アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pontifício"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPONTIFÍCIOの発音

pon · ti · fí · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PONTIFÍCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPONTIFÍCIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«pontifício»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

教皇国家

Estados Papais

教皇国家、教皇国家、聖ペテロの財産国は、基本的にイタリック半島の中心に位置し、756年と1870年の間に独立した州のように、直接の市民権のもとに残っていた 彼の首都はローマだった。 Os Estados Papais, Estados Pontifícios, Estados da Igreja ou Patrimônio de São Pedro eram formados por um aglomerado de territórios, basicamente no centro da península Itálica, que se mantiveram como um estado independente entre os anos de 756 e 1870, sob a directa autoridade civil dos Papas, e cuja capital era Roma.

ポルトガル語辞典で«pontifício»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PONTIFÍCIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Maurício
Mau·rí·cio
aramifício
a·ra·mi·fí·cio
artifício
ar·ti·fí·cio
aurifício
au·ri·fí·cio
benefício
be·ne·fí·cio
capelifício
ca·pe·li·fí·cio
cotonifício
co·to·ni·fí·cio
custo-benefício
cus·to·be·ne·fí·cio
edifício
e·di·fí·cio
gratifício
gra·ti·fí·cio
início
i·ní·cio
lanifício
la·ni·fí·cio
linifício
li·ni·fí·cio
malefício
ma·le·fí·cio
ofício
o·fí·cio
orifício
o·ri·fí·cio
pastifício
pas·ti·fí·cio
sacrifício
sa·cri·fí·cio
venefício
ve·ne·fí·cio
vício
ví·cio

PONTIFÍCIOのように始まるポルトガル語の単語

ponticidade
pontico
ponticular
pontificação
pontificado
pontifical
pontificalmente
pontificante
pontificar
pontificial
pontilha
pontilhada
pontilhado
pontilhar
pontilhão
pontilheiro
pontilhismo
pontilhista
pontilho
pontilhoso

PONTIFÍCIOのように終わるポルトガル語の単語

Aparício
alimentício
comício
desperdício
empregatício
exercício
fabrício
fenício
fictício
hospício
indício
natalício
patrício
precipício
propício
reinício
silício
simplício
sodalício
vitalício

ポルトガル語の同義語辞典にあるpontifícioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PONTIFÍCIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pontifício»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pontifícioのポルトガル語での同義語

«pontifício»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PONTIFÍCIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pontifícioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpontifícioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pontifício»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

罗马教皇
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pontificio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pontifical
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बिशप का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بابوي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

догматический
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pontifício
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সমারোহপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pontifiant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pontifical
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

päpstlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

教皇
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

교황의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kepausan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về giám mục
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

போப்பாண்டவருக்கான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pontifical
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kurumlu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pontificio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pontyfikał
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Папський
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pontifical
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αρχιερατικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pontificale
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pontifical
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pavelige
5百万人のスピーカー

pontifícioの使用傾向

傾向

用語«PONTIFÍCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«pontifício»の使用頻度を示しています。
pontifícioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pontifício»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pontifícioに関するニュースでの使用例

例え

«PONTIFÍCIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpontifícioの使いかたを見つけましょう。pontifícioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Droga e toxicodependência - O desafio de uma intervenção global
Ante a pluralidade de métodos para prevenir e curar no mundo das drogas e de experiências de pessoas dedicadas a esse trabalho, o Conselho Pontifício para a Pastoral da Saúde propõe questões importantes e básicas para agir ...
Conselho PontifÍcio Para A Pastoral Da SaÚde
2
DIREITO CANONICO FUNDAMENTAL - INTRODUCAO
126-130) V Conselhos Pontifícios Conselho Pontifício para os Leigos (arts. 131- 134) Conselho Pontifício para a União dos Cristãos (arts. 135- 138) Conselho Pontifício para a Família (arts. 139-141) Conselho Pontifício da Justiça e da Paz  ...
JOSÉ EVERALDO RODRIGUES FILHO
3
Dicionário de Direito Canônico
Definição Um Instituto de vida consagrada ( -*Instituto de vida consagrada) chama-se de direito pontifício se foi erigido pela Sé Apostólica ou aprovado por seu decreto formal (cân. 589). Ficando a salvo as disposições do cân. 586, relativas ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
4
Evangelizacao e novas tecnologias
As mensagens dos anos seguintes e os Documentos do Pontifício Conselho para as Comunicações Sociais dão uma ajuda precisa nessa tarefa. As questões são57: – Como havemos de cultivar a sabedoria que deriva não só da informação, ...
5
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
... continuada de séculos anteriores aos dos Pontifices Gregorio VIL e Bonifacio IX. os primeiros, que estenderão o braço Pontifício sobre a eleição dos Bispos , e concessão de Padroados : exercitando tanto de antes este direito , íèm disputa ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1730
6
Memorias historicas chronologicas da sagrada religiao dos ...
Abaixo doThrono Pontifício , pelo lado do Evangelho , estavao sentados os Cardeaes Presbyteros ; e entre estes , em terceiro , ou quarto lugar , o Cardeal Astalli , posto que era Diácono, e deste lugar íahia para o Sólio , e dahi voltava para o ...
Thomaz-Caetano de Bem, 1792
7
Collecçam dos documentos, e memorias da Academia Real da ...
siastico , que ser Pontifício , afïîm como naõ he o mesmo* ser da jurisdicçaò de Sua Magestade, que ser Real. Todas quantas Communidades de Regulares ha neste Rey- no , e fora delle , saò Ecclesiasticas , e nem por isso se cha^ maõ ...
Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Academia Real da Historia (Lisboa), 1731
8
Instrumentum Laboris - A vida consagrada e a sua missão na ...
Vêm depois as Sociedades de vida apostólica' \ Existem hoje cerca de 1.423 Institutos religiosos femininos de direito pontifício e 1.550 de direito diocesano. Dos institutos religiosos masculinos, cerca de 250 são de diretos pontifício e 242 de ...
CongregaÇÃo Dos Bispos
9
Secret Dialogues
2; "Pontifício Colégio Pio Brasileiro," FGV/CPDOC/ACM, doc. no. 852, p. 1. 60. Dom Ivo Lorscheiter, "Pontifício Colégio Pio Brasileiro," FGV/CPDOC/ACM, doe. no. 852, p. 2. 61. José Jobim to Secretaria de Estado, Rome, Nov. 9, 1970, Arquivo ...
Kenneth Serbin, 2000
10
Catolicismo: unidade religiosa e pluralismo cultural
Vários mecanismos foram designados para a execução dessa nova política, mas parece que nenhum desempenhou papel mais proeminente do que o Conselho Pontifício da Cultura (CPC).54 Criado em maio de 1982 por ordem expressa ...
Pierre Sanchis, 1992

用語«PONTIFÍCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpontifícioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vaticano: Papa anuncia criação de nova Congregação para a …
"Decidi instituir um novo dicastério com competência sobre leigos, a família e a vida, que vai substituir o Conselho Pontifício para os Leigos e o Conselho ... «Agência Ecclesia, 10月 15»
2
Roma: Pontifício Colégio Português celebrou 115 anos
Roma, 16 out 2015 (Ecclesia) – O cardeal-patriarca de Lisboa presidiu à Eucaristia de ação de graças pelos 115 anos do Pontifício Colégio Português de ... «Agência Ecclesia, 10月 15»
3
Igreja/Sociedade: Pastoral dos Migrantes e Itinerantes apela à …
Cidade do Vaticano, 15 out 2015 (Ecclesia) – O Conselho Pontifício da Pastoral dos Migrantes e Itinerantes, Santa Sé, publicou o documento final do simpósio ... «Agência Ecclesia, 10月 15»
4
Igreja/Música: Conselho Pontifício para a Cultura elogia «ação …
Porto, 13 out 2015 (Ecclesia) – O presidente do Conselho Pontifício para a Cultura (CPC) enviou uma mensagem de apoio ao Festival Internacional de Órgão ... «Agência Ecclesia, 10月 15»
5
«Ad Limina»: Presidente do Conselho Pontifício das Comunicações …
Cidade do Vaticano, 10 set 2015 (Ecclesia) - O presidente do Conselho Pontifício das Comunicações Sociais (CPCS) disse hoje no Vaticano que a Igreja ... «Agência Ecclesia, 9月 15»
6
Solução para a imigração ilegal é a “misericórdia”, diz papa
Para o Conselho Pontifício da Pastoral para Migrantes, o tema quer debater a “dramática situação de tantos homens e mulheres, obrigados a abandonar suas ... «Brasileiros, 8月 15»
7
2016: «Vence a indiferença e conquista a paz» é tema do Dia …
º Dia Mundial da Paz, comemorado no dia 1 de janeiro de 2016, informou hoje o Conselho Pontifício da Justiça e da Paz. “A Mensagem de 2016 pretende ser ... «Agência Ecclesia, 8月 15»
8
Turismo: Vaticano propõe «revolução» ecológica no setor
O esforço de cada um, multiplicado por mil milhões, torna-se uma grande revolução”, refere o texto do Conselho Pontifício para a Pastoral dos Migrantes e ... «Agência Ecclesia, 7月 15»
9
Publicações: Vaticano apresenta «Terra e Alimento» na Expo 2015
Cidade do Vaticano, 28 mai 2015 (Ecclesia) – O presidente do Conselho Pontifício da Justiça e da Paz participou hoje na apresentação do livro 'Terra e ... «Agência Ecclesia, 5月 15»
10
Publicado Anuário Pontifício: crescem os católicos no mundo
A redação do Anuário Pontifício foi desenvolvida sob a coordenação do Mons. Vittorio Formenti, encarregado do Departamento Central de Estatística da Igreja ... «Rádio Vaticano, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pontifício [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pontificio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z