アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pontilhista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPONTILHISTAの発音

pon · ti · lhis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PONTILHISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PONTILHISTAと韻を踏むポルトガル語の単語


banhista
ba·nhis·ta
barganhista
bar·ga·nhis·ta
castilhista
cas·ti·lhis·ta
cursilhista
cur·si·lhis·ta
desenhista
de·se·nhis·ta
detalhista
de·ta·lhis·ta
duchista
du·chis·ta
fetichista
fe·ti·chis·ta
macarthista
ma·cart·his·ta
machista
ma·chis·ta
medalhista
me·da·lhis·ta
montanhista
mon·ta·nhis·ta
navalhista
na·va·lhis·ta
nietzschista
ni·etzs·chis·ta
resenhista
re·se·nhis·ta
retalhista
re·ta·lhis·ta
revanchista
re·van·chis·ta
tachista
ta·chis·ta
trabalhista
tra·ba·lhis·ta
trocadilhista
tro·ca·di·lhis·ta

PONTILHISTAのように始まるポルトガル語の単語

pontificalmente
pontificante
pontificar
pontificial
pontifício
pontilha
pontilhada
pontilhado
pontilhar
pontilhão
pontilheiro
pontilhismo
pontilho
pontilhoso
pontineu
pontinha
pontinhar
pontinho
pontino
pontizela

PONTILHISTAのように終わるポルトガル語の単語

Paulista
campanhista
corrilhista
entrelinhista
gabachista
gazetilhista
larachista
lista
malebranchista
marinhista
periodista
pista
protagonista
pulhista
ralhista
raspalhista
revista
rolhista
saldanhista
vista

ポルトガル語の同義語辞典にあるpontilhistaの類義語と反意語

同義語

«pontilhista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PONTILHISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pontilhistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpontilhistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pontilhista»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

点画
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Puntillista
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pointer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pointillist
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تنقيطية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пуантилист
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pontilhista
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pointillist
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pointilliste
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Penunjuk
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pointillist
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

点描
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

점묘법
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pointillist
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chấm màu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pointillist
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pointillist
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Puantilist
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

divisionista
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pointylistyczną
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Покажчик
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

poantilist
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pointillist
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pointillistische
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pointillist
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pointillist
5百万人のスピーカー

pontilhistaの使用傾向

傾向

用語«PONTILHISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«pontilhista»の使用頻度を示しています。
pontilhistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pontilhista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pontilhistaに関するニュースでの使用例

例え

«PONTILHISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpontilhistaの使いかたを見つけましょう。pontilhistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouvelle Histoire e o tempo histórico
A história serial revela-se pontilhista. Entretanto, se em um quadro pontilhista os pontos são separados por um abismo, isto não impede que a sua disposição lado a lado revele um quadro geral, uma articulação em um conjunto. E, talvez, a  ...
Jose Carlos Reis, 2008
2
Horas de leitura: primeira e segunda séries
Coletânea de artigos publicados em 1957 pelo Instituto Nacional do Livro. Resgata o método pontilhista praticado pelo autor, abordando registros pouco explorados da literatura e da vida nacionais.
Brito Broca, 1992
3
A sombra do vento
Avançava a passo ligeiro, evitando engraxadores, mangas-de-alpaca que voltavam do cafezinho de meio da manhã, cauteleiros e um bailado de varredores que pareciam estar a polir a cidade a pincel, sem pressa e com traço pontilhista.
Carlos Ruiz Zafón, 2007
4
Questões de Sociologia (Debates Contemporâneos):
Nem cíclico nem linear, este tempo mostra-se pontilhista – termo buscado por Bauman em Michel Maffesoli –, pela profusão de rupturas e descontinuidades numa coletânea de instantes eternos, onde se muda a forma de construir sentido  ...
Luiz Mello, Jordão Horta Nunes, Dalva Borges de Souza, 2014
5
Cor No Processo Criativo, a
Albers ilustra o fenómeno da mistura óptica com a pintura impressionista pontilhista, em que as pinceladas (pequenos pontos de cor) têm suas cores " misturadas apenas na nossa percepção — como uma impressão".27 A mistura óptica ...
LILIAN RIED MILLER BARROS
6
O fio e a trama: reflexões sobre o tempo e a história
... há nexo causal em sentido próprio.2 2 Na verdade, a posição de Aristóteles, ao menos no que concerne à forma de temporalidade dos eventos físicos, está longe de ser "pontilhista". Ver a este respeito os Segundos analíticos. Livro II, cap.
Ivan Domingues, 1996
7
Portos flutuantes: trânsitos ibero-afro-americanos
O autor fala, ainda, em uma espécie de técnica "pontilhista", que caracterizaria a própria fruição da obra. Friso essa colocação por sua propriedade relativamente ao que estou tentando demonstrar. Ao dizer que, para "uma recriação quanto ...
Benjamin Abdala Júnior, Marli Fantini Scarpelli, 2004
8
Cooperação internacional e universidade: uma nova cultura no ...
a sociedade é pontilhista, irredutivelmente pluralista, não um sistema durkheimiano de solidariedades, mas uma nuvem de interações linguajeiras (...) um social fervilhante incontrolável de multiplicidades e particularismos. Habermas (1987 ...
Luciane de Paula Chermann, 1999
9
Cor no processo criativo, (A). Um estudo sobre a Bauhaus e a ...
Albers ilustra o fenómeno da mistura óptica com a pintura impressionista pontilhista, em que as pinceladas (pequenos pontos de cor) têm suas cores " misturadas apenas na nossa percepção — como uma impressão".27 A mistura óptica ...
Lilian Ried Miller Barros, 2006
10
Reflexões sobre Laban, o mestre do movimento
Isso não é pulsação, porque esta comporta forte e fraco. Os valores são iguais e carecem de acentos. É um ritmo implacável, motor, ininterrupto, que não se pode abrandar. Uma só intensidade, uma só ocorrência musical, pontilhista, sem ...
Paulo Petrella, 2006

用語«PONTILHISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpontilhistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“O Outro Van Gogh” entra em cartaz nesta sexta em Porto Alegre
Ele lançou os pontilhistas na Paris do século XIX e apresentou seu irmão a impressionistas como Lautrec, Cézanne, Degas e Monet. Sabia que convivia com ... «Jornal Correio do Povo, 7月 15»
2
Airbnb abre código de biblioteca "inteligente" usada na previsão de …
Uma delas é um sistema que o faz pintar seguindo o estilo pontilhista, que ele aprende por meio de regressão. A outra é uma ferramenta que pode prever se a ... «Info Online, 6月 15»
3
O "segundo grande quinteto" de Miles Davis
Os outros três discos antológicos do quinteto que desenvolveu a concepção modal, climática, pontilhista daquela obra-prima de 1959 foram, pela ordem, Miles ... «Jornal do Brasil, 1月 15»
4
Cristiano Ronaldo. Depois da estátua,o mosaico
Charis Tsevis apaixonou-se por imagens complexas quando era um miúdo míope a admirar os quadros pontilhistas pintados por um familiar. De lupa na mão e ... «iOnline, 1月 15»
5
Por Rui Craveirinha
... de rosa por milhares de flamingos pontilhistas, e a fresca sombra do imponente Kilimanjaro, cujo domo nevado perfura o azul celeste que cobre a paisagem. «IGN Portugal, 12月 14»
6
Exposição em SP homenageia o Parque Ibirapuera
A mostra conta com obras de vários artistas, inclusive da paulistana Izabel Litieri, conhecida por seus quadros pontilhistas e que frequentemente representa o ... «Catraca Livre, 11月 14»
7
Louis-Ferdinand Céline, os 120 anos do brilhante escritor antissemita
Ele mesmo brincava que era pontilhista como os pintores Seurat e Signac. Já os estudiosos de sua obra garantem que a linguagem simples era resultado de ... «Sul21, 5月 14»
8
Análise: Gradiente Tegra Note surpreende com excelente …
Nas fotos noturnas, o algoritmo de redução de ruído borra ainda mais os detalhes, dando à cena uma aparência “pontilhista” (vide amostra abaixo). «PC World, 4月 14»
9
Impressionismo: Street Scene in Montmartre - Le Moulin de Poivre …
... passou a dar preferência ao uso de tons vivos e luzes, que o fizeram desenvolver um estilo único de pintura que une técnicas impressionistas e pontilhistas. «Universia Brasil, 2月 14»
10
I Guerra Mundial, o retorno a um imenso banho de sangue
Se a primeira foge dos maximalismos, se centrando de maneira pontilhista em tentar entender (e explicar) a cadeia de acontecimentos e decisões que levaram ... «EL PAÍS Brasil, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Pontilhista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pontilhista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z