アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prefaciar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPREFACIARの発音

pre · fa · ci · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREFACIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PREFACIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu prefacio
tu prefacias
ele prefacia
nós prefaciamos
vós prefaciais
eles prefaciam
Pretérito imperfeito
eu prefaciava
tu prefaciavas
ele prefaciava
nós prefaciávamos
vós prefaciáveis
eles prefaciavam
Pretérito perfeito
eu prefaciei
tu prefaciaste
ele prefaciou
nós prefaciamos
vós prefaciastes
eles prefaciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu prefaciara
tu prefaciaras
ele prefaciara
nós prefaciáramos
vós prefaciáreis
eles prefaciaram
Futuro do Presente
eu prefaciarei
tu prefaciarás
ele prefaciará
nós prefaciaremos
vós prefaciareis
eles prefaciarão
Futuro do Pretérito
eu prefaciaria
tu prefaciarias
ele prefaciaria
nós prefaciaríamos
vós prefaciaríeis
eles prefaciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu prefacie
que tu prefacies
que ele prefacie
que nós prefaciemos
que vós prefacieis
que eles prefaciem
Pretérito imperfeito
se eu prefaciasse
se tu prefaciasses
se ele prefaciasse
se nós prefaciássemos
se vós prefaciásseis
se eles prefaciassem
Futuro
quando eu prefaciar
quando tu prefaciares
quando ele prefaciar
quando nós prefaciarmos
quando vós prefaciardes
quando eles prefaciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
prefacia tu
prefacie ele
prefaciemosnós
prefaciaivós
prefaciemeles
Negativo
não prefacies tu
não prefacie ele
não prefaciemos nós
não prefacieis vós
não prefaciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
prefaciar eu
prefaciares tu
prefaciar ele
prefaciarmos nós
prefaciardes vós
prefaciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
prefaciar
Gerúndio
prefaciando
Particípio
prefaciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PREFACIARと韻を踏むポルトガル語の単語


abaciar
a·ba·ci·ar
agraciar
a·gra·ci·ar
amaciar
a·ma·ci·ar
denunciar
de·nun·ci·ar
desembaciar
de·sem·ba·ci·ar
desgraciar
des·gra·ci·ar
diplomaciar
di·plo·ma·ci·ar
edemaciar
e·de·ma·ci·ar
emaciar
e·ma·ci·ar
embaciar
em·ba·ci·ar
espaciar
es·pa·ci·ar
glaciar
gla·ci·ar
interglaciar
in·ter·gla·ci·ar
laciar
la·ci·ar
maciar
ma·ci·ar
posfaciar
pos·fa·ci·ar
prelaciar
pre·la·ci·ar
regraciar
re·gra·ci·ar
ressaciar
res·sa·ci·ar
saciar
sa·ci·ar

PREFACIARのように始まるポルトガル語の単語

prefabricado
prefaciador
prefacial
prefação
prefalado
prefácio
prefeito
prefeitoral
prefeitura
preferencial
preferente
preferência
preferido
preferir
preferível
prefiguração
prefigurar
prefigurativo
prefinir
prefixação

PREFACIARのように終わるポルトガル語の単語

anunciar
apreciar
beneficiar
diferenciar
financiar
gerenciar
influenciar
iniciar
judiciar
menospreciar
negociar
oficiar
potenciar
pronunciar
propiciar
providenciar
reiniciar
renunciar
sentenciar
silenciar

ポルトガル語の同義語辞典にあるprefaciarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PREFACIAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«prefaciar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prefaciarのポルトガル語での同義語

«prefaciar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREFACIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prefaciarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprefaciarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«prefaciar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

前言
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Prefaciar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

preface
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रस्तावना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مقدمة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

предисловие
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

prefaciar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভূমিকা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

préface
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kata pengantar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vorwort
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

序文
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

머리말
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

purwaka
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lời nói đầu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முன்னுரையில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रस्तावनेत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

önsöz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

prefazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przedmowa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

передмову
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prefață
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πρόλογος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voorwoord
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förord
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forord
5百万人のスピーカー

prefaciarの使用傾向

傾向

用語«PREFACIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«prefaciar»の使用頻度を示しています。
prefaciarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prefaciar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、prefaciarに関するニュースでの使用例

例え

«PREFACIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprefaciarの使いかたを見つけましょう。prefaciarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A mãe judia, o gênio cibernético e outras histórias
PREFÁCIO Prefaciar, segundo os dicionários, v. (prefácio + ar). Tr. dir. 1. Fazer o prefácio a (obra literária ou científica): "Prefaciar" um "poema". 2. Escrever a introdução de: "Prefaciar" um "artigo". Da forma direta, fria, como está acima ...
Paulo Wainberg, 2001
2
Valores familiares e uso abusivo de drogas
É com grandeprazerque aceitei prefaciar o livro de Miriam Schenker, ValoresFamiliareseUso Abusivo de Drogas, ora lançado pela Editora Fiocruz. Com este título direto e questionador, Miriam nos conduz por uma senda que vem sendo ...
Miriam Schenker, 2008
3
Viola caipira instrumental: 42 estudos progressivos
Finalmente, quero manifestar minha alegria em prefaciar este Viola caipira instrumental. Já fiz muitos prefácios a livros, sobretudo na área jurídica, mas quero deixar aqui consignado que, se sempre me senti honrado ao prefaciar outras ...
Rui Torneze, 2011
4
Tapa na bunda
Prefácio. Prefaciar. uma obra é trabalho sério. Devemos introduzir oautor? A obra em si? Comentamos e também opinamos? Essas dúvidas têm frequentado minha mente após a leitura do livro que ora se apresenta. Então resolvi escrever  ...
DENISE DIAS
5
O observador do mundo finito
sentirei,. honrado. em. ter. recebido. o. convite. para. prefaciar. este. livro. Constituiu-se um feito não apenas importante em minha carreira, mas em minha vida. Pois o convite e a aceitação do mesmo fazem parte de um processo de amizade ...
Túlio Henrique Pereira
6
Quarto com Vista Para O Mundo, Um
PREFÁCIO. Prefaciar. este livro, sobre a vida de Maria de Lourdes Guarda, Umquarto com vista para o mundo, para Margarida Oliva e Guilherme Salgado Rocha, não foi coisa simples, apesar dos dezenove anos durante os quais Lourdes e ...
MARGARIDA OLIVA
7
15 Minutos com o Seu Filho
Prefácio. É para mim um prazer e uma honra aceder ao convite do meu amigo JoaquimQuintino Aires para prefaciar o seu mais recente livro​15Minutos Com o Seu Filho, que podia ser um complexo tratado sobre o tempo e a memória deste  ...
JOAQUIM QUINTINO AIRES, 2012
8
Que planos tem para o resto da sua vida?:
Prefaciar um livro do Professor Castañeda é sempre um tremendo desafio, mas também um enorme prazer. Este é o sexto prefácio que escrevo para a edição portuguesa de um livro deste mestre de muitas artes. Uma vez que os temas ...
Luis Castañeda, 2013
9
Borges no Brasil
Sujeito de prefaciar? Ora, eu. Ou, no máximo, uma dúvida entre a primeira e a terceira pes- soa. No entanto, a conjunção e nao existe no original. Com isso, o personagem faz uma observacão apenas e o sujeito de prefaciar deixa de suscitar ...
Jorge Schwartz, 2001
10
No Po Do Cerrado... Na Voz Das Cigarras
Não rimo nem metrifico. Vejo-me agora - maldade sua - ante poemas de beleza rara, na angus da dorida de prefaciar sua obra. Tão belos, tanto cuidado na cadência dos versos que de sua pena fluem, são água cris talina da mais pura fonte.
Antônio Temóteo dos Anjos Sobrinho

用語«PREFACIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprefaciarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crítica: Historiador mostra ritmo e vigor em obra literária, com …
Tive a oportunidade de prefaciar duas novelas vigorosas que foram reunidas em um livro que será lançado amanhã em Florianópolis: “Suspenso e Alheio ... «Notícias do Dia Online, 10月 15»
2
Roberto Barroso: Processo penal precisa de rearrumação doutrinária
O livro que aqui tenho a honra de prefaciar presta valiosa contribuição a essa causa. Penso ser de justiça chamar a atenção do leitor para dois aspectos ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
3
Segurança jurídica é valor indissociável
A obra que tenho a honra de prefaciar, Garantias Constitucionais e Segurança Jurídica, versa sobre temática nuclear para a consolidação do Estado de Direito. «Consultor Jurídico, 8月 15»
4
José Manuel Diogo
Há uns anos, fui convidado pela editora Silvia Reig da Levoir, a prefaciar um livro que se chamava "Os discursos que mudaram o mundo". Juntava as palavras ... «Jornal de Notícias, 8月 15»
5
Maria Barroso partiu ao encontro do Pai
Um livro que compilava textos de 20 anos de denúncia e alerta para esta causa e que a seu pedido tivera a honra e alegria de prefaciar. Nessa ocasião tive ... «Renascença, 7月 15»
6
Penafiel: Carlos Lopes apresentou o livro “Testemunho de um gesto …
Carlos Lopes convidou-me ainda para prefaciar o seu livro, e sendo este escritor uma pessoa tão exigente, todas as “tarefas” que me foram confiadas foram ... «A Verdade, 7月 15»
7
Ricardo Sayeg: Calandra é modelo para mundo capitalista humanista
Também coube a ele prefaciar meu livro sobre a doutrina jurídica do Capitalismo Humanista, lhe emprestando o aval necessário para o seu caráter ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
8
Juiz Sérgio Moro vem a SP falar ao público sobre livro que …
Este, aliás, fez questão de prefaciar a obra. Começa às 17hs o nosso debate. Mais detalhes na capa da revista Veja que chega às bancas nesse sábado: na ... «Yahoo Noticias Brasil, 5月 15»
9
Pires do Rio nos trilhos da história
Já que foi concedida a este modesto escriba a honra e, sobretudo, a agradável tarefa de prefaciar este minucioso trabalho histórico, todo ele dedicado à nossa ... «DM.com.br, 4月 15»
10
Obra debate emancipação da mulher e políticas de gênero
... o prazer, a honra e o desafio de prefaciar. Contudo, se o foco são complexos conceitos de doxas diferentes, como emancipação, gênero, inclusão econômica ... «Vermelho, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prefaciar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/prefaciar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z