アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salteio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSALTEIOの発音

sal · tei · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALTEIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SALTEIOと韻を踏むポルトガル語の単語


barateio
ba·ra·tei·o
centeio
cen·tei·o
costeio
cos·tei·o
custeio
cus·tei·o
escanteio
es·can·tei·o
esteio
es·tei·o
flauteio
flau·tei·o
galanteio
ga·lan·tei·o
gateio
ga·tei·o
pisoteio
pi·so·tei·o
ponteio
pon·tei·o
porteio
por·tei·o
quarteio
quar·tei·o
rateio
ra·tei·o
regateio
re·ga·tei·o
sorteio
sor·tei·o
tateio
ta·tei·o
teio
tei·o
tiroteio
ti·ro·tei·o
volteio
vol·tei·o

SALTEIOのように始まるポルトガル語の単語

saltatrice
saltatriz
saltão
salteada
salteadamente
salteado
salteador
salteagem
salteamento
saltear
salteiro
saltense
salter
saltério
salticídeo
saltico
saltimbanco
saltimbarca
saltinvão
saltitante

SALTEIOのように終わるポルトガル語の単語

carteio
desnorteio
escamoteio
espeloteio
estonteio
garganteio
lacuteio
manoteio
norteio
prazenteio
revoluteio
sapateio
saracoteio
sorrateio
subsorteio
tenteio
trasteio
trauteio
tuteio
vivoteio

ポルトガル語の同義語辞典にあるsalteioの類義語と反意語

同義語

«salteio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALTEIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salteioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsalteioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«salteio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

salteio
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Salteo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Skipjack
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

salteio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

salteio
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

salteio
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

salteio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

salteio
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

salteio
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

salteio
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

salteio
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

salteio
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

salteio
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

salteio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

salteio
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

salteio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

salteio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

salteio
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

salteio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

salteio
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

salteio
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

salteio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

salteio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

salteio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

salteio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

salteio
5百万人のスピーカー

salteioの使用傾向

傾向

用語«SALTEIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«salteio»の使用頻度を示しています。
salteioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salteio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、salteioに関するニュースでの使用例

例え

«SALTEIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsalteioの使いかたを見つけましょう。salteioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anchieta e Vieira: Paradigmas Da Evangelização No Brasil
O meio mais comum era o salteio, uma espécie de instituição bélica com antigas raízes na Reconquista3 e que ressurgira nos recentes encontros com os mouros no norte da África e era praticado abertamente por turcos e cristãos no ...
Johan Konings, Beatriz Helena Domingues, 2001
2
Anita Garibaldi
Fora do fogo, salteio a massa, pré- cozi&d al dente, nas gorduras da panela. Incorporo o queijo. Misturo e remisturo. Enfim, agrego a gema e o creme, já temperados com o sal. Por cima, pulverizo a pimenta-do- reino. Como no caso do prato ...
Paulo Markun, 2000
3
Casas Contadas
Chovia água se Deus adava, quando salteio muro da Quinta e corri atéaopinheiro manso que ficava umbocado adiante, onde podíamos dar uns beijinhosàsescondidas, abrigadosdachuva pelos ramosimensos da árvore. Adois passos,a ...
LEONOR XAVIER, 2012
4
O Rapaz dos Sapatos Prateados
Tinha chegado a altura de eu saber se era corajoso. Se falhasse aquela oportunidade de atrair a coragem, nunca mais na vida ela me responderia quando eua chamasse. Salteio murobaixoda casa daZoé com uma facilidade surpreendente.
Álvaro Magalhães, 2013
5
Corpo de Baile: Volume 1
No salteio, entendera: estava alvo de um brinquedo bruto, como nem imaginava que alguém procedesse, a não ser entre meninos e demos. E o que havia era não tropeçar, não se enroscar, não estouvar na corda: não se dar de mostrado, ...
João Guimarães Rosa, 2013
6
Grande Sertão: Veredas:
Senti outro fogo no meu rosto, o salteio de que todos afinque me olhavam. Então , eu não aceitei ninguém, o que eu não queria era vero Hermógenes. Não pôr as capas dos olhosnem a ideia no Hermógenes — que Hermógenes nenhum ...
João Guimarães Rosa, 2013
7
No Urubuquaquá, no Pinhém: (Corpo de baile)
No salteio, entendera: estava alvo de um brinquedo bruto, comonem imaginava quealguém procedesse, anão ser entre meninos e demos. Eo que haviaera nãotropeçar, não se enroscar,não estouvar na corda: não se dar de mostrado, nem ...
João Guimarães Rosa, 2013
8
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Salteio parapeito,arrojandome aoprofundo precipício... Masduasmãos possantes suspenderammepelas orelhas, pelasorelhas me contiveram por momentosno espaçoentre avidaeamorte,e,sempre pelas orelhas, metiraramda boca do abismo ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
9
Placar Magazine
dia de... na Sinais do futebol são oniprostntts, como st vê ptla travt na aldaia (è esq., *m São GabrM da Cachoeira, AM) a palOS torcedores da Flamengo O Co rint hians (no oito, índios tucanos no rio Negro, AM) a da Salteio (acima, índio ...
10
O Português através dos seus textos
... a consulta de raadpleging o afecto de genegenheid variado, a talrijk. verschillende, verscheidene unir (ver)binden tentar proberen consciente bewust apartar scheiden ocupar bezetten saltear (salteio) aanvallen, bruin bakken a aldeia het.
Anne-Marie Spanoghe, Eugeen Roegiest, 1996

参照
« EDUCALINGO. Salteio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/salteio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z