アプリをダウンロードする
educalingo
posteamento

"posteamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPOSTEAMENTOの発音

pos · te · a · men · to


POSTEAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

POSTEAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

POSTEAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

poste · posteação · postear · postectomia · postegar · posteirada · posteiro · postejar · postema · postemar · postemão · postemeiro · poster · postergação · postergado · postergamento · postergar · postergável · posteridade · posterior

POSTEAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるposteamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«POSTEAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«posteamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«posteamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSTEAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語posteamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのposteamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«posteamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

路灯杆
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El posteado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Posting
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

lampposts
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أعمدة الانارة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фонарные
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

posteamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

lampposts
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

réverbères
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lampposts
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

lampposts
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

街灯
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가로등 기둥
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lampposts
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cột đèn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

lampposts
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

lampposts
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sokak lambalarının
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lampioni
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

latarniach
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ліхтарні
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lampadare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φανοστάτες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lamppale
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lyktstolpar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lyktestolper
5百万人のスピーカー

posteamentoの使用傾向

傾向

用語«POSTEAMENTO»の使用傾向

posteamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«posteamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、posteamentoに関するニュースでの使用例

例え

«POSTEAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からposteamentoの使いかたを見つけましょう。posteamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nosso Portugal
Todos os principais pontos turísticos são merecedores de atenção: as igrejas, da Misericórdia, do Carmo e de São Francisco (com aparatoso altar), a Praça do Rossio (e seu imenso painel de azulejos, jardins, fontes, o posteamento insinua  ...
MANFREDO ROSA
2
Vaudeville - Memórias
Levamos o asfalto até a porta do drive-in e fizemos uma extensão da luz elétrica, cujo posteamento parava no Hospital Miguel Couto. O drive-in, onde cabiam 420 carros, foi um grande sucesso graças à novidade, à localização e também às ...
Ricardo Amaral, 2011
3
Torquato, O Semeador De Revolucoes
Corvos de plumagens molhadas que secam as asas em fiação sustentada por posteamento de madeira, reinado de cupins e carunchos...... e algumas bonecas e bonecos de pano sobrepostos em cama de fina cobertura, tecido requintado ...
Jamil Assadi
4
Questões Comentadas - Direito Tributário: (CESPE e ESAF)
... água; III – sistema de esgotos sanitários; IV – rede de iluminação pública, com ou sem posteamento para distribuição domiciliar; V – escola primária ou posto de saúde a uma distância máxima de 3 (três) quilômetros do imóvel considerado .
Carlos Alexandre Domingos Gonzales
5
Lapão, Cem Anos de História
... de cordel, adquirida por ele em Caruaru. I E Entre os titulos: É D N . . aâ Pavao Misterioso z N o Juvenal e o Dragao É z N U Jose de Souza Leao É, ~ LAPÃO: CEM ANOS DE HISTORIA COMUNICAÇÃO O serviço de posteamento N Q N.
JACKSON RUBEM
6
Perfis constitucionais das terras devolutas
"I - meio-fio ou calçamento, com canalização de águas pluviais; II - abastecimento de água; III - sistema de esgotos sanitários; IV - rede de iluminação pública, com ou sem posteamento para distribuição domiciliar; V - escola primária ou posto ...
José Edgard Penna Amorim Pereira, 2003
7
A USP e seus desafios
Nossa rede tem cerca de 150 quilómetros de fibras ópticas instaladas, a maior parte subterrânea, mas em alguns pontos distribuídas por posteamento aéreo e cerca de 600 prédios (não sei se vocês têm idéia do tamanho da universidade, ...
Marília Junqueira Caldas, 2001
8
Cinco textos sobre arquitetura
Uma vez concluído, esse projeto de urbanização também pode ser construído, transforman- do-se em loteamento com ruas, praças, passeios, sarjetas, posteamento, arborização etc. Torna-se uma área urbanizada, a ser ocupada por ...
MARIA LUCIA MALARD, 2004
9
Anhangabaú: história e urbanismo
E, por último, propõe uma medida de efeito estético e de despoluição visual da paisagem: que a fiação aérea e o posteamento sejam substituídos por canalizações subterrâneas para a transmissão de força e luz. Um outro exemplo  ...
José Geraldo Simões Júnior, 2003
10
Legislação Tributária E Negociação Imobiliária
I– Meio-fio ou calçamento, com canalização de águas pluviais, II – Abastecimento de água; III – Sistema de esgoto sanitário; IV – Rede de iluminação pública, com ou sem posteamento para distribuição domiciliar; V – Escola primária ou ...
Geraldo Jobim

用語«POSTEAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からposteamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cemitérios prontos para receber visitantes
A intervenção ainda contou com a implantação de um novo quadro de comando da iluminação e o aterramento geral do posteamento. Sinalização - O ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
2
Loteamento Vila Mariana chega à fase final
“Quem comprou seu terreno no Vila Mariana, hoje já pode vender com lucro porque tem um imóvel com posteamento, ligação de água, esgoto, luz e asfalto. «Jornal A Tribuna Jales, 10月 15»
3
Estruturas dão sinais de desgaste
Já a Secretaria Municipal de Serviços Urbanos (Semsur) informou que tem uma licitação em andamento para a troca de fiação e o novo posteamento do ... «Tribuna do Norte - Natal, 10月 15»
4
Santos cria lei para obrigar concessionárias a arrumar fiação após …
Fizemos diversos apelos para a empresa de energia elétrica e as que utilizam o posteamento da CPFL. Mas não tivemos sucesso e o jeito foi partir para a lei”. «A Tribuna, 10月 15»
5
Saiba mais sobre o IPTU e a isenção dada pela Câmara Municipal …
... c) sistema de esgotos sanitários; d) rede de iluminação pública, com ou sem posteamento para distribuição domiciliar; e) escola primária ou posto de saúde a ... «Folha Vitória, 8月 15»
6
Iluminação pública será melhorada em São João
... estrutura de posteamento de São João del-Rei em 4% abrangendo pelo menos 15 comunidades urbanas e rurais que não contavam com postes nas ruas. «Gazeta de São João del Rei, 8月 15»
7
Santos deve contratar empresa para conter erosão
E a ação da ressaca deixou expostos condutores plásticos protetores da fiação de energia elétrica do posteamento de iluminação e do farol marítimo, com ... «A Tribuna, 7月 15»
8
Postes são colocados nos residenciais “Tia Chica I e II” em Aparecida
Ao avaliar o posteamento dos residenciais e do Jardim das Flores, o prefeito contou que conversou com os responsáveis pela vistoria da Caixa Econômica ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, 6月 15»
9
Prefeito Chico Brito e vereadores cobram melhoria nos serviços da …
O alargamento e posteamento de avenidas (como a Estrada das Veredas e a Vereador Jorge de Souza) também foram requeridos por Chico Brito. «Jornal na Net, 3月 15»
10
ATI instala rede de fibra óptica para interligar 75 órgãos públicos em …
O projeto Giga Piauí é realizado em parceria com a Eletrobras Distribuição Piauí, que está compartilhando parte de sua estrutura de posteamento para que a ... «Cidadeverde.com, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Posteamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/posteamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA