アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"preanunciar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPREANUNCIARの発音

pre · a · nun · ci · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREANUNCIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PREANUNCIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu preanuncio
tu preanuncias
ele preanuncia
nós preanunciamos
vós preanunciais
eles preanunciam
Pretérito imperfeito
eu preanunciava
tu preanunciavas
ele preanunciava
nós preanunciávamos
vós preanunciáveis
eles preanunciavam
Pretérito perfeito
eu preanunciei
tu preanunciaste
ele preanunciou
nós preanunciamos
vós preanunciastes
eles preanunciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu preanunciara
tu preanunciaras
ele preanunciara
nós preanunciáramos
vós preanunciáreis
eles preanunciaram
Futuro do Presente
eu preanunciarei
tu preanunciarás
ele preanunciará
nós preanunciaremos
vós preanunciareis
eles preanunciarão
Futuro do Pretérito
eu preanunciaria
tu preanunciarias
ele preanunciaria
nós preanunciaríamos
vós preanunciaríeis
eles preanunciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu preanuncie
que tu preanuncies
que ele preanuncie
que nós preanunciemos
que vós preanuncieis
que eles preanunciem
Pretérito imperfeito
se eu preanunciasse
se tu preanunciasses
se ele preanunciasse
se nós preanunciássemos
se vós preanunciásseis
se eles preanunciassem
Futuro
quando eu preanunciar
quando tu preanunciares
quando ele preanunciar
quando nós preanunciarmos
quando vós preanunciardes
quando eles preanunciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
preanuncia tu
preanuncie ele
preanunciemosnós
preanunciaivós
preanunciemeles
Negativo
não preanuncies tu
não preanuncie ele
não preanunciemos nós
não preanuncieis vós
não preanunciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
preanunciar eu
preanunciares tu
preanunciar ele
preanunciarmos nós
preanunciardes vós
preanunciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
preanunciar
Gerúndio
preanunciando
Particípio
preanunciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PREANUNCIARと韻を踏むポルトガル語の単語


anunciar
a·nun·ci·ar
denunciar
de·nun·ci·ar
diferenciar
di·fe·ren·ci·ar
distanciar
dis·tan·ci·ar
evidenciar
e·vi·den·ci·ar
financiar
fi·nan·ci·ar
gerenciar
ge·ren·ci·ar
influenciar
in·flu·en·ci·ar
licenciar
li·cen·ci·ar
penitenciar
pe·ni·ten·ci·ar
potenciar
po·ten·ci·ar
presenciar
pre·sen·ci·ar
pronunciar
pro·nun·ci·ar
providenciar
pro·vi·den·ci·ar
referenciar
re·fe·ren·ci·ar
refinanciar
re·fi·nan·ci·ar
renunciar
re·nun·ci·ar
sentenciar
sen·ten·ci·ar
silenciar
si·len·ci·ar
vivenciar
vi·ven·ci·ar

PREANUNCIARのように始まるポルトガル語の単語

preaca
preacaá
preadivinhar
prealável
prealegar
preamar
preambulação
preambular
preanunciação
preanunciador
preaquecer
preaquecimento
prear
preá
preâmbulo
prebeber
prebenda
prebendado
prebendalização
prebendar

PREANUNCIARのように終わるポルトガル語の単語

agenciar
conferenciar
confidenciar
consubstanciar
credenciar
diligenciar
enunciar
experienciar
extravaganciar
impronunciar
instanciar
inteligenciar
irreverenciar
minudenciar
negligenciar
nunciar
prenunciar
reverenciar
sequenciar
substanciar

ポルトガル語の同義語辞典にあるpreanunciarの類義語と反意語

同義語

«preanunciar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREANUNCIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preanunciarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpreanunciarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«preanunciar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

preanunciar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Preanunciar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To preach
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

preanunciar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

preanunciar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

preanunciar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

preanunciar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

preanunciar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Prêcher
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

preanunciar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

preanunciar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

preanunciar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

preanunciar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

preanunciar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

preanunciar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

preanunciar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

preanunciar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Vaaz etmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

preanunciar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

preanunciar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

preanunciar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

preanunciar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

preanunciar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

preanunciar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

preanunciar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

preanunciar
5百万人のスピーカー

preanunciarの使用傾向

傾向

用語«PREANUNCIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«preanunciar»の使用頻度を示しています。
preanunciarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preanunciar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、preanunciarに関するニュースでの使用例

例え

«PREANUNCIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpreanunciarの使いかたを見つけましょう。preanunciarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PRÉ-CÂMBRICO PREANUNCIAÇÃO, s. f. — Preanunciar + cão. Ato ou efeito de preanunciar; anúncio prévio. PREANUNCIADO, adj. — Part. pass. de preanunciar. Que se preanunciou; anunciado de antemão. PREANUNCIADOR ( ô), adj. e ...
2
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
... precogitação, prejulgar, predizer, predominar, pressupor, preordenar etc. Um problema é quando não se distingue facilmente entre e aberto e e fechado, como em preanunciar, preaquecer ou precitado (“citado anteriormente”). Não se  ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
3
Tratado da verdade da lei de Moisés: escrito pelo seu ...
Aliás, a interpretação materialista, que Mortera formula, do conceito de "milagre", dir-se-ia preanunciar a de Espinosa no capítulo VI do Tractatus theologico- politicus. (O capítulo 29 surge em duas versões que numeramos, por comodidade, ...
Saul Levi Mortera, Herman Prins Salomon, 1988
4
A vida humana plena
Numa época em que as catástrofes tecnológicas se contrapõem aos otimismos tecnocráticos, e em que se começa a preanunciar e teorizar a possibilidade de autodestruição, como cúmulo do progresso humano, volta o imperativo socrático:  ...
Dadens Grings, 2003
5
Procura Da Verdade, À
E o que vêm a ser esses "sintomas", na realidade? Não serão, talvez, os indícios reveladores, os mensageiros silenciosos que querem preanunciar o acontecimento prodigioso e envolvente (no verdadeiro sentido da palavra) do despertar do ...
Angela Maria La Sala Bata
6
Da monarquia à república: cartas portuguesas de Romolo Murri
Nem se podia preanunciar com certeza o sucesso rápido e definitivo. Trinta e três horas durou a batalha civil nas ruas de Lisboa, um general audaz, um grupo de soldados heróicos, uma insurreição reaccionária nas províncias podiam mudar ...
João Miguel Almeida, 2010
7
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
praticar 50 prazentear 110 prazer 140 pré-ajustar 31 pré-alegar 54 preambular 31 pré-antessaber 122 preanunciar 66 preaquecer 52 prear 110 prebendar 31 precantar 31 predispor 85 predizer 91 predominar 31 pré-eleger* 55 preencher 32 ...
Bolognesi,joão
8
Olho Mágico
O conhecimento que hoje temos da pedagogia, do desporto, da fisioterapia, da psicopedagogia, da medicina, da psicologia e de outras áreas são exemplos de alguns saberes que acabam por preanunciar aquilo que observamos no real.
‎2001
9
O Amor em Armas
Porisso oJoão Lagarto teve dificuldades em reunir alguns gravetos secos para acender a fogueiraque seria o farol indicativo do local da reunião, logo que a luz do dia desapareceu no poente barrado de nuvens escuras a preanunciar novas  ...
JOSÉ MARQUES VIDAL, 2012
10
ECONOMIA NO MUNDO BÍBLICO — Enfoques sociais históricos e ...
E agora estávamos intuindo que ele sofreria a morte como mártir184. Foi assim que assumi a atitude profética de simbolicamente preanunciar a morte de Jesus e de ungi-lo antecipadamente para a sepultura. Essa seria minha oferta de amor  ...
IVONE RICHTER REINER, 2006

用語«PREANUNCIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreanunciarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El despertar
Subir los tipos hoy (o en septiembre) o incluso preanunciar de manera clara e inequívoca de la medida para diciembre, hubiera sido un mensaje que, sigo ... «Cinco Días, 10月 15»
2
Política taiwanesa: TAIWAN HEBDO nº41
... de enero, evidencian una inestabilidad y crisis profunda en un partido clave del sistema político taiwanés, podría preanunciar graves convulsiones internas y, ... «Yuanfang Magazine, 10月 15»
3
Cómo afecta la devaluación china a la economía argentina
¿Esto puede preanunciar una guerra de devaluaciones, que esto se replique por todo el mundo? Yo creo que por ahora no, porque la gente se olvida que ... «Punto Biz, 8月 15»
4
Paso: algunas razones del triunfo de Daniel Scioli y Camau Espínola
Más o menos y después del papelón de Capital Federal tras el ballotage del 19 de julio, los números de las encuestadoras parecieron preanunciar, desde ... «El Litoral, 8月 15»
5
Si hi hagués Govern
... setmanes, escoltant, fins a tenir una idea, un projecte, una reforma que fos una mica més que fer res, minvar l'Estat autonòmic o preanunciar escarments. «EL PAÍS Catalunya, 7月 15»
6
La Selección se instalará definitivamente en La Serena
... clima fantástico", justificó el entrenador Gerardo Martino a la hora de preanunciar que la delegación "permanecerá en La Serena y viajará nada más que para ... «Télam, 6月 15»
7
Juan Manuel Urtubey: No hay espacio para alguien al gobierno y …
Hoy no podés preanunciar qué vas a hacer porque es muy dinámico todo. -Ya hubo varios "baños de humildad" y se perfilan dos precandidatos oficialistas. «lanacion.com, 5月 15»
8
Star Wars Celebration
Sin embargo desde hace unos días se palpaba en el ambiente una energía diferente que parecía preanunciar que esta edición nos traería sorpresas. Desde la ... «Loco x el Cine, 4月 15»
9
E3 2014: Fallout 4 tampoco estará en Los Ángeles
... el de Bethesda contestó, al día siguiente: "1) No puedo 'preanunciar' nuestros anuncios. 2) Bethesda no hablará de su próximo juego durante mucho tiempo". «IGN España, 5月 14»
10
La "ropa inteligente" que puede salvar vidas
... que pueden preanunciar la llamada "muerte súbita" o muerte blanca" que ocurre mientras el bebé duerme por una alteración imprevista de sus signos vitales. «InfoBAE.com, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Preanunciar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/preanunciar>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z