アプリをダウンロードする
educalingo
prematuramente

"prematuramente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPREMATURAMENTEの発音

pre · ma · tu · ra · men · te


PREMATURAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PREMATURAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PREMATURAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

prema · premadeira · premar · prematuração · prematurar · prematuridade · prematuro · premática · premedeira · premediato · premeditação · premeditadamente · premeditado · premeditar · premeia · premeiam · premeias · premeie · premeiem · premeies

PREMATURAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるprematuramenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PREMATURAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«prematuramente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prematuramente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREMATURAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prematuramenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprematuramenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«prematuramente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

过早的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Prematuramente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Prematurely
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

असामयिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير ملائم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

безвременно
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

prematuramente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অসময়ে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

prématuré
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terlalu cepat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ungelegen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不時
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

때 아닌
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

keluron
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không hợp thời
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அகால
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अकाली
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zamansız
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

prematuro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przedwcześnie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

передчасно
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înainte de vreme
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πρόωρος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontydige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

olägligt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utidige
5百万人のスピーカー

prematuramenteの使用傾向

傾向

用語«PREMATURAMENTE»の使用傾向

prematuramenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prematuramente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、prematuramenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PREMATURAMENTE»の引用

prematuramenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Vázquez Montalbán
Os escritores são animais desmamados prematuramente ou em má altura.
2
Edmond Rostand
Um pessimista é um homem que diz a verdade prematuramente.

«PREMATURAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprematuramenteの使いかたを見つけましょう。prematuramenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Germinação: Do básico ao aplicado
Em geral, a habilidade do embrião em germinar desenvolVe-se cedo se a semente for removida do fruto prematuramente, mesmo antes do acúmulo de peso seco máximo (Figura 3.4). Entretanto, nesse estágio, as sementes podem não ...
Alfredo Gui Ferreira | Fabian Borguetti, 2008
2
Saúde da Mulher e Enfermagem Obstétrica
... Shults, &Garry, 2008).Além disso,o risco departo prematuroparece ser geneticamente relacionado. Os parentes das mulheres que nasceram prematuramente ouderamàluz prematuramente também têmrisco aumentado de parto prétermo ...
Deitra Leonard Lowdermilk, Shannon E. Perry, 2011
3
Competindo pelo futuro: estratégias inovadoras para obter o ...
Assim, o excesso de comprometimento muitas vezes, de forma um tanto perversa, gera o baixo comprometimento. O risco é inimigo da constância. Por exemplo, abandonar prematuramente uma possível rota para o futuro pode ser tão fatal ...
C. K. Prahalad, Gary Hamel, 2005
4
Fragmentos de uma metrópole: meninos e meninas em situação ...
Yasbek (1993) aponta que no Brasil a incorporação do trabalho infantil no mercado de trabalho lança gerações inteiras, prematuramente, num modo de vida adulto. Analisando narrativas de trabalhadores das classes subalternas ressalta: ...
‎1999
5
Fim Da Evolução, O
E possível forçar uma criança a fazer uso, prematuramente, dessas inteligências abstratas, mas isso tem um preço. Exigir que uma criança pequena desenvolva prematuramente sua capacidade simbólica implica uma grande negligência dos  ...
Joseph Chilton Pearce
6
Pratica clinica baseada em evidencias: Livro de exercicios
Paul Glasziou | Chris Del Mar | Janet Salisbury. Exemplo 1 Mabel é um bebê de seis semanas de idade em seu acompanhamento de rotina. Ela nasceu prematuramente com 35 semanas. Os pais questionam sobre as chances de ela  ...
Paul Glasziou | Chris Del Mar | Janet Salisbury, 2010
7
AMA - Manual de Gerenciamento de Projetos
A PreSSA PArA CoDIFICAr Infelizmente, a equipe pode, por conta própria, iniciar prematuramente uma codificação, por acreditar que seja uma estratégia aceitável para (1) atingir o marco; ou (2) quando percebem que o andamento do  ...
PAUL C. DINSMORE, JEANNETTE CABANIS-BREWIN, FARHAD ABDOLLAHYAN, 2009
8
O Bom Inverno
Coxo, portador de uma bengala, e planeando uma viagem rápida e sem contratempos, acaba por conhecer Vincenzo Gentile, um escritor italiano mais jovem, mais enérgico, e muito pouco sensato, que o convence a ir da Hungria até Itália, onde ...
João Tordo, 2012
9
Historia de reinado de el-rei D. José e da administração do ...
Jade dos primogenitos desta augusta familia acabarem todos prematuramente a vida, facto notavel que desde o reinado do mesmo D. João iv se tem constantemente observado até hoje, sendo somente el-rei D. Pedro v o udico d' esses ...
Simão José da Luz Soriano, 1867
10
Gazeta de Lisboa
L » Rivoli , Peschiéra, Ccutiglione, Arcok, vos o vistee со m bater e triunfar! Foi alii, qite Dengosamente ferido, rorreo risco de ser prematuramente roubndo á Franfth Novamente ferido em Таг vit e em Neumarck , a patente de Cliefe de Brigada ...

用語«PREMATURAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprematuramenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mais de 3 milhões morrem prematuramente por poluição …
A poluição atmosférica exterior é responsável por mais de 3 milhões de mortes prematuras anualmente, principalmente na Ásia - um número que pode dobrar ... «Zero Hora, 9月 15»
2
Barum Rally Zlin: Diogo Gago termina prova prematuramente
Numa zona rápida, a dupla da Peugeot Rally Academy apanhou um concorrente em plena especial; quando o procuravam passar, um toque fê-los sair da ... «MultiDesportos, 8月 15»
3
Figueira da Foz faz homenagem a músicos falecidos …
Figueira da Foz faz homenagem a músicos falecidos prematuramente em 1918. Posted by Agencia Lusa · antonio fragoso. A autarquia da Figueira da Foz vai ... «As Beiras Online, 7月 15»
4
Aparelho criado por mineiros pode determinar a sobrevida de …
Um aparelho capaz de medir com mais precisão a cronologia da gestação pode determinar a sobrevida de bebês nascidos prematuramente. Atualmente ... «UAI, 7月 15»
5
Raul Seixas: o mito faz 70 anos e permanece vivo, 25 anos após a …
Morto prematuramente em 1989, Raul Seixas a cada dia conquista fãs. É um ícone do rock brasileiro, que sucessivas gerações cultuam de forma espontânea. «Rede Brasil Atual, 6月 15»
6
Nozes protegem contra morte prematura, diz estudo
Se você tem o hábito de comer metade de um punhado de nozes a cada dia, pode estar reduzindo de modo significativo o risco de morrer prematuramente, ... «Globo.com, 6月 15»
7
Quadrigêmeos prematuros de mãe de 65 anos correm risco
A saúde dos quadrigêmeos nascidos muito prematuramente de uma mãe alemã de 65 anos corre grandes riscos, indicaram nesta quarta-feira (27) os médicos ... «Terra Brasil, 5月 15»
8
Poluição pode fazer o cérebro «envelhecer» prematuramente
A exposição a longo prazo à poluição pode causar mudanças estruturais no cérebro capazes de prejudicar o seu funcionamento. É o que mostra uma pesquisa ... «Diário Digital, 4月 15»
9
Nadal abandona prematuramente torneio em Miami
O tenista espanhol Rafael Nadal, segundo cabeça de série e número 3 mundial, foi domingo eliminado na terceira ronda do Masters 1000 de Miami, ao perder ... «Sapo Desporto, 3月 15»
10
Hábitos não saudáveis matam prematuramente 16 milhões …
Somente o Tabaco é responsável pela morte prematura de 6 milhões de pessoas anualmente, enquanto o abuso do álcool é responsável por 3,3 milhões; ... «Portal Nacional de Seguros, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prematuramente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/prematuramente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA