アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conferenciar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONFERENCIARの発音

con · fe · ren · ci · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFERENCIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CONFERENCIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu conferencio
tu conferencias
ele conferencia
nós conferenciamos
vós conferenciais
eles conferenciam
Pretérito imperfeito
eu conferenciava
tu conferenciavas
ele conferenciava
nós conferenciávamos
vós conferenciáveis
eles conferenciavam
Pretérito perfeito
eu conferenciei
tu conferenciaste
ele conferenciou
nós conferenciamos
vós conferenciastes
eles conferenciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu conferenciara
tu conferenciaras
ele conferenciara
nós conferenciáramos
vós conferenciáreis
eles conferenciaram
Futuro do Presente
eu conferenciarei
tu conferenciarás
ele conferenciará
nós conferenciaremos
vós conferenciareis
eles conferenciarão
Futuro do Pretérito
eu conferenciaria
tu conferenciarias
ele conferenciaria
nós conferenciaríamos
vós conferenciaríeis
eles conferenciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu conferencie
que tu conferencies
que ele conferencie
que nós conferenciemos
que vós conferencieis
que eles conferenciem
Pretérito imperfeito
se eu conferenciasse
se tu conferenciasses
se ele conferenciasse
se nós conferenciássemos
se vós conferenciásseis
se eles conferenciassem
Futuro
quando eu conferenciar
quando tu conferenciares
quando ele conferenciar
quando nós conferenciarmos
quando vós conferenciardes
quando eles conferenciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
conferencia tu
conferencie ele
conferenciemosnós
conferenciaivós
conferenciemeles
Negativo
não conferencies tu
não conferencie ele
não conferenciemos nós
não conferencieis vós
não conferenciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
conferenciar eu
conferenciares tu
conferenciar ele
conferenciarmos nós
conferenciardes vós
conferenciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
conferenciar
Gerúndio
conferenciando
Particípio
conferenciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CONFERENCIARと韻を踏むポルトガル語の単語


anunciar
a·nun·ci·ar
denunciar
de·nun·ci·ar
diferenciar
di·fe·ren·ci·ar
distanciar
dis·tan·ci·ar
evidenciar
e·vi·den·ci·ar
financiar
fi·nan·ci·ar
gerenciar
ge·ren·ci·ar
influenciar
in·flu·en·ci·ar
licenciar
li·cen·ci·ar
penitenciar
pe·ni·ten·ci·ar
potenciar
po·ten·ci·ar
presenciar
pre·sen·ci·ar
pronunciar
pro·nun·ci·ar
providenciar
pro·vi·den·ci·ar
referenciar
re·fe·ren·ci·ar
refinanciar
re·fi·nan·ci·ar
renunciar
re·nun·ci·ar
sentenciar
sen·ten·ci·ar
silenciar
si·len·ci·ar
vivenciar
vi·ven·ci·ar

CONFERENCIARのように始まるポルトガル語の単語

confeiçoar
confeitada
confeitado
confeitar
confeitaria
confeiteira
confeiteiro
confeito
conferenciador
conferencial
conferencionista
conferencista
conferente
conferência
conferição
conferir
conferva
conferváceas
confervícola
confessa

CONFERENCIARのように終わるポルトガル語の単語

agenciar
confidenciar
consubstanciar
credenciar
diligenciar
enunciar
experienciar
extravaganciar
impronunciar
instanciar
inteligenciar
irreverenciar
minudenciar
negligenciar
nunciar
preanunciar
prenunciar
reverenciar
sequenciar
substanciar

ポルトガル語の同義語辞典にあるconferenciarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONFERENCIAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«conferenciar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conferenciarのポルトガル語での同義語

«conferenciar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFERENCIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conferenciarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconferenciarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«conferenciar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

商谈
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

confer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रदान करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

совещаться
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

conferenciar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অর্পণ করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

conférer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memberi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verleihen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

与えます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부여
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Confer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trao
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வழங்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

देणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vermek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

conferire
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przyznać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

радитися
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

conferi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παρέχουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verleen
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ge
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

konferere
5百万人のスピーカー

conferenciarの使用傾向

傾向

用語«CONFERENCIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«conferenciar»の使用頻度を示しています。
conferenciarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conferenciar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、conferenciarに関するニュースでの使用例

例え

«CONFERENCIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconferenciarの使いかたを見つけましょう。conferenciarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Neol.bras. Aquelleque faz conferências ou que discorre em público, sobreassumptos literários, scientíficos ousociaes. (De conferenciar) * * Conferencial*,adj.Relativoa conferência. Quetem fórma deconferência. * Conferenciar*, v.i.Conversar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
ACADEMIA. HUMILDES,. Е. *ï. IGNORANTES. " CONFERENCIAR. FRancifco Belleforeft ( difíe o Filozofo ) tradu* zido рог Andrea Fefcionei , que imprimió em Sevilho , e naj>agina $93. a'.Iega as obras de Haitaó , impreflas em Franca , e ...
Joaquim de Santa Rita, 1762
3
Memórias da Rua do Ouvidor
Na última, na discreta, se alguns pedem para conferenciar particularmente nela, o Bernardo os introduz, retira-se, e com a maior inocência deste mundo, se é interrogado, ignora sempre que haja alguém lá dentro. E pelos diários e ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
4
O Fundador
Querem conferenciar com o grande chefe branco. - Não percebo. Como assim? - E o costume deles, meu senhor. Chegam de repente e... Bem, querem parlamentar contigo. - Mas, assim... Sem mais nem quais! O que desejam? - Não sei.
Aydano Roriz, 2013
5
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
No dia 29 do passado estiveram aqui uns oficiais que ignoro quem sejam, conferenciar com o tenente coronel CorteReal Machado eaconvidálo para entrar e tomar parte nesse movimento. Segundo as informações prestadas por esses ...
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
6
O Terceiro Livro dos Fatos e Ditos Heróicos do Bom Pantagruel
COMO PANTAGRUEL ACONSELHA PANURGE A CONFERENCIAR-SE COM UMA SIBILA DE PANZOUST1 Pouco tempo depois, Pantagruel mandou procurar Panurge e lhe disse: — O amor que tenho por você, inveterado pela sucessão ...
François Rabelais, 2006
7
Istoria do cativeiro dos prezos d'estado na Torre de S. ...
... baxá (a 27), pedindo-lhe o conferenciar ácer- ca do doente com o cirurgião mor. Des- pa$ou aquele : — J$ão pertence ao Sup." mas sim ao cirurgião ençarregado dos doentes desta Torre fazer toes esposiçôes, deve conferenciar com ele.
João Baptista da Silva Lopes, 1833
8
Os Políticos e a Crise - De Salazar a Passos Coelho
Não era o caso porque, como o no 9 958 de 18 de março de 1928 noticiou a uma coluna, depois de conferenciar com o Chefe de Estado e os Ministros sobre o que se passara, Ferraz dirigiu-se a Sintra para “largamente” conferenciar com  ...
José Filipe Pinto, 2013
9
De Bello Gallico: Comentários à Guerra da Gália
Desesperando o bom sucesso, fazem os inimigos retirarosseus do assalto; e gritando, então,a seu modo, pedem, saia algum dosnossosa conferenciar com eles, pois tinham a proporsobre o interesse comumcoisascom que esperavam poder ...
Caio Júlio César, 2013
10
A Gloriosa Família
O primeiro a saltar para o cais foi o adjunto do capitão do navio, que logo foi conferenciar com o funcionário encarregado da alfândega. Os oficiais reconheceram o major e cumprimentaram-no. Ele aproveitou perguntar logo: - Há boas ...
Pepetela, 2013

用語«CONFERENCIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconferenciarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inglaterra: Matic, Silvino e Mourinho expulsos na derrota do Chelsea
Logo a seguir Nemanja Matic trava um adversário que arrancava em velocidade pela linha e o árbitro, após conferenciar com o assistente, exibe o segundo ... «Mais Futebol, 10月 15»
2
Presidente da câmara muda de ideias e Azambuja já não vai ter …
"Depois de pensar melhor e de conferenciar com os vereadores que compõem o executivo da câmara, chegámos à conclusão que não valia a pena investir ... «O Mirante, 10月 15»
3
É oficial. União da Madeira-Benfica foi adiado
Luís Norton de Matos, treinador do União da Madeira, prestou declarações à SportTv depois de conferenciar com o árbitro Cosme Machado. O técnico assume ... «Renascença, 10月 15»
4
“Acredito que a Nonô está aqui e está feliz”
... eles já conheciam a história e pediram-me dois ou três dias para conferenciar com a diretora do programa. Depois recebemos um telefonema a dizer que a ... «Revista VIP, 9月 15»
5
Cimeira Europeia convocada para terça-feira em Bruxelas
Jean Claude Jucker faz um comunicado muito curto e anuncia consultas com os "outros" 18 líderes da zona euro para conferenciar na segunda-feira com os ... «RTP, 7月 15»
6
Gregos dizem "Não"
Já o presidente da Comissão Europeia está em consultas com os "outros" 18 líderes da zona euro e vai conferenciar na segunda-feira com os presidentes da ... «TSF Online, 7月 15»
7
O que dizem os analistas após a vitória do “não” no referendo?
Uma discussão sobre o limite à ELA está agendada para esta segunda-feira, sendo que o BCE deverá querer conferenciar primeiro com os políticos. O BCE ... «Jornal de Negócios - Portugal, 7月 15»
8
Verdade e Consequência nas Conferências TED deste ano
Noutras sessões TED, os participantes podem conferenciar durante 18 minutos e expor um discurso cuidado e estruturado. Estas conferências continuam ... «Observador, 3月 15»
9
Capitão Danilo
... perfilam-se, depois os jogadores cumprimentam-se um a um e os capitães ficam a conferenciar com os árbitros para saber quem escolhe campo ou bola, ... «Record, 3月 15»
10
Ataques de separatistas na Ucrânia puseram população em fuga a …
Falhado o cessar-fogo no leste da Ucrânia, os líderes ucranianos, russos, franceses e alemães vão esta segunda-feira conferenciar por telefone. No terreno, os ... «RTP, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Conferenciar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/conferenciar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z