アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pontilhado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPONTILHADOの発音

pon · ti · lha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PONTILHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PONTILHADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aconselhado
a·con·se·lha·do
afilhado
a·fi·lha·do
atrapalhado
a·tra·pa·lha·do
avermelhado
a·ver·me·lha·do
dedilhado
de·di·lha·do
detalhado
de·ta·lha·do
entalhado
en·ta·lha·do
espalhado
es·pa·lha·do
espelhado
es·pe·lha·do
falhado
fa·lha·do
folhado
fo·lha·do
grelhado
gre·lha·do
humilhado
hu·mi·lha·do
malhado
ma·lha·do
maravilhado
ma·ra·vi·lha·do
molhado
mo·lha·do
olhado
o·lha·do
talhado
ta·lha·do
telhado
te·lha·do
trabalhado
tra·ba·lha·do

PONTILHADOのように始まるポルトガル語の単語

pontificação
pontificado
pontifical
pontificalmente
pontificante
pontificar
pontificial
pontifício
pontilha
pontilhada
pontilhar
pontilhão
pontilheiro
pontilhismo
pontilhista
pontilho
pontilhoso
pontineu
pontinha
pontinhar

PONTILHADOのように終わるポルトガル語の単語

abrutalhado
agasalhado
aparelhado
assemelhado
atoalhado
coalhado
desaconselhado
embaralhado
embrulhado
emparelhado
empilhado
encalhado
ilhado
mau-olhado
pilhado
polvilhado
retalhado
serrilhado
tralhado
trilhado

ポルトガル語の同義語辞典にあるpontilhadoの類義語と反意語

同義語

«pontilhado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PONTILHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pontilhadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpontilhadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pontilhado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Punteado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

dotted
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छितराया हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منقط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пунктирный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pontilhado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফুটকিত্তয়ালা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pointillé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Dotted
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gepunktete
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

点在
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

점이 찍힌
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

burik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

yêu thương
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புள்ளிவைத்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चिन्हित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

noktalı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tratteggiata
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kropkowany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Точка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

punctat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διακεκομμένη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stippellyn
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

prickade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stiplede
5百万人のスピーカー

pontilhadoの使用傾向

傾向

用語«PONTILHADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«pontilhado»の使用頻度を示しています。
pontilhadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pontilhado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pontilhadoに関するニュースでの使用例

例え

«PONTILHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpontilhadoの使いかたを見つけましょう。pontilhadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Mao Livre - Linguagem E as Tecnicas Do Desenho
Além de trabalhar monocromati- camente, ou com preto e marrom, faço o pontilhado sobre uma área pintada com aquarela ou aguadas de nanquim (ver págs. í, VI e XVI). Prefiro isso a trabalhar com pontilhado de muitas cores, porque a cor ...
Philip Hallawell
2
Carranza Periodontia Clínica
Michael G. Newman, Henry Takei, Perry R. Klokkevold, Fermin A. Carranza. marginal não. A porção central da papila interdental é geralmente pontilhada, mas as bordas marginais são lisas. O padrão e a extensão do pontilhado variam entre ...
Michael G. Newman, Henry Takei, Perry R. Klokkevold, 2012
3
Anatomia, Histologia e Embriologia dos Dentes e Estruturas ...
A: Perda do pontilhado da gengiva inserida. B: Varicosidades na face inferior da língua. O envelhecimento da túnica mucosa da boca é observado clinicamente como uma redução do pontilhado na gengiva inserida, um aumento no número ...
Mary Bath-Balogh, Margaret J. Fehrenbach, 2012
4
Gravura em metal
^m CRUZAMENTO E PONTILHADO Voltamos ao ponto inicial da gravação, isto é, ao cabelo, a fim de escurecer e completar o modelado nas pontas. Isso deve ser feito com um cruzamento de sulcos mais finos, em posição oblíqua com ...
Marco Francesco Buti, 2002
5
Hemograma: Manual de interpretação
Pontilhado basófilo: é um artefato da coloração (isto é, não existe in vivo), pela precipitação dos ribossomos quando muito ricos em RNA. A conservação do sangue em EDTA dificulta a formação; procure-se pontilhado basófilo sempre em ...
Renato Failace, 2009
6
Métodos Diagnósticos: Consulta Rápida
Ê Tabela 1 É), Continuação E Padrão de imunofluorescência Anticorpos Associações r: É' Nuclear pontilhado fino Anti-RO/SSA SS, LES, lúpus neonatal e LCS D. E Anti-LA/SSB LES e SS fl: É Nuclear pontilhado centromérico Anticentrômero ...
José Luiz M. F. Soares | Daniela D. Rosa | Veronica Ruttkay S. Leite | Alessandro C. Pasqualotto
7
Células sanguineas: Um guia pratico
Hemograma Há hemólise compensada ou anemia crônica, de leve a severa. A distensão sangüínea (ver Figura 8.51) geralmente mostra achados inespecíficos, como anisocitose, macrocitose, policromatocitose e pontilhado basófilo.
Barbara J. Bain, 2007
8
Caracterização do padrão pontilhado fino denso detectado ...
A triagem de auto-anticorpos contra antígenos celulares é importante no auxílio diagnóstico de doenças auto-imunes e, em alguns casos, no acompanhamento da atividade da doença.
Alessandra Dellavance, 2003
9
Enne: soldado de luz
Um círculo pontilhado, branco, envolvendo o centro da bandeira, a cada dois centímetros, exibia o nome de um país do planeta. Por cima do círculo pontilhado, estava escrito Planeta Terra e, mais abaixo, no mesmo sentido, Raça Humana.
A. D. FROSS
10
Geologia de Campo de Terrenos Gnáissicos de Alto Grau
Em (a) dois veios de pseudotaquilito (preto) foram cortados por uma intrusão ( pontilhado) e o veio de pseudotaquilito debaixo foi reativado como uma zona de cisalhamento dúctil. A reativa- ção é indicada pela presença de uma foliação na  ...
C.w. Passchier

用語«PONTILHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpontilhadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vale: cinco anos em queda
O percurso da empresa, que em 2012 foi eleita a pior mineradora do mundo (Public Eye Award), nestes 5 anos é pontilhado de problemas, que resultaram na ... «Portal do Geólogo, 10月 15»
2
Terceira camisa Barcelona azul 2015-16 é lançada pela Nike
A nova camisa 3 do Barcelona é azul turquesa, ou azul claro, com aplicações do preto num degradê pontilhado nas mangas. Uma pequena etiqueta na manga ... «Guia do Boleiro, 9月 15»
3
Malha mais fina para os pescadores suíços
O céu ainda está pontilhado de estrelas e apenas o tilintar suave de mastros rompe o silêncio. Champier liga o motor de seu barco e se dirige para a área, ... «swissinfo.ch, 8月 15»
4
Designer “antecipa” terceiras camisas Nike de Corinthians, Santos …
Por exemplo, em sua criação feita para o Corinthians, ele colocou uma base de uniforme rosa, mas colocou o degradê pontilhado branco na camisa e o preto ... «Guia do Boleiro, 8月 15»
5
O céu a um clique
Pontilhado de centenas de milhares de astros e planetas dos mais diversos tamanhos e a diferentes distâncias de nós, o céu ainda é uma imensidão de ... «Ch cienciahoje, 7月 15»
6
O menu da diversidade
A primeira tinha a copa inteira de um verde novo pontilhado de flores brancas miúdas - era a primavera. A segunda estava carregada de frutos - era o verão. «Planeta Sustentavel, 2月 15»
7
Tatuagens: arte estampada na pele
Seja 'watercollor', maori, Black n' White, pontilhado, entre outros, diversos estilos inspiram apreciadores desta arte a marcarem para sempre a pele. Com isso ... «Circuito Mato Grosso, 12月 14»
8
20 anos de PlayStation: A revolução de Ridge Racer
Para além da contagem de pixels reduzida, há também um efeito "pontilhado" nos visuais, invisíveis no jogo arcade, produzidos pela profundidade de cor ... «Eurogamer.pt, 12月 14»
9
O que é preciso para 2014 virar o ano mais quente da história
Pontilhado laranja - cada mês de outubro a dezembro é mais quente já registrado. Aí 2014 fecha como o mais quente da história, com +0,70 grau acima da ... «Revista Época, 10月 14»
10
Teste do Inmetro reprova seis marcas de papel higiênico
O primeiro mediu a resistência à tração, ou seja, a resistência na hora de puxar. Papel que rasga no meio, e não no pontilhado, pode aumentar o desperdício. «Globo.com, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pontilhado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pontilhado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z