アプリをダウンロードする
educalingo
porfiante

"porfiante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPORFIANTEの発音

por · fi · an · te


PORFIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PORFIANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

adiante · angustiante · aniversariante · anunciante · asfixiante · cambiante · chiante · comediante · comerciante · confiante · denunciante · desafiante · diante · iniciante · mediante · negociante · piante · principiante · radiante · variante

PORFIANTEのように始まるポルトガル語の単語

porfia · porfiada · porfiadamente · porfiado · porfiador · porfiar · porfio · porfiosamente · porfioso · porfiria · porfirião · porfirina · porfirinúria · porfirita · porfirito · porfirização · porfirizar · porfirítico · porfiroclástico · porfirogênito

PORFIANTEのように終わるポルトガル語の単語

aliciante · amaciante · arrepiante · autoconfiante · chirriante · conciliante · contagiante · entediante · expropriante · hiante · hilariante · humiliante · inebriante · invariante · inventariante · irradiante · luxuriante · meliante · oficiante · renunciante

ポルトガル語の同義語辞典にあるporfianteの類義語と反意語

同義語

«porfiante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PORFIANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porfianteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのporfianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«porfiante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

porfiante
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Porfavor
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Porfiante
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

porfiante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

porfiante
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

porfiante
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

porfiante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

porfiante
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

porfiante
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Porfiante
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

porfiante
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

porfiante
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

porfiante
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

porfiante
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

porfiante
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

porfiante
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

porfiante
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

porfiante
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

porfiante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

porfiante
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Порфіанте
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

porfiante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

porfiante
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

porfiante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

porfiante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

porfiante
5百万人のスピーカー

porfianteの使用傾向

傾向

用語«PORFIANTE»の使用傾向

porfianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porfiante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、porfianteに関するニュースでの使用例

例え

«PORFIANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からporfianteの使いかたを見つけましょう。porfianteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ave, palavra:
Reboldra. D. oslados do riacho, terra sua, Iô Bom da Ponte plantavaomelancial. Eram melancias de cada ano não se ver como essas, para negócio e maispreço. Iô Bom, porfiante esforços, viera a obtêlas sós a primor, nem lembrado mais de ...
João Guimarães Rosa, 2013
2
A rua do oiro: romance lisboeta
Mas desde que o Theodosio m'o disse, e entrei a observar as attitudes de minha Tia quando e onde quer que estivesse em presença do Doutor Tristão, facilmente percebi que ella perseguia o nosso medico com o mais porfiante e descarado ...
Alfredo Mesquita, 1905
3
Boletim do Museu Nacional
... da Exposição de Apparelhos a Álcool, incidiu em Sergio de Carvalho a presidencia da mesma. Tarefa ardua, inçada de tremendas difnculdades quasi insub- missas, exigente do mais acurado tino, porfiante da mais robusta actividade ...
4
Amazônia panteísta: cenas e cenários da grande Hiléia
... formidanda coluna equórea que, a distáncia menor de dois mil metros, vai esboroar-se num abismo, continuamente refeita e sempre lançada para o mesmo ponto da diábase, invulnerável, porfiante em resistir-lhe aos embates tremendos.
Mavignier de Castro, Aurolina Araujo de Castro, 1994
5
Anais da Câmara dos Deputados
Razão, portanto, não ha para negar-se ao delegado fiscal, de quem se trata, a medida excepcional, que elle pretende, para melhor acautelar e garantir o futuro da familia, aleançando, por este meio, uma justa compensação de porfiante ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1917
6
Discursos acadêmicos
nica são fases da flora e da fauna, inevitaveis e vulgares, e ocorrem sem o recato e a beleza que lhes deu a civilização, sem o valor moral que lhes influiu a concurrência porfiante, sem a amargura ou doçura que produz na cidade o contraste ...
Academia Brasileira de Letras, 1936
7
Solennisação do cincoentenario da Convenção de Itú: ...
Que somma extraordinaria de saber, de reflexão, de civismo e de actividade, por abnegado esforço, resignada calma e porfiante pertinacia, despenderam esses maravilhosos constructores de um porvir republicano, utopia de hontem ainda ...
Alarico Silveira, 1923
8
Obra Crítica de Nestor Vítor
É daquele solo que ele procede e àqueles homens acha-se ligado por força ao menos de uma adaptação persistente e porfiante. Essa é a razão mais poderosa, talvez por que Terra de Sol, sendo a sua primeira obra, ficará, não obstante, ...
Nestor Victor dos Santos, Nestor Vítor
9
Contos reunidos
Ao cabo de duas horas de porfiante tarefa, em que serras e escopros se sucediam nas mãos de dois internos, a medula surgiu numa tripa Ianguinhenta e acinzentada, cheia de ramificações laterais, à semelhança de um 40 Gastão Cru/ s.
Gastão Cruls, 1951
10
Parábolas
António Corrêa de Oliveira. O' coração navegante! A descer, é num instante Que se chega áquelle lado, Ao porto do Mal-andado . . . A subir, a vida inteira, A gente anda Numa pegada canceira Porfiante, Para alcançar, de esta banda, O porto ...
António Corrêa de Oliveira, 1905

用語«PORFIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporfianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Fandi, a hombros con interesante corrida de Salvador Domecq
En el cuarto, un precioso burraco, estuvo decidido y variado con el capote, en su línea con las banderillas y asentado y porfiante con la muleta. La oreja, a ... «El Mundo, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Porfiante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/porfiante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA