アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irreverenciar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIRREVERENCIARの発音

ir · re · ve · ren · ci · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRREVERENCIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞IRREVERENCIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu irreverencio
tu irreverencias
ele irreverencia
nós irreverenciamos
vós irreverenciais
eles irreverenciam
Pretérito imperfeito
eu irreverenciava
tu irreverenciavas
ele irreverenciava
nós irreverenciávamos
vós irreverenciáveis
eles irreverenciavam
Pretérito perfeito
eu irreverenciei
tu irreverenciaste
ele irreverenciou
nós irreverenciamos
vós irreverenciastes
eles irreverenciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu irreverenciara
tu irreverenciaras
ele irreverenciara
nós irreverenciáramos
vós irreverenciáreis
eles irreverenciaram
Futuro do Presente
eu irreverenciarei
tu irreverenciarás
ele irreverenciará
nós irreverenciaremos
vós irreverenciareis
eles irreverenciarão
Futuro do Pretérito
eu irreverenciaria
tu irreverenciarias
ele irreverenciaria
nós irreverenciaríamos
vós irreverenciaríeis
eles irreverenciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu irreverencie
que tu irreverencies
que ele irreverencie
que nós irreverenciemos
que vós irreverencieis
que eles irreverenciem
Pretérito imperfeito
se eu irreverenciasse
se tu irreverenciasses
se ele irreverenciasse
se nós irreverenciássemos
se vós irreverenciásseis
se eles irreverenciassem
Futuro
quando eu irreverenciar
quando tu irreverenciares
quando ele irreverenciar
quando nós irreverenciarmos
quando vós irreverenciardes
quando eles irreverenciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
irreverencia tu
irreverencie ele
irreverenciemosnós
irreverenciaivós
irreverenciemeles
Negativo
não irreverencies tu
não irreverencie ele
não irreverenciemos nós
não irreverencieis vós
não irreverenciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
irreverenciar eu
irreverenciares tu
irreverenciar ele
irreverenciarmos nós
irreverenciardes vós
irreverenciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
irreverenciar
Gerúndio
irreverenciando
Particípio
irreverenciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

IRREVERENCIARと韻を踏むポルトガル語の単語


anunciar
a·nun·ci·ar
denunciar
de·nun·ci·ar
diferenciar
di·fe·ren·ci·ar
distanciar
dis·tan·ci·ar
evidenciar
e·vi·den·ci·ar
financiar
fi·nan·ci·ar
gerenciar
ge·ren·ci·ar
influenciar
in·flu·en·ci·ar
licenciar
li·cen·ci·ar
penitenciar
pe·ni·ten·ci·ar
potenciar
po·ten·ci·ar
presenciar
pre·sen·ci·ar
pronunciar
pro·nun·ci·ar
providenciar
pro·vi·den·ci·ar
referenciar
re·fe·ren·ci·ar
refinanciar
re·fi·nan·ci·ar
renunciar
re·nun·ci·ar
sentenciar
sen·ten·ci·ar
silenciar
si·len·ci·ar
vivenciar
vi·ven·ci·ar

IRREVERENCIARのように始まるポルトガル語の単語

irretratável
irretribuível
irretroatividade
irrevelado
irrevelável
irreverenciosamente
irreverencioso
irreverente
irreverentemente
irreverência
irreversibilidade
irreversivelmente
irreversível
irrevisibilidade
irrevivescível
irrevocabilidade
irrevocável
irrevogabilidade
irrevogavelmente
irrevogável

IRREVERENCIARのように終わるポルトガル語の単語

agenciar
conferenciar
confidenciar
consubstanciar
credenciar
diligenciar
enunciar
experienciar
extravaganciar
impronunciar
instanciar
inteligenciar
minudenciar
negligenciar
nunciar
preanunciar
prenunciar
reverenciar
sequenciar
substanciar

ポルトガル語の同義語辞典にあるirreverenciarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IRREVERENCIAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«irreverenciar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irreverenciarのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«IRREVERENCIAR»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«irreverenciar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irreverenciarのポルトガル語での反義語

«irreverenciar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRREVERENCIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irreverenciarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのirreverenciarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«irreverenciar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

irreverenciar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Irreverencia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Irreverence
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

irreverenciar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

irreverenciar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

irreverenciar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

irreverenciar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

irreverenciar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

irreverenciar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

irreverenciar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

irreverenciar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

irreverenciar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

irreverenciar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

irreverenciar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

irreverenciar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

irreverenciar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

irreverenciar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

irreverenciar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

irreverenciar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

irreverenciar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

irreverenciar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

irreverenciar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

irreverenciar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

irreverenciar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

irreverenciar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

irreverenciar
5百万人のスピーカー

irreverenciarの使用傾向

傾向

用語«IRREVERENCIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«irreverenciar»の使用頻度を示しています。
irreverenciarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irreverenciar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、irreverenciarに関するニュースでの使用例

例え

«IRREVERENCIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からirreverenciarの使いかたを見つけましょう。irreverenciarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo irretratável. *Irreverência*, f. Falta de reverência. Acto irreverente. Qualidade deirreverente.(Lat. irreverentia) * *Irreverenciar*, v. t. Commeterirreverencia contra. Cf. Pant. de Aveiro, Itiner., 165, (2.^a ed.). * Irreverenciosamente*, adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
irrésolution Irresolutamente , adv. irrésohunent Irresoluto, adj. m. ta, □ f. irrésolu, не Irresoluvel , adj. irrésoluble [vérence Irreverencia, s. f. irré- Irreverenciar, v. a. manquer au respect Irreverente , adj. irrévé- rent, ente Irreverentemente , adv.
‎1812
3
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Que náo pode resolver- se : v. g. problemas — , questoes — . §. t. de Med. tumores — . • < < , IRREVERENCIA, s. f. Falla de respeito, de reverencia. » ' • ; 4 IRREVERENCIAR, v. at. Tratar com irreverencia, "lugar saato , que os Mou ras moços ...
António de Morais Silva, 1813
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 53 invalidar 31 invectivar 31 invejar 49 inventar 31 inventariar 66 invernar 31 inverter 32 investigar 54 investir 96 inveterar 31 irar 31 irisar* 31 irizar* 31 irmanar 31 ironizar 31 irradiar 66 irreverenciar 66 irrigar 54 irritar 31 irrogar 54 irromper ...
Bolognesi,joão
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Irreverencia , f. f. Falta de reverencia Irreverenciar , v. a. Tratar coin irreverencia. Irr-vereiite , adj. Em que ha irreverencia , falto de re.erencb. Irreverentemente , adv. Com irreverencia. Irrevncabilidade , f. f. Qualidade de irrevogavel. Irrevocavel ...
6
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Irreverência , desacato , desvene- raçSo — desprezo — indecencia. Irreverenciar, desacatar — profanar — menosprezar. Irreverente , indecente — despre- tador — desacatador. Irrevocável ou Irrevogável — estável, permanente, perpetuo, ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
IRREVERENCIAR, desaraiar — Srofaoar — meoosprexar. EVEHENTE, iodeceote— despr, zadrtr — desa catador. IRREVOCAVEL oo IRREVOCARIL. irrevogavel — estabil , permaoeote, perpetoo. IRRISÄO oo 1RRIZÄO, escar- oeo , oxofa ...
José da Fonseca, 1836
8
Diccionario de lingua portuguesa,
Problema — ; náo resolvido. IRRESOLU VEL , adj. Que náo pode resolver- se : v. g. problemas — , questbes — . §. t de Med. tumores — . IRREVERÈNCIA , s. f. Falta de respeito, de reverencia. IRREVERENCIAR , v. at. Tratar com irreverencia ...
António de Morais Silva, 1813
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. irreverência, s. j. /Cj. irreverência, do v. irreverenciar. irreverenciar, v. Prés. ind.: irreverencio, irreverências, irreverência, ele. /CJ. irreverência. irreverencioso (ô),adj. irreverente, adj. 2 gên. e s. 2 gên. irreversibilidade, s. j. irreversível, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Anais do Senado
... que symbolisa a grandeza do homem, em todos os systemas:quem irreverenciar asanctidade das Leis, assoberbar-se e despotisar tudo, em nome da popularidade augusta da soberania; por mais que declame, que o faz por ella , não ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1894

参照
« EDUCALINGO. Irreverenciar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/irreverenciar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z