominando Enterprise Javabeans
Elas não interferem tanto, o que será excelente entre si se você estiver em um ambiente politizado. quatro camadas Balanceamento de carga Você precisa configurar uma máquina de balanceamento de carga separada na frente dos ...
Ed Roman, Scott W. Ambler, Tyler Jewell, 2008

用語«POLITIZADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolitizadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Povo, embora não muito politizado, é mais sensato e tolerante"
“São, sobretudo, comentadores e elites, rotinados no esquema mental sobre a vida política, que têm revelado maior dificuldade em mudar a agulha”, explica o ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
2
Estudioso e politizado, Dorival Júnior sonha em mudar o futebol …
As pessoas têm que se politizar, porque a política não é só a política lá de Brasília, aquilo que nós vimos, aquela falta de vergonha. Mas a política faz parte do ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Nascimento do Estado: jornal politizado destacava divisão com bom …
A divisão de Mato Grosso e Mato Grosso do Sul foi um dos grandes acontecimentos do ano de 1977. O fato político ganhou extensas páginas e repercussão na ... «Correio de Corumba, 10月 15»
4
Gleisi Hoffmann lamenta que ministro do TCU tenha politizado
A senadora Gleisi Hoffmann (PT-PR) lamentou que o ministro Augusto Nardes, do Tribunal de Contas da União, tenha politizado a análise das contas do ... «CenárioMT, 10月 15»
5
O inocente politizado
Emigrado em Londres, Luís Nunes desistiu de ser Walter Benjamin e passou a ser Benjamim, português que canta canções pop inocentes cheias de raiva lá ... «Público.pt, 9月 15»
6
Vila Isabel terá enredo politizado e não político, diz Alex de Souza
O carnavalesco Alex de Souza deixou claro para nossa reportagem que não se tratará de ideologias no desfile. - Não é um enredo político, é politizado, culto, ... «Carnavalesco, 8月 15»
7
Em visita a Israel, Eduardo Cunha afirmou que esporte não deve ser …
"Compartilhamos sua ideia de que o esporte não deve dividir nem estar politizado. Ao contrário, deve unir os povos", disse Cunha ao chefe do governo de ... «Terra Brasil, 6月 15»
8
Parada LGBT reúne milhares e tem tom politizado
A 4ª Parada LGBT de Maringá, que teve o tema "Quem sou eu para julgar?", organizada pela Associação Maringaense de Lésbicas, Gays, Bissexuais, ... «odiario.com, 5月 15»
9
Rihanna lança clipe politizado de 'American oxygen'; assista
A cantora Rihanna divulgou nesta quinta-feira (16), em seu canal no YouTube, o clipe de "American oxygen". (Clique aqui para assistir). O vídeo mostra desde ... «Globo.com, 4月 15»
10
O jovem e sua politização via redes sociais
O jovem está cada dia mais politizado e é uma pena perceber que estão usando esse interesse em benefício dos interesses de alguns grupos, com objetivos ... «Administradores, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Politizado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/politizado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z