アプリをダウンロードする
educalingo
povoado

"povoado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPOVOADOの発音

po · vo · a · do


POVOADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPOVOADOはどんな意味ですか?

タウン

村は少数の住宅、すなわち小さな集落で構成された町です。 それは農村の人間の集落であり、村とみなされるには小さすぎることもありますが、時には異なる種類のコミュニティに使用されることもあります。 村を村から区別するもう一つの特徴は、村では通信経路を提供するような方法で構造が表現されているのに対して、村では一般に田舎のプロットに囲まれているという事実である。

POVOADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abençoado · amontoado · aparvoado · aperfeiçoado · arvoado · avoado · coroado · despovoado · doado · encarvoado · enevoado · enjoado · ervoado · esparvoado · incoado · magoado · nevoado · perdoado · sobrepovoado · superpovoado

POVOADOのように始まるポルトガル語の単語

pousos · pouta · poutar · povaréu · povão · poveiro · poviléu · povinho · povo · povoação · povoador · povoamento · povoança · povoar · povoeiro · povoléu · povoto · poxa · poxoreano · poxorense

POVOADOのように終わるポルトガル語の単語

abalroado · abotoado · achamboado · acolchoado · afeiçoado · alagoado · alanzoado · amaldiçoado · apessoado · apregoado · arrazoado · atordoado · azoado · coado · desarrazoado · emproado · ensaboado · entoado · padroado · soado

ポルトガル語の同義語辞典にあるpovoadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«POVOADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«povoado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«povoado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POVOADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語povoadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpovoadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«povoado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pueblo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Village
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शहर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مدينة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

город
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

povoado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শহর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ville
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bandar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Stadt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

도시
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kutha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thành phố
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நகரம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शहर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kasaba
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

città
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

miasto
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

місто
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

oraș
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πόλη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dorp
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

town
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

byen
5百万人のスピーカー

povoadoの使用傾向

傾向

用語«POVOADO»の使用傾向

povoadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«povoado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、povoadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«POVOADO»の引用

povoadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Abraham Lincoln
O campo da derrota não está povoado de fracassos, mas de homens que tombaram antes de vencer.

«POVOADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpovoadoの使いかたを見つけましょう。povoadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revolucao no desenvolvimento rural: territorio e mediacao ...
... dos Vieiras e Santa Joana Codó Povoado Santa Maria dos Pretos, Povoado Santa Joana, Povoado Monge Belo, Povoado Dois Mil, Povoado Santa Rita, Povoado São Bento, Povoado Fandango, Povoado Mata do lpiranga, Povoado Piqui, ...
J. R. F. de SOUZA, Pontes Furtado, E.D., 2004
2
A Village on the Moon / Um Povoado Na Lua
UM. POVOADO. NA. LUA. epois da descida do homem no planeta que conhecemos como a Lua, os cientistas começaram a enviar robôs para trazer de volta amostras de materiais para analise. Inicialmente eles coletaram pedras para ...
Charles A. Hindley, 2012
3
Proposta de Desenvolvimento Da Faixa de Fronteira
GU Fluv. s/ponte - Z.Tampão B 2 RR Normandia cidade 1.500 Bellavista RU pov. <5 mil Fluv. s/ponte - Capilar RR Rarimpo Mutum povoado . RU . . Z.Tampão B2 RR Mutum povoado . GU - - Z. Tampão B2 RR Uiramutã cidade 525 - RU Fluv.
4
Povos indígenas no Brasil: 1991/1995
O ministro daJustiça, Mauricio Corrêa, disse ontem que a responsabilidade pela retirada do povoado de São Pedro dos Cacetes de denno da Reserva Indígena Canabrava, cabe ao governo do Maranhão. "A terraé dos índios e o povoado ...
Carlos Alberto Ricardo, 1998
5
Diagnóstico socioeconómico da região Cacaueira. Recursos ...
Relevo Na região sul do povoado Guarani, ao Norte e Nordeste do povoado São Francisco de Assis, ao sul da cidade de ltamaraju e ao Norte e Nordeste do povoado Limeira, o relevo é do tipo Plano. A região dos povoados Alho e Mata ...
CEPLAC, Instituto Interamericano de Ciencias Agrícolas
6
Lapão, Cem Anos de História
povoado de Irecezinho foi fundado por volta do ano 1900, quando chegaram os primeiros habitantes ou seus descendentes: Domingos de Cristina, José Marques da Silva, Juvenal Marques da Silva, Murilo Ribeiro Pessoa e Virgilio Marques.
JACKSON RUBEM
7
Um cinema brasileiro antropofágico? (1970-1974)
Povoado, dia – nativos homenageiam Dom Diogo que é carregado 21. Caminho construído pela câmera – a mulher de Dom Diogo corre em desespero por entre as ocas do povoado 22. Interior – Dom Diogo aparece como chefe, (cheio de ...
Guiomar Ramos, 2008
8
Integração: história, cultura e ciência 2003
Deixou os índios desse povoado tão alegres e contentes, que pulavam, dançavam e cantavam de prazer. Aos sete dias do mês de dezembro chegaram a um rio que os índios chamam Taquari24 , com boa quantidade de água e uma boa ...
Elvo Clemente, 2004
9
A Humanidade Conflitos E Suas Causas
O evento social que acabara de assistir teve origem em algum povoado da Africa . Espero poder descrever com exatidão o que ocorreu, pois ao ligar a televisão no respectivo canal, já havia se iniciado a reportagem. Observa-se o povoado, ...
Renato Castro
10
Memórias e Explorações Arqueológicas - Vol. II
II OS POVOADOS PRÉ-ROMANOS DISPOSIÇÃO E ARQUITECTURA DOS EDIFÍCIOS A planta da Est. I mostra que os edifícios do povoado mais fundo se estendem numa linha, com o desenvolvimento total de 78m, que, partindo de segue ...
Rocha, António dos Santos

用語«POVOADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpovoadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fogo na mata já dura três dias em povoado na zona rural de Teresina
Há três dias o fogo no mato está causando transtornos e preocupando os moradores do povoado Zé de Holanda, na zona rural de Teresina. Para completar, o ... «Globo.com, 10月 15»
2
Goiás aposta em meio-campo povoado para bater Corinthians em …
Assombrado pelo fantasma do rebaixamento, o Goiás aproveitou a semana livre para se dedicar intensamente à preparação para o duelo com o líder ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Povoado Caraíbas em Oeiras recebe nova UBS
A UBS do povoado Caraíbas contará com serviços de odontologia, acompanhamento de hipertensos e diabéticos, pré-natal, prevenções, atenção à saúde da ... «180graus.com, 9月 15»
4
Povoado Pedrinhas em Areia Branca sedia 11ª edição da Corrida …
Em sua 11ª edição, a tradicional Corrida do Jegue do Povoado Pedrinhas, no município de Areia Branca contará com shows e premiações os primeiros ... «Portal Itnet, 9月 15»
5
Povoado Belo Monte recebe a oitava Prefeitura Itinerante de Oeiras
Distante aproximadamente 40 quilômetros da cidade de Oeiras, o povoado Belo Monte recebeu neste último sábado (12) a oitava edição da Prefeitura ... «Cidadeverde.com, 9月 15»
6
Suspeita de homicídio é encontrada morta em povoado de Itabaiana
O corpo de uma mulher foi encontrado na noite da quarta-feira (9) no Povoado Águas Claras, no município de Itabaiana. Policiais militares e a perícia do ... «Globo.com, 9月 15»
7
Meio-campo povoado é aposta de Kleina para surpreender o vice …
Embora tenha escondido a formação pretendida, o paranaense revelou a opção por um meio-campo mais povoado, com propósito de ter mais velocidade na ... «Superesportes, 9月 15»
8
Moradores do povoado Poxim fecham rodovia AL-220 em protesto
Moradores bloquearam os dois sentidos da rodovia AL-101 Sul, no povoado Poxim, na cidade de Coruripe, na manhã desta sexta-feira (04). A manifestações ... «Globo.com, 9月 15»
9
Povoado em Serra Leoa festeja fim de isolamento por ebola
Os aproximadamente 500 habitantes de Masesbe, uma aldeia de Serra Leoa onde o vírus ebola reapareceu recentemente, comemoraram neste sábado (15) o ... «Globo.com, 8月 15»
10
Polícia realiza buscas para localizar garota sequestrada no Litoral Sul
Policiais militares e civis realizam na tarde desta segunda-feira, 3, no povoado Poxim, localizado no município de Coruripe, Litoral Sul de Alagoas, diligências ... «Alagoas 24 Horas, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Povoado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/povoado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA