アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pontificante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPONTIFICANTEの発音

pon · ti · fi · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PONTIFICANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PONTIFICANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


Alicante
a·li·can·te
atacante
a·ta·can·te
cante
can·te
chocante
cho·can·te
crocante
cro·can·te
fabricante
fa·bri·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
indicante
in·di·can·te
insignificante
in·sig·ni·fi·can·te
justificante
jus·ti·fi·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mercante
mer·can·te
narcotraficante
nar·co·tra·fi·can·te
picante
pi·can·te
provocante
pro·vo·can·te
refrescante
re·fres·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
tocante
to·can·te
traficante
tra·fi·can·te
vacante
va·can·te

PONTIFICANTEのように始まるポルトガル語の単語

pontiagudo
pontiano
ponticidade
pontico
ponticular
pontificação
pontificado
pontifical
pontificalmente
pontificar
pontificial
pontifício
pontilha
pontilhada
pontilhado
pontilhar
pontilhão
pontilheiro
pontilhismo
pontilhista

PONTIFICANTEのように終わるポルトガル語の単語

acidificante
claudicante
comunicante
deprecante
edificante
fortificante
implicante
marcante
mendicante
mortificante
pescante
praticante
purificante
secante
significante
sufocante
suplicante
tonificante
urticante
vivificante

ポルトガル語の同義語辞典にあるpontificanteの類義語と反意語

同義語

«pontificante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PONTIFICANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pontificanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpontificanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pontificante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pontificante
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pontificante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pontificant
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pontificante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pontificante
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pontificante
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pontificante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pontificante
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pontificante
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pontificant
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pontificante
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pontificante
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pontificante
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pontificante
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pontificante
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pontificante
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pontificante
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pontificante
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pontificante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pontificante
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Понтифікат
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pontificante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pontificante
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pontificante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pontificante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pontificante
5百万人のスピーカー

pontificanteの使用傾向

傾向

用語«PONTIFICANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«pontificante»の使用頻度を示しています。
pontificanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pontificante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pontificanteに関するニュースでの使用例

例え

«PONTIFICANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpontificanteの使いかたを見つけましょう。pontificanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monasticon Anglicanum
Шиолгип etiam & ioacccefojan, & curtem u- nam in Lmdonia inter duas (Iracas, qux %iNo* bertittret & &at)tnff«i, wilfrido pontificante, Wigornenfi ecclefiz dedit & liberavir. Dux Hwita terram qua: Wl'OjBtUa dicitur, quamei fuus dominus rex ...
Roger Dodsworth, 1655
2
Monasticon Anglicanum: A History of the Abbies and Other ...
eos tum VVigornensis familiam vicum qui Scepuueasctuu nuncupatur, Milredo pontificante, dedit et liberavit. Aldredus Huuicciorum subregulns, germanus Uhtredi subreguli, viculum Westun, qui situs est in utraue parte rivuli Tyrli minoris,  ...
John Caley, Sir Henry Ellis, Bulkeley Bandinel
3
Journal of the British Archaeological Association
... gesta sunt a Hugone Cestrensi comite anno ab incarnacione Domini millesimo nonagesimo tercio regnante potentissimo rege Wullelmo atque in archiepiscopatu Cantuariensi pontificante Ansehno atque in Eboriacensi pontificante volumus ...
4
Gente Da Idade Média
É esta situação de desequilíbrio que explica o carácter «pontificante» dos manuais de vida comum, dos conselhos aos casados e do Ménagier de Paris. Um outro efeito poderia ser muito mais grave: mais nova e talvez pouco assistida por ...
ROBERT FOSSIER
5
Le mal du récit
... sua vida numa pequena cidade da Normandia, onde não convive senão com burgueses de uma banalidade pontificante. Torna-se amante de um fidalgote arruinado que acaba por abandoná-la, e de um escriturário, estudante de direito.
Cristina Robalo Cordeiro, 2010
6
Precisamos falar sobre o Kevin
“Certo,eu entendoque se restrinjamas armas automáticas”, dissevocê, assumindo aquele tom pontificante que, paramim,era a desgraçada função parental. “Mas as armasdefogo vieram para ficar. São uma parteimportante desse país, com ...
Lionel Shriver, 2011
7
O Diário de Aurora - Prestes a Explodir
Não dizer àKat que enfático, arrogante, bazófias, coma mania da superioridade, desocupado, empolado, fanfarrão, frívolo,fútil, imodesto, insolente, intratável, maniento, orgulhoso, pedante, pomposo, pontificante, preciosista, presumido ...
INDIA DESJARDINS, 2012
8
O Aspite: Há Um Jeito Pra Tudo
Quando topei escrever esta coluna, temi que não ia dar conta do recado. Sobre o que qui eu vou falar, meu Deus? - pensei. Aí, deu nisso, danei a ficar pontificante, dando palpite em tudo, puxando Os maiores papos~cabeça do mundo.
Ziraldo, 2013
9
A mulher desiludida:
Nanard será unha defome até ofim deseus dias.Albert cada vez mais sonso mentiroso cheio de mistérios. Tristan também sempre autossuficiente e pontificante. Eu quebrava a cabeça à toa. Quando tentei ensinar Etiennettea se vestirNanard ...
Simone de Beauvoir, 2014
10
Grupo E Corpo - Psicoterapia de Grupo com
Mário, sempre pontificante, pergunta com certa empáfia, dirigindo-se direto a mim: "E o que é dramatização?". Preferi não responder diretamente por duas razões principais: primeiro, porque o aluno que falou naquele momento era porta-voz ...
Julio de Mello Filho, 2007

用語«PONTIFICANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpontificanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dólar, consejos de @SOYCarlosMota y Epiménides entre …
Son inútiles sus explicaciones pontificantes sobre qué es lo que hizo que los mercados globales se desplomaran. Cuando inician estas crisis de mercados ... «SDPnoticias.com, 8月 15»
2
Europa: É realmente muito simples
Há a descrença na narrativa "ocidental": pontificantes ocidentais, especialistas, 'professores de pensamento' logo verão que seus itens de discussão 'para o ... «Pravda.Ru, 7月 15»
3
La contradicción como blanco de ataque y como motivadora de …
No persiguen estos ensayos la densidad informativa de los científicos, la vocación pontificante de los teólogos, el “compromiso” de artistas y críticos de arte, ... «La Gaceta Tucumán, 7月 15»
4
Ciro Gómez Leyva, Joaquín López Dóriga, Federico Arreola …
Lamentablemente Carmen Aristegui se sigue diluyendo en su periodismo personalizado y pontificante, que ya no aporta datos a sus trabajos y los convierte en ... «SDPnoticias.com, 7月 15»
5
"Los reyes de la moralina"
... “fulgor mesiánico”, “inquina” y “ridículo”, para luego criticar nuestro supuesto “tono pontificante” ante los últimos escándalos. ¿Quién está pontificando aquí? «LaTercera, 4月 15»
6
Matinée con John Goodman dall'8 aprile in dvd
... aveva mosso i primi passi (da allievo di Roger Corman), Matinée è uno dei più bei film sul cinema mai realizzati: non pontificante, commosso e da riscoprire. «ComingSoon.it, 3月 15»
7
Nel silenzio della dimenticanza, Charlie muore ogni giorno
... l'insostenibilità dell'abusata quotidianità, la fragile ossatura dell'endemica ipocrisia pontificante, la proclamazione immacolata del fango perbenista. Libertà ... «articolo21, 1月 15»
8
La bellezza di Gemma è una promessa per il panettiere Luchini
è accentuato dai miei tentativi desolanti di parlare inglese e dalle formule precotte enunciate con gravità pontificante: “Toccare il pane è toccare la terra, ... «TrovaCinema, 11月 14»
9
La goccia che ha fatto traboccare il vaso
Sì, partendo da quella di Sara (senza h) parlo anche della mia esperienza altrimenti tacerei: qui il buonsenso pontificante non ha molto valore. Grosso modo ... «IO donna, 3月 14»
10
Carta abierta a Juan Guillermo Tejeda
Carta abierta a Juan Guillermo Tejeda Huelga decir, pontificante señor, que si bien el orden de cosas actual presenta ─y representa─ a muchos de aquellos a ... «El Mostrador, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Pontificante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pontificante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z