アプリをダウンロードする
educalingo
prefixação

"prefixação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPREFIXAÇÃOの発音

pre · fi · xa · ção


PREFIXAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PREFIXAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

afixação · anexação · deixação · desanexação · desindexação · desleixação · exação · fixação · indexação · laxação · lixação · luxação · multiplexação · puxação · relaxação · subluxação · sufixação · taxação · transfixação · vexação

PREFIXAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

preferencial · preferente · preferência · preferido · preferir · preferível · prefiguração · prefigurar · prefigurativo · prefinir · prefixadamente · prefixado · prefixal · prefixar · prefixativo · prefixo · prefixoide · prefloração · preflorescência · prefolheação

PREFIXAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

administração · alimentação · associação · avexação · classificação · coaxação · declaração · duração · educação · elixação · faixação · fundação · inexação · legislação · ligação · malaxação · navegação · vaginofixação · ventrifixação · ventrofixação

ポルトガル語の同義語辞典にあるprefixaçãoの類義語と反意語

同義語

«prefixação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREFIXAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prefixaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprefixaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«prefixação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

前缀
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Prefijo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Prefixation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लगाकर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التقديم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

префиксов
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

prefixação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

prefixing
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

préfixant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

awalan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

prefixing
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

接頭辞
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

접두사
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

prefixing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiền tố
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

prefixing
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

prefixing
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

önek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

anteponendo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

poprzedzania
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

префіксів
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prefixarea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πρόθεμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voorvoegsel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

prefixing
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

prefixing
5百万人のスピーカー

prefixaçãoの使用傾向

傾向

用語«PREFIXAÇÃO»の使用傾向

prefixaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prefixação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、prefixaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«PREFIXAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprefixaçãoの使いかたを見つけましょう。prefixaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de Lingüística
De acordo com essa definição, a formação de novos termos por derivação inclui a prefixação. Desse modo, refazer e formoso são derivados, pois os elementos re- e -oso não são suscetíveis de emprego independente, ao passo que fazer e ...
‎2007
2
Q|uestionario de Portugues
109 - As palavras: entristeço, juntamente, desconfio são derivadas respectivamente por a)parassíntese - prefixação - aglutinação b)prefixação - sufixação - prefixação c)parassíntese - prefixação - prefixação d)sufixação _ sufixação _ ...
Enem
3
Tecidos -
Prefixação. Realizada para evitar distorções, como encolhimento ou alongamento, principalmente em produtos de fibras sintéticas, causadas por banhos aquecidos. A prefixação é feita submetendo o produto a temperaturas superiores às ...
Dinah Bueno Pezzolo, 2009
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
Dentro da derivação, temos a derivação própria (prefixação e sufixação), a derivação imprópria ou conversão e a derivação regressiva. Prefixação A prefixação é o processo de formação de palavras que consiste na associação de um prefixo ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
As Ciências Do Léxico: Lexicologia, Lexicografia, Terminologia
DESCRIÇÃO E ANÁLISE DOS NEOLOGISMOS COLETADOS A análise das unidades neológicas pôde demonstrar a ampla ocorrência de neologismos formais, tanto criados por procedimentos formais internos (prefixação, sufixação,  ...
‎2007
6
Português para provas e concursos
Os vocábulos destacados são formados pelos processos: a) I. sufixação; II. imprópria. b) I. sufixação; II. justaposição; III. parssíntese; IV. prefixação. c) I. derivação imprópria; II. sufixação; III. sufixação; IV. derivação regressiva. d) I. derivação ...
PAIVA; MARCELO, 2013
7
Guia prático da nova ortografia
lusófono, b) Para ver ofuncionamento daregraVOGAL+H, veja este boxe. 3. Palavras formadas por prefixação, emqueoprefixo termina por consoante e a palavra seguinte iniciase por consoante diferente (CONSOANTE 1 + CONSOANTE 2): ...
Elenice Alves da Costa, Maurício Silva, 2013
8
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
Já incrível é o que não é crível, ou seja, formou-se por meio de um prefixo; é palavra derivada por prefixação. Veja bem: de crer forma-se o adjetivo crível, derivado por sufixação. Depois é que se agrega o morfema in. Vale a última formação.
Aquino,renato
9
Português, testes
27 — Idem para: amaria, chapéu-de-sol, epiderme: 1 — aglutinação, justaposição, prefixação 2 — parassitetismo, prefixação, sufixação 3 — sufixação , justaposição, prefixação 4 — parassintetismo, justaposição, sufixação 5 — sufixação, ...
Meirevaldo Jonair de Paiva, Maria da Conceição Magno Bentes, 1972
10
Revista brasileira de economia
Prefixação, expectativas e inflação César Costa Alves de Mattos Este artigo discute a questão da prefixação associada a uma lógica de "conquista de credibilidade" em economias inflacionárias. A melhor estratégia de prefixação em um dado ...

用語«PREFIXAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprefixaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renan Kalil: Princípio protetivo norteia modificações no trabalho
Há ausência completa da prefixação da jornada, o que viola o direito do empregado ter a noção do seu horário de trabalho e de receber salário de acordo com ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
Danilo Gentili é condenado a pagar multa milionária à Band
Ela argumenta que o pedido de indenização da Band não é abusivo já que o contrato entre o canal e o humorista define multa "de compensação e prefixação ... «GAZ, 7月 15»
3
Licitação é anulada por dupla incidência de pagamento no Distrito …
Além disso, a prefixação do percentual pago a título de BDI nos editais também prejudica o processo que busca proposta mais vantajosa, pois impede ... «Consultor Jurídico, 11月 13»
4
Por não ser parte, MPT não pode entrar com recurso contra dissídio …
A prefixação do tempo médio, cuja remuneração é calculada sobre o piso da categoria, com o adicional de 50% estava na convenção coletiva de trabalho de ... «Consultor Jurídico, 5月 13»
5
Justiça ignora cláusula penal em contratos de aluguel
Regulada pelo artigo 4º da Lei 8.245/1991, a multa é, portanto, uma prefixação de perdas e danos no caso de inobservância dos ônus obrigacionais dispostos ... «Consultor Jurídico, 12月 12»
6
'Infravermelho', 'ultravioleta', 'bananas-maçã(s)'...
De acordo com o que foi instituído pela reforma ortográfica (que vigora desde 2009), só há hífen nos casos de prefixação quando a palavra agregada ao prefixo ... «O POVO Online, 5月 12»
7
Crise e estabilização: A segunda década perdida
Ele combinava confisco dos depósitos à vista e aplicações com prefixação da correção dos preços e salários, câmbio flutuante, tributação ampliada sobre as ... «Administradores, 1月 12»
8
Correntista consegue anular cláusula abusiva em contrato bancário
Ao analisar o caso, o magistrado ressaltou que não é razoável a prefixação de taxas de juros remuneratórios por Lei. Assim, explicou que, apesar da liberação ... «Tribuna do Norte - Natal, 10月 11»
9
Locação: multa proporcional por rescisão antecipada
E o relator justifica sua posição: “E isto porque a multa compensatória atua como prefixação convencional das perdas e danos. Se o contrato previu multa ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, 9月 10»
参照
« EDUCALINGO. Prefixação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/prefixacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA