アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"preguiçosa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPREGUIÇOSAの発音

pre · gui · ço · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREGUIÇOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PREGUIÇOSAと韻を踏むポルトガル語の単語


Barbosa
Bar·bo·sa
Pedrosa
Pedrosa
Preciosa
pre·ci·o·sa
Viçosa
Viçosa
amorosa
a·mo·ro·sa
cobrançosa
co·bran·ço·sa
dosa
do·sa
esposa
es·po·sa
formosa
for·mo·sa
gloriosa
glo·ri·o·sa
maria-rosa
ma·ri·a·ro·sa
mariposa
ma·ri·po·sa
milagrosa
mi·la·gro·sa
mucosa
mu·co·sa
osa
o·sa
perigosa
pe·ri·go·sa
prosa
pro·sa
religiosa
re·li·gi·o·sa
rosa
ro·sa
sosa
so·sa

PREGUIÇOSAのように始まるポルトガル語の単語

preguari
pregueadeira
pregueado
pregueador
preguear
pregueta
preguiceira
preguiceiro
preguicento
preguiça
preguiçar
preguiçosamente
preguiçoso
preguilha
preguista
pregunta
preguntar
pregustação
pregustador
pregustar

PREGUIÇOSAのように終わるポルトガル語の単語

Graciosa
Lourosa
Pampilhosa
Sabrosa
Tolosa
aftosa
babosa
cor-de-rosa
curiosa
dolorosa
furiosa
gulosa
mimosa
mosa
nebulosa
nervosa
polvorosa
raposa
rugosa
silenciosa

ポルトガル語の同義語辞典にあるpreguiçosaの類義語と反意語

同義語

«preguiçosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREGUIÇOSAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preguiçosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpreguiçosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«preguiçosa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Perezoso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

lazy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आलसी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كسول
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ленивый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

preguiçosa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অলস
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

paresseux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

malas
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

faul
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

怠惰な
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

게으른
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

puguh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lười biếng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சோம்பேறி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आळशी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tembel
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pigro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

leniwy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ледачий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

leneș
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τεμπέλης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lui
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lat
5百万人のスピーカー

preguiçosaの使用傾向

傾向

用語«PREGUIÇOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«preguiçosa»の使用頻度を示しています。
preguiçosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preguiçosa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、preguiçosaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PREGUIÇOSA»の引用

preguiçosaという言葉で有名な引用文や文章
1
Cesare Pavese
Os «afectos mais sagrados» não passam de uma preguiçosa habituação.

«PREGUIÇOSA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpreguiçosaの使いかたを見つけましょう。preguiçosaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literatura oral para a infância e a juventude: lendas, ...
'izem que houve no tempo de antes um fazendeiro que tinha uma filha muito preguiçosa. Desde que acordava cedo, tomava o seu café na cama e ali ficava, sem fazer nada, mesmo a menor coisa deste mundo, nem se penteava. E não era ...
Henriqueta Lisboa, 2002
2
A VIAGEM PREGUIÇOSA DE DOIS APRENDIZES VADIOS
Em setembro 1857, os escritores Charles Dickens e Wilkie Collins decidiram sair de férias juntos.
WILKIE COLLINS, CHARLES DICKENS, ALESSANDRA ESTECHE
3
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
AMARIA, OU A PREGUIÇOSA. • i ' H ! como tenho dó dos preguiçosos! Se seu pãe , ou sua mãe lhes faltam , sào obrigados a morrer de fome. Havia n' uma casa certa menina chamada Maria, muito preguiçosa c descuidada, que nada queria ...
4
Haskell:
Avaliação. Preguiçosa. em. Listas. Dos exemplos anteriores sobre listas, o caracter do tratamento simbólico é observado na avaliação das funções. Ou seja , é a avaliação preguiçosa presente em todas funções de listas do Haskell. Contudo ...
Claudio Cesar de Sá, Márcio Ferreira da Silva, 2006
5
A Corujinha Preguiçosa
A corujinha preguiçosa não quer aprender a voar, mas sua mãe acha que está na hora de ela deixar o ninho e lhe diz que deve estar no chão até a hora que ela voltar.
Michael Coleman
6
Vocabulario portuguez & latino ...
Adagios Portuguezes do Pregw. çosoy éfda Preguiçosa. O preguiçoso sempre he pobre. Omoço preguiçoso, por náodaihúa passada,dá oyto. Levantou-se o preguiçoso a varrer a casa , & pozlhe o sogò. Em Agosto,aguilhoa o preguiçoso.
Rafael Bluteau, 1720
7
Utilizando UML e Padrões
pa de criação da lógica de iniciação “preguiçosa” é uma seção crucial, exigindo controle de concorrência de linha de execução. Assim, supondo que a instância tenha iniciação “preguiçosa”, é comum empacotar o método com controle de ...
Craig Larman, 2002
8
Pequena Enciclopédia Bíblica de Temas Femininos
Além da pessoa preguiçosa acomodar-se ao vício da indolência, desviar-se das atividades de trabalho, entregar-se a atividades de fuga, quando ela se põe a fazer alguma coisa geralmente não vai até o fim. Está continuamente atrasando o ...
ALAID SCHIVONE SCHIMIDT
9
Conceitos de Linguagens de Programacao
Retornaremos, agora, ao tópico da avaliação preguiçosa. Lembre-se de que, na Sche- me, os parâmetros para uma função são plenamente avaliados antes que ela seja chamada. Avaliação preguiçosa significa que os parâmetros para ...
Robert W. Sebesta, 2003
10
A FORMIGA PREGUIÇOSA
Este é um livro em que se aprende a auxiliar o próximo para construir uma vida mais feliz; vê-se também a importância de ser úteis e percebe-se como a Oração pode ajudar a encontrar uma solução para as dificuldades.
WILLIAM LUZ

用語«PREGUIÇOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreguiçosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Após show fraco, Rihanna é comparada a Beyoncé e chamada de …
Chegou lacrando o c* de todo mundo e deixou saudades. Essa aí além de atrasar, parecia que nem tinha vontade de cantar. Ela é a verdadeira preguiçosa do ... «Blasting News, 9月 15»
2
Foca «preguiçosa» apanha boleia de baleia
A insólita imagem foi captada por Robyn Malcolm em Eden, na província australiana de Nova Gales do Sul. A fotógrafa conta que estava num passeio de barco ... «Diário Digital, 9月 15»
3
Luana Piovani justifica uso de bombinha: 'Liz é preguiçosa, mama …
Luana Piovani aparece usando bombinha para tirar leite do peito com Dom ao seu lado. 'Faço isso para complementar a mamada da Liz, que é preguiçosa, ... «Purepeople.com.br, 9月 15»
4
Thaila Ayala lista produtos preferidos, mas admite: 'Sou preguiçosa'
Thaila Ayala lista produtos preferidos, mas admite: 'Sou preguiçosa'. Atriz diz que tem lá seus queridinhos, mas afirma que, de essencial mesmo, só tem duas ... «Globo.com, 8月 15»
5
Jornalista de MS, 'preguiçosa no mundo da moda' é estrela em …
Quem nunca foi para o trabalho com a primeira roupa que encontrou no armário? Ou saiu por aí desfilando a roupa que herdou da mãe, da irmã ou da prima? «Midiamax.com.br, 8月 15»
6
Rainha Elizabeth acha Kate Middleton preguiçosa, diz revista
"É daí que seu apelido 'Lazy Kate' (Kate Preguiçosa) surgiu. Se você não tem tempo para encontrar alguns senhores que ajudaram a salvar seu país, o que ... «Ofuxico, 7月 15»
7
Kate Middleton foi chamada de preguiçosa pela Rainha Elizabeth II …
Depois do nascimento de Princesa Charlotte, Kate Middleton teria ganhado um apelido nada agradável da Rainha Elizabeth II, revelou a revista Life & Style. «Caras, 7月 15»
8
Camila Queiroz, de 'Verdades Secretas', diz que tem 'pneuzinhos …
Porque o meu pai deixou de herança para as filhas aqueles pneuzinhos, o culotezinho, e eu sou muito preguiçosa, sabe? Adoro ir na academia, só que não", ... «Purepeople.com.br, 6月 15»
9
O preguiçoso pode ser útil para sua empresa
Você sabia que até aquela pessoa preguiçosa pode ser útil para sua empresa? Primeiro vou te contar de onde surgiu esse assunto. Estou lendo o livro “Rápido ... «Administradores, 6月 15»
10
Domingão do Faustão - Ivete Sangalo grávida, emocionada e até …
Irreverente, Ivete se admitiu preguiçosa, disse que só acorda depois de meio-dia e ainda brincou sobre a boa forma na gravidez: "Estou uma gata, bicho!". «Globo.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Preguiçosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/preguicosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z