アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"preciosidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPRECIOSIDADEの発音

pre · ci · o · si · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRECIOSIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PRECIOSIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

PRECIOSIDADEのように始まるポルトガル語の単語

precificar
precinção
precinta
precintar
precinto
Preciosa
preciosa-de-ois
preciosamente
preciosismo
preciosista
precioso
precipitabilidade
precipitação
precipitadamente
precipitado
precipitador
precipitante
precipitar
precipitina
precipitinogênio

PRECIOSIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるpreciosidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PRECIOSIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«preciosidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
preciosidadeのポルトガル語での同義語

«preciosidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRECIOSIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preciosidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpreciosidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«preciosidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Preciosidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Preciousness
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गहना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جوهرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

драгоценный камень
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

preciosidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মণি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Précieuse
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

permata
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Juwel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

宝石
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보석
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Permata
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

viên ngọc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நகை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रत्नजडित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mücevher
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gioiello
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

klejnot
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дорогоцінний камінь
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bijuterie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κόσμημα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

juweel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

juvel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

juvel
5百万人のスピーカー

preciosidadeの使用傾向

傾向

用語«PRECIOSIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«preciosidade»の使用頻度を示しています。
preciosidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preciosidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、preciosidadeに関するニュースでの使用例

例え

«PRECIOSIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpreciosidadeの使いかたを見つけましょう。preciosidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Clarice Lispector: des/fiando as teias da paixão
Este aspecto é bem discutido em "Preciosidade"57, história que analisa os sentimentos de uma mocinha de 15 anos que é tocada por dois jovens quando está a caminho da escola, numa manhã. O título do conto, explicado pelo narrador ...
Maria José Somerlate Barbosa, 2001
2
Memorial de Mogi das Cruzes
PRECIOSIDADE. Quando li, num determinado documento, a palavra "assexo" e não consegui encontrar o significado para o contexto, achei necessária a consulta a um bom dicionário de língua portuguesa. Encontrei, no novíssimo Michaelis ...
José Sebastião Witter, 2002
3
Lembranças
cAPÍTULo Iv FAMÍLIA _ “PRECIosIDADE PARA A socIEDADE” Ao expressar a palavra família nos faz refletir a preciosidade que esta palavra proporciona para a sociedade em relação ao crescimento, o respeito, a ética, a dignidade humana  ...
Fábio Bolba, WAGNER LUIZ MARQUES, Bruna Grascyela Schaefer Paese, 2012
4
Museu literario: util e divertido
este termo preciosidade não se pôde estender a tudo o que o seu terreno encerra, muito principalmente limitando-se o Auctor a hum Ananaz cheiroso, como primeiro, e mais precioso dom, que encerra o terreno do Cantão ditoso : que ...
5
Viver com Deus é uma bênção: Como desenvolver a comunhão com ...
Você tem tudo? A comunhão com Deus nos faz compreender queonosso valor maior estáem Jesus. Paulo chegou adizer que sua vidanão tinha valor para ele mesmo, pois a preciosidade estavaemfazero que Cristo havia determinado para  ...
Jilton Moraes, Ester Moraes, 2013
6
Memorias da vida de José Liberato Freire de Carvalho
Ora neste tempo tinha eu uma pequena preciosidade, que, ao menos julgava como tal, e esta preciosidade (não se riam os meus leitores) era um pequeno livro latino do formato 24, que continha todas as obras de Tacito, e da edição de  ...
José Liberato Freire de Carvalho, 1855
7
Ritmos do imaginário
Ele se inspira também na preciosidade dos materiais das esculturas pré- colombiana, reproduzidas na preciosidade do brilho, da cor e da textura lisa das cerâmicas; preciosidade que simboliza a intimidade não só pela cor, mas também por ...
‎2005
8
Memorias da Vida de J. L. F. de C. [Written by himself.] ...
Ora neste tempo tinha eu uma pequena preciosidade, que, ao menos julgava como tal, e esta preciosidade (não se riam os meus leitores) era um pequeno. livro latino do formato 24, que continha todas as obras vde Tacito, eda edição de  ...
José Liberato FREIRE DE CARVALHO, 1855
9
10 Mandamentos do casamento
Para vós outros, portanto, os que credes, é a preciosidade...”. Neste caso, “ preciosa” ou “preciosidade” indica o grandioso valor que Cristo representa para todos os cristãos professos. Tanto o marido quanto a mulher estão na obrigação  ...
Walter Bastos
10
Duas notas à margem do "Amor de perdição"
Tal exemplar, oferecido por Camilo a Joaquim de Araújo, ter-se-á estragado com o uso, e, antes de o deitar fora, Araújo arrancou-lhe a folha com a dedicatória, guardando-a, como uma preciosidade, entre as páginas de outras preciosidade,  ...
Jose Joaquim Dias Marques, 1992

用語«PRECIOSIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreciosidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dedicatórias em livros transformam-se em preciosidades para …
É justamente essa metalinguagem literária das dedicatórias que dão mais valor às obras, algo que os leitores colecionam como preciosidade há séculos. «Notícias do Dia Online, 10月 15»
2
Desenhos criados por Ariano Suassuna são revelados mais de 40 …
... uma preciosidade: 22 desenhos originais criados pelo escritor Ariano Suassuna para o Romance d'A Pedra do Reino e o Príncipe do Sangue do Vai e Volta. «NE10, 8月 15»
3
Filmes para você assistir na TV nesta quinta-feira
De João Moreira Salles. Trabalhando com sua parceira Kátia Lund, o diretor de Entreatos (2004) e Santiago (2006) assinou esta preciosidade de menos de ... «Diário Catarinense, 7月 15»
4
'Divertida Mente', outra preciosidade da Pixar
Nos 10 minutos iniciais do maravilhoso Up – Altas Aventuras, o diretor Peter Docter retratava de forma primorosa a vida de um casal desde que se tornam ... «EL PAÍS Brasil, 5月 15»
5
O Boticário se inspira na preciosidade das pérolas para o Dia das …
Para representar a preciosidade que é o amor das mães, O Boticário lança a fragrância Glamour Amour, inspirado nas pérolas, para o dia delas. O frasco da ... «Finíssimo, 4月 15»
6
Fernanda Rodrigues visita vinícola gaúcha: 'Temos tanta …
“A gente tem a mania de viajar pra fora do Brasil, mas temos tanta preciosidade pertinho da gente”, contou em seu Instagram, toda contente com o passeio. «Ofuxico, 4月 15»
7
Veja 7 pontos turísticos para visitar em Atenas
A Acrópole foi dedicada à deusa Atena, padroeira da cidade, e até hoje tem algumas estruturas em pé, mas grande parte está em ruínas, uma preciosidade da ... «Terra Brasil, 4月 15»
8
Igreja na Sérvia é decorada com ouro e 40 milhões de mosaicos …
A Igreja de São Jorge é uma preciosidade. Ela é toda decorada com figuras de santos da igreja ortodoxa e da bíblia, todas feitas em mosaico. Dentro, são 40 ... «Globo.com, 4月 15»
9
Império - Top 5! Reveja as cenas mais emocionantes do último …
Lucas (Daniel Rocha) vai ao Monte Roraima, acha preciosidade de José Alfredo (Alexandre Nero) e mulheres se despedem do Comendador: 5. Medeiros ... «Globo.com, 3月 15»
10
Reta Final: Lucas vai ao monte e acha preciosidade de Zé
... em poder do objeto sagrado que o pai havia perdido quando descobriu o sumiço do diamante cor-de-rosa. O que será que ele vai fazer com a preciosidade? «CenárioMT, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Preciosidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/preciosidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z