アプリをダウンロードする
educalingo
povoação

"povoação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPOVOAÇÃOの発音

po · vo · a · ção


POVOAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

POVOAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

abalroação · abotoação · acordoação · amontoação · arpoação · coação · coroação · desentoação · despovoação · doação · encastoação · encordoação · enodoação · entoação · escoação · incoação · pontoação · repovoação · retroação · transcoação

POVOAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

pouso · pousos · pouta · poutar · povaréu · povão · poveiro · poviléu · povinho · povo · povoado · povoador · povoamento · povoança · povoar · povoeiro · povoléu · povoto · poxa · poxoreano

POVOAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

administração · alimentação · associação · ação · classificação · declaração · duração · educação · fundação · legislação · ligação · localização · locação · navegação · organização · participação · programação · publicação · realização · situação

ポルトガル語の同義語辞典にあるpovoaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«POVOAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«povoação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«povoação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POVOAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語povoaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpovoaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«povoação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pueblo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

village
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गांव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قرية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

деревня
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

povoação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গ্রাম
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

village
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kampung
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Dorf
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

마을
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கிராமத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गावात
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

köy
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

villaggio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wieś
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

село
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χωριό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dorpie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

by
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

landsby
5百万人のスピーカー

povoaçãoの使用傾向

傾向

用語«POVOAÇÃO»の使用傾向

povoaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«povoação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、povoaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«POVOAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpovoaçãoの使いかたを見つけましょう。povoaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia do descobrimento e povoação da cidade de S. João da ...
...93... Povoação da barra do Itabapoana ou rio Reritigba', nome dos indigenas. Até 1844 muito insignificante foi esta povoação, e não passava de meia duzia de cubatas ou tugurios de pescadores, com uma casa do destacamento e um ou ...
‎1868
2
A cruz, a espada e a sociedade medieval portuguesa
Outro exemplo mencionado por Natividade na carta de povoação de Cela Nova: "... damos e concedemos uma herdade que havemos no nosso couto para fazerem uma povoação, a qual povoação queremos que se chame Cela Nova" ...
Sidinei Galli, 1997
3
Annaes: Parte não official
Cbonlongo Pequena povoação, poucos moradores. Molondc Idcm. NuheteCassilura Idem. Luana Idem. Rio Tuanhete Dá vau. Poinge Povoação pequena. Mussangue I-dem. Carabira Idem. Hate Idem. Maçom ha (. . . . Poucos moradores.
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
4
Devassa Aque Mandou Proceder Sua Majestade No Territorio Do ...
um tonel de cinco pipas que tinha na adega da sobredita dona Maria Bernarda de Ataíde no qual envasilhara o seu vinho fino. E outrossim disse que sabe por ser notório no dito lugar da Povoação, que Manuel Teixeira da Quelha, do mesmo ...
5
Gazeta de Lisboa
reni em qualquer povoação dos ditos domínios , exercendo nella »à« gura emprego , officio , ou occupação útil. = .c '< .> ; Àrt 30>w Para o calculo da povoação dos dominios Europeos, servirá o ultimo cadastro, da anuo de 1797 , até que ...
6
Gazeta de Lisboa
ren) em qualquer povoação dos ditos domínios , exercendo nella gnm emprego, officio , ou occupação util. = Art. 30. Para o calculo da povoação dos domínios Etiropéos , servirá o ultimo cadastro do anno de 1?Ô7 , até que possa formar-se  ...
Paul Groussac, 1830
7
Breve História da Europa
Este sistema substituiu o sistema medieval, em que cada agricultor tinha uma banda ou porção de cada um dos três campos comunitários em que a terra da povoação era dividida. Nenhum tinha a sua quinta; a quinta era da povoação, ...
JOHN HIRST, 2013
8
Carta humanitária e normas mínimas de resposta humanitária ...
O tamanho apropriado da população de uma povoação temporária é definido após as avaliações sócio-económicas da população deslocada e da população anfitriã, e as avaliações da capacidade de sustentação da região e do local de ...
Sphere Project, 2000
9
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Povoação da Freguezia de Valongo, Concelho de Vouga - Angeja Anadia. Povoação da Fre- guezia de Sampayo dos Arcos, Concelho d'Ave- lâs de Cima - Arada ------ Assequins. Povoação da Freguezia d' Agueda , Concelho d' Aveiro ...
Portugal. Cortes, 1822
10
Diário da navegação
Acha-se uma povoação espanhola, chamada a vila de Curuguati, que dista desta praça catorze léguas espanholas, e daí a sessenta, com pouca diferença, fica a cidade de Paraguai. São estas povoações muito pobres e o seu maior ...
Teotônio José Juzarte, Jonas Soares de Souza, Miyoko Makino, 2000

用語«POVOAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpovoaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autarca acusado de lesar bom nome da escola da Povoação
"Praga de ratos afeta casas na orla costeira de Rabo de Peixe", "Decisão de Cavaco Silva divide partidos nos Açores" e "Comitiva de Bruxelas vem à Região ... «Açoriano Oriental, 10月 15»
2
"Alunos da Povoação coagidos a assinar petição para escola" é a …
A manchete do Açoriano Oriental noticia denúncia da Câmara Municipal da Povoação, segundo a qual alunos da escola básica e secundária terão assinado ... «Açoriano Oriental, 10月 15»
3
Moxico: Aumenta número de hortas familiares na povoação do …
Moxico: Aumenta número de hortas familiares na povoação do Luando. Luena - O engajamento das mulheres rurais, enquadradas em associações de ... «AngolaPress, 10月 15»
4
Por que é que todas as cidades têm nomes indígenas e Beja não?
Até ao final dos anos 80, as teses dos investigadores defendiam que a primeira povoação a ser erguida na colina que hoje acolhe a capital do Baixo Alentejo ... «Público.pt, 9月 15»
5
Ganhe bilhetes para o Festival da Povoação
O Açoriano Oriental e o Festival da Povoação by Nissan têm para oferecer, esta segunda, terça e quarta-feira, uma entrada dupla para o festival. Para ser um ... «Açoriano Oriental, 8月 15»
6
Reativada Academia Musical da Povoação
A Academia de Música de Povoação vai ser reativada a partir de setembro, com uma direção privada e autonomia própria, para permitir a aprendizagem e ... «Açoriano Oriental, 8月 15»
7
Povoação afirma-se como o “Berço do Povoamento” da ilha de São …
No dia 3 de julho, data em que o Concelho da Povoação celebra 176 anos de vida, a Câmara Municipal vai inaugurar a estátua do “Primeiro Povoador”, ... «AzoresDigital, 7月 15»
8
Festival quer continuar a atrair milhares à Povoação
O Festival da Povoação by Nissan decorre este ano como habitualmente no último fim de semana de agosto, entre os dias 27 e 29, antecedendo as grandes ... «Açoriano Oriental, 6月 15»
9
Corpo de Deus na Povoação acontece no dia 7 de junho
Este ano, o cortejo religioso em honra do Corpo e Sangue de Cristo realiza-se, no dia 7 de junho, pelas 18 horas, na Vila da Povoação e será abrilhantado pela ... «AzoresDigital, 5月 15»
10
CPCJ da Povoação celebra Dia Mundial da Criança a 1 de junho
Pelo nono ano consecutivo, a Comissão Proteção de Crianças e Jovens da Povoação comemora o Dia Mundial da Criança, a 1 de junho, na Vila. «AzoresDigital, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Povoação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/povoacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA