アプリをダウンロードする
educalingo
porta-caixa

"porta-caixa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPORTA-CAIXAの発音

por · ta · cai · xa


PORTA-CAIXAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PORTA-CAIXAと韻を踏むポルトガル語の単語

abaixa · alcaixa · altibaixa · baixa · cabeça-baixa · caixa · contracaixa · contrafaixa · faixa · paixa · peixe-de-caixa · rebaixa

PORTA-CAIXAのように始まるポルトガル語の単語

porta-aljava · porta-aviões · porta-bagagem · porta-bandeira · porta-baquetas · porta-cabos · porta-cartas · porta-cautério · porta-cáustico · porta-chapéus · porta-clava · porta-clavina · porta-cocheira · porta-emendas · porta-espada · porta-estandarte · porta-fogo · porta-fólio · porta-frasco · porta-guião

PORTA-CAIXAのように終わるポルトガル語の単語

Condeixa · afixa · ameixa · bixa · corixa · deixa · eixa · fixa · gueixa · lagartixa · leixa · lixa · madeixa · mixa · pixa · queixa · quixa · reixa · rixa · seixa

ポルトガル語の同義語辞典にあるporta-caixaの類義語と反意語

同義語

«porta-caixa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PORTA-CAIXAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porta-caixaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのporta-caixaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«porta-caixa»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

门箱
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Porta-caja
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Box holder
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दरवाजे से बॉक्स
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الباب مربع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Держатель коробки
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

porta-caixa
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দরজা বাক্স
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

porte-boîte
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pintu-box
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tür-box
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ドアボックス
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

문 박스
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lawang-kothak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cửa hộp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கதவை பாக்ஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दार-बॉक्स
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Kapı-box
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

porta-box
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

door-box
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

двері вікно
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

door-box
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πόρτα-box
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

deur-box
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dörr-box
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dør-box
5百万人のスピーカー

porta-caixaの使用傾向

傾向

用語«PORTA-CAIXA»の使用傾向

porta-caixaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porta-caixa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、porta-caixaに関するニュースでの使用例

例え

«PORTA-CAIXA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からporta-caixaの使いかたを見つけましょう。porta-caixaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estrutura Da Língua Iatê
kèhá (peixe, ovo; sentido geral) qí (carne) há (fruta, verdura, legume) f lane ( pirão) homem branco = klaqí (forma corriqueira) khekso (forma elegante) òtxhaitoá (reverência ritual) fechar = mi:ne (mão, flor, olho) takní (porta, caixa, livro) irmão, ...
Geraldo Lapenda, 2005
2
Da loucura e das manias em Portugal: estudos humoristicos
Em sendo preciso abrir porta, caixa, armario, ou malla, ahi se somem ellas, e toca a procurar d'aqui, a buscar d'acolá, e »vae e gira e anda e volta, até que vão achar-se muito bem fechadas numa gaveta! Em antigas relações de autos da fé e ...
Júlio César Machado, 1871
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 núm. porta-cabos, s. m. 2 núm. porta-caixa, s. m. PL: porta-caixas. porta-cartas, J. m. 2 núm. porta-cartões, 4. m. 2 núm. porta-cáustico, s. m. PL: porta-cáusticos. porta-cautério, s. m. PL: porta-cautérios. porta-cetro, s. m. PL: porta-cetros.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Cadernos do acervo
... Mieiaura com fii aeaalha a serviços relevites com fita Calçaa0a Porta caixa a fósfoa Caixa a fósfoa Caixa a fósfoa Caixa ôe fósfoa - Walamar a Oliv00 Caixa a fósfoa - Océlío a aea0as Isqu0a Porta-joias Porta-jóias em maa0a Cieturão preto  ...
5
Memórias: Baú de ossos. 5. ed
Sobre as mesinhas dos fumantes, junto dos cinzeiros, nova coleção de portas. Porta-cigarros. Porta-charutos. Porta-caixa de fósforos. Complemento para os tabagistas: as duas escarradeiras dum tempo em que havia o hábito de não fumar ...
Pedro Nava, 1972
6
Veja
Mesmo assim, resolveu entregar os pontos quando um bem- sucedido boicote contra seus produtos nos Estados Unidos começou a afetar suas vendas. # HABITAÇÃO Abrindo a porta Caixa facilita compra de imóvel usado O acesso à casa ...
7
Cronos: revista do Programa de Pós-Graduação em Ciências ...
Sobre as mesinhas dos fumantes, junto dos cinzeiros, nova coleção de portas. Porta-cigarros. Porta-charutos. Porta- caixa de fósforos. Complemento para os tabagistas: as duas escarradeiras dum tempo em que havia o hábito de não fumar ...
8
Contos do desaforo
Apareceu-me à porta, caixa de ferramentas na mão, vindo sabe-se lá de onde. Estranha irrupção, num lugar onde não vem ninguém. Oferecia os seus serviços, reparava tudo e tudo consertava, da torneira a pingar ao cano entupido, o motor  ...
José António Barreiros, 2007
9
Annaes
... das cornetas : ellas importão em menos dinheiro, que uma caixa de guerra, na qual ha a pór promptos um porta- caixa com seo gancho, ou gato demolia, que vale além de 2S00O : o corpo da caixa de metal ; os aros interiores, e exteriores  ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1875
10
As quarenta horas de Angicos: uma experiência pioneira de ...
Sr. Geraldo, o senhor trabalha com quê? Eu queria saber com que é que cada um da classe trabalha. — Trabalho de carpinteiro: modelo caixa, faço tamborete, mesa, porta, caixa... trabalho com enxó, serrote, formão, pua, plaina, martelo, ...
Carlos Tavares de Lyra, 1996
参照
« EDUCALINGO. Porta-Caixa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/porta-caixa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA