アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pontificar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPONTIFICARの発音

pon · ti · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PONTIFICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PONTIFICARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu pontifico
tu pontificas
ele pontifica
nós pontificamos
vós pontificais
eles pontificam
Pretérito imperfeito
eu pontificava
tu pontificavas
ele pontificava
nós pontificávamos
vós pontificáveis
eles pontificavam
Pretérito perfeito
eu pontifiquei
tu pontificaste
ele pontificou
nós pontificamos
vós pontificastes
eles pontificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pontificara
tu pontificaras
ele pontificara
nós pontificáramos
vós pontificáreis
eles pontificaram
Futuro do Presente
eu pontificarei
tu pontificarás
ele pontificará
nós pontificaremos
vós pontificareis
eles pontificarão
Futuro do Pretérito
eu pontificaria
tu pontificarias
ele pontificaria
nós pontificaríamos
vós pontificaríeis
eles pontificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pontifique
que tu pontifiques
que ele pontifique
que nós pontifiquemos
que vós pontifiqueis
que eles pontifiquem
Pretérito imperfeito
se eu pontificasse
se tu pontificasses
se ele pontificasse
se nós pontificássemos
se vós pontificásseis
se eles pontificassem
Futuro
quando eu pontificar
quando tu pontificares
quando ele pontificar
quando nós pontificarmos
quando vós pontificardes
quando eles pontificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pontifica tu
pontifique ele
pontifiquemosnós
pontificaivós
pontifiquemeles
Negativo
não pontifiques tu
não pontifique ele
não pontifiquemos nós
não pontifiqueis vós
não pontifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pontificar eu
pontificares tu
pontificar ele
pontificarmos nós
pontificardes vós
pontificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pontificar
Gerúndio
pontificando
Particípio
pontificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PONTIFICARと韻を踏むポルトガル語の単語


certificar
cer·ti·fi·car
clarificar
cla·ri·fi·car
classificar
clas·si·fi·car
dignificar
dig·ni·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
ficar
fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
traficar
tra·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

PONTIFICARのように始まるポルトガル語の単語

pontiagudo
pontiano
ponticidade
pontico
ponticular
pontificação
pontificado
pontifical
pontificalmente
pontificante
pontificial
pontifício
pontilha
pontilhada
pontilhado
pontilhar
pontilhão
pontilheiro
pontilhismo
pontilhista

PONTIFICARのように終わるポルトガル語の単語

codificar
danificar
decodificar
diversificar
dosificar
edificar
exemplificar
fortificar
glorificar
intensificar
magnificar
pacificar
qualificar
quantificar
retificar
santificar
solidificar
testificar
tipificar
vivificar

ポルトガル語の同義語辞典にあるpontificarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PONTIFICAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pontificar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pontificarのポルトガル語での同義語

«pontificar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PONTIFICARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pontificarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpontificarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pontificar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

而论道
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pontificar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pontificate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pontificating
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إلقاء المواعظ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

проповедями
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pontificar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pontificating
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pontifiant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pontificate
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dozierte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pontificating
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

거드름 피우며
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pontificating
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pontificating
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அறிவுரை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pontificating
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pontificating
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pontificare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pontificating
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Понтифікат
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

infailibil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ΒΑΡΥΓΔΟΥΠΑ ΛΟΓΙΑ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Orakelt
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pontificating
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

STERKE MENINGER
5百万人のスピーカー

pontificarの使用傾向

傾向

用語«PONTIFICAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«pontificar»の使用頻度を示しています。
pontificarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pontificar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pontificarに関するニュースでの使用例

例え

«PONTIFICAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpontificarの使いかたを見つけましょう。pontificarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O outro caminho da libertação: conversa imaginária com o ...
... para declarar: em relação às causas primigênias, que motivaram a criação do Universo e os seres nele existentes, a ciência não pode responder coisa alguma e pontificar como muitos professores andam fazendo, no sentido de destruir, ...
Mário Graciotti, 1990
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PONTIFICALISMO, s. m. Hábito ou abuso ou maneira de pontificar: «... catalogado Fialho pelos pontifica- lismos da critica oficial na «secção» ou « compartimento» dos nossos escritores realistas...», António Sardinha, Purgatório das Ideias, p.
3
Revista da Academia Fluminense de Letras
com o seu tabernáculo de bronze que cobre o altar mór (em que só o Papa pode pontificar). “... e a sepultura de S. Pedro, com os admiráveis mosaicos da cúpula executados sôbre desenhos de Miguel Angelo. . ." Na sua calcomania o sr.
Academia Fluminense de Letras, 1951
4
Para além do capital
... para pontificar sobre a economia mundial com base em um tal nível de habilidade aritmética e econômica, saem-se bem com fantasias e projeções as mais absurdas, só porque os seus exercícios de propaganda são concebidos do ponto ...
ISTVAN MESZAROS, RICARDO ANTUNES, PAULO CEZAR CASTANHEIRA
5
IICA: Agricultura Familiar, Agroecologia e Desenvolvimento ...
Não existe a pretensão de esgotar nenhum tema nem de pontificar e apresentar soluções sobre assuntos polêmicos, mas sim lançar tais assuntos com eminentes divergências. A proposta do Fórum foi ampliar o debate para além da visão ...
6
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
Em obsequio del-Rei D. Pedro II, para obter a recuperação da sua saúde, convidou ao Bispo D. Francisco de S. Jeronimo, para pontificar no seu Mosteiro no dia 19 de Dezembro de 1 7o5 , com o Santissimo exposto em acção de graças ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
7
Conflito de competência tributária - ICMS e ISSQN
Contudo, gostaríamos de pontificar que os Municípios poderão instituir contribuição de iluminação pública, desde que a base de cálculo deste trtibuto seja equivalente ao custo do serviço de iluminação pública. Caso contrário, estar -se-á ...
Maria Juliana de Almeida Fonseca, 2005
8
Novas memórias do urbanismo carioca
Mas, muitas vezes, a imprensa, o MP e os políticos preferem fugir do risco e do desgaste de fazer a coisa certa para ir gesticular e pontificar no mundo da ficção. Bancar o avestruz: metade da cidade está fora da lei. Historicamente, só há, no ...
Américo Freire, Lúcia Lippi Oliveira, 2008
9
Acompanhamento Terapêutico na Rede Pública: a clínica em ...
... mas não encontrava registro temporal. A presença continuada do papai noel dissolvia seu significado entre tantos objetos parados. Não se comemorava o natal. Não havia memória a pontificar o tempo. Isso refletia-se diretamente em Luiz.
Analice de Lima Palombini e colaboradores, 2013
10
Destino: Frankfurt
TemolosemRoma, em Milão. Temolos como uma praga, emtoda a Europa. Porque nunca estão felizes,estes jovens? O quequerem? StaffordNye sorveuoseu brandye ouviuos tonsfortesde Mr.Charles Staggenham, que estava a pontificar e a ...
Agatha Christie, 2012

用語«PONTIFICAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpontificarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Três golos de vantagem: Sporting ressuscita triunfo adormecido …
Antes, no ano de 1939, registara-se a primeira vez em que o Sporting saíra da casa das águias com três golos de vantagem - novamente Peyroteo a pontificar ... «VAVEL.com, 10月 15»
2
Andrade y rechazo a fiscalizar elecciones internas de partidos: "No …
En declaraciones a La Tercera, Andrade precisa que "lo que no voy a aceptar es que gente que nunca ha militado en un partido venga a pontificar y a decirme ... «El Mostrador, 10月 15»
3
Coluna do Tim Vickery: 'Achei que fosse apanhar na rua por críticas …
Dialogar – e não pontificar – é minha especialidade, minha paixão. E, no Brasil, as conversas surgem a todo momento, geralmente, porque a pessoa – do ... «BBC Brasil, 10月 15»
4
Os húngaros anónimos lusitanos
... mamar subsídios e obrigar as nossas mulheres a usar burka», etc), uma imensa ignorância com o medo que sempre a acompanha, e vontade de pontificar. «Jornal SOL, 9月 15»
5
Santa Cruz pode ter até quatro desfalques contra o Paraná
Não dá pra pontificar o grau da lesão,só quando for feito o exame de imagem. Mas de antemão já está de repouso e iniciará fisioterapia. O tempo de ... «NE10, 8月 15»
6
Diputado Torres acusa a Alvear y Micco de "pontificar" en debate …
Diputado Torres acusa a Alvear y Micco de "pontificar" en debate por aborto. A través de una carta, la ex presidenta de la DC pidió no olvidar el concepto de ... «LaTercera, 7月 15»
7
Rússia em terceiro no Mundial de futebol de praia
Com Zurlo e Gori com os olhos no troféu de melhor marcador do torneio, foi, contudo, a Rússia quem continuou a pontificar na areia de Espinho, marcando por ... «RTP, 7月 15»
8
La repetida costumbre de pontificar sobre cómo deben vivir los demás
Esta semana los debates en los medios de comunicación, en las charlas con amigos o en familia pasaron por un tema, que por ser tan profundamente humano ... «Diario Uno, 7月 15»
9
Faz 90 anos que a intolerância colocou Darwin no banco de réu
Para pontificar na defesa de John T. Scopes (foto), cujos óculos de aros acadêmicos prenunciavam um sinistro liberal, acorreu Clarence Darrow, o carismático ... «Paulopes, 6月 15»
10
Maria Inês Nassif: A autoridade moral de Fernando Henrique Cardoso
O ex-presidente, que pontifica lições de boa governança para Dilma ... Fernando Henrique Cardoso qualidades morais para pontificar julgamentos sobre ... «Vermelho, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pontificar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pontificar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z