アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"premeditação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPREMEDITAÇÃOの発音

pre · me · di · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREMEDITAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PREMEDITAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

PREMEDITAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

prematuração
prematuramente
prematurar
prematuridade
prematuro
premática
premedeira
premediato
premeditadamente
premeditado
premeditar
premeia
premeiam
premeias
premeie
premeiem
premeies
premeio
premente
premer

PREMEDITAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

ポルトガル語の同義語辞典にあるpremeditaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PREMEDITAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«premeditação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
premeditaçãoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«PREMEDITAÇÃO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«premeditação»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
premeditaçãoのポルトガル語での反義語

«premeditação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREMEDITAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語premeditaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpremeditaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«premeditação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

深谋远虑
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Premeditación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

forethought
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्वविवेक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ترو
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

предусмотрительность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

premeditação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দূরদর্শিতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

préméditation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pemikiran ke masa depan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

weise Voraussicht
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

配慮
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사전의 고려
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

forethought
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dự định trước
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முன்சிந்தனை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आगाऊ योजनेची आखणी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sağduyu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

previdenza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przezorność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

передбачливість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chibzuire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προμελέτη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voorsorg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förtänksamhet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

omtanke
5百万人のスピーカー

premeditaçãoの使用傾向

傾向

用語«PREMEDITAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«premeditação»の使用頻度を示しています。
premeditaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«premeditação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、premeditaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«PREMEDITAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpremeditaçãoの使いかたを見つけましょう。premeditaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theoria do direito penal applicada ao Codigo penal ...
Mesmo que a não condemnassemos, a pena não é bem ap- plicada, quando sem distincção nos casos da morte do rei, com ou sem premeditação. A premeditação é uma circumstancia aggravante, art. 19.° n.° 1.°; quando ella não concorrer, ...
Portugal, Francisco António Fernandes da Silva Ferrão, 1856
2
Criador No Mundo Empresarial, O
Inimigos da comunicação A premeditação leva à previsibilidade, que, por sua vez, gera a mentira. A premeditação é um inimigo que dificulta a expressão livre dos pensamentos. É a necessidade de preparar o discurso com antecipação, ...
3
Direito Administrativo Angolano - Volume I: Organização ...
(Agravantes) São circunstâncias agravantes: a) a premeditação; b) a acumulação de infracções; c) a reincidência; d) as responsabilidades do cargo exercido e o nível intelectual do infractor; e) a produção efectiva de resultados prejudiciais ...
Isabel Celeste M. da Fonseca, Osvaldo da Gama Afonso, 2013
4
1914 Portugal no ano da Grande Guerra
Aosdois homens quea visitaram em abril, disse estar intimamente convencida de que a sua afilhada não tinha agido com premeditação. Era umaquestão delicadaeque, em caso de condenação, podia tornarse determinante. O Ministério ...
Ricardo Marques, 2014
5
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
Em tais situações, há de ser respeitado o princípio do ne bis in idem, não sendo aplicáveis as agravantes. Observe-se, ainda, que, a partir do Código de 1940, a premeditação deixou de constar do rol das circunstâncias agravantes. Ao tempo  ...
Japiassú,carlos/souza,artur
6
Direito Penal Curso Completo
agravação da pena em decorrência da premeditação não recebe aceitação unânime. Vale notar que as considerações mais comuns acerca da premeditação procuram estabelecer relação com a personalidade do autor e o grau de sua ...
FERNANDO GALVAO, 2007
7
Constituição e crise política
Por exemplo, os tribunais superiores firmaram posição, já há algum tempo, que o suicídio não exclui a obrigação da seguradora em pagar o seguro de vida, se não foi premeditado, cabendo a prova da premeditação à seguradora13.
José Adércio Leite Sampaio, 2006
8
Filosofia Da Ciência E Da Tecnologia
Examinaremos três questões básicas, que poderíamos enunciar do seguinte modo: a) que culpa teve o homem ocidental (em termos de intencionalidade e premeditação ) de haver construído um mundo tão contraditório para si, como se  ...
REGIS DE MORAIS, 2002
9
Portugál nyelvtani feladatgyűjtemény
1. com premeditação 2. com cuidado 3. segundo a lei 4. com atenção 5. às cegas 6. sem dúvida 7. com fidelidade 8. na aparência 9. de repente 10. em segredo 11. com piedade 12. em silêncio 13. em parte 14. sem necessidade 15. por ...
Csaba Márta, Fodor Antónia, Szijj Ildikó
10
Gramática:
Ora, o que é verdade em termos gerais não é válido em termos particulares, uma vez que também há preparação e premeditação na oralidade, como há também espontaneidade na escrita. Veja-se, mais uma vez, o que nos diz um dos ...
Ana Maria Brito, 2010

用語«PREMEDITAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpremeditaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seguradora deve provar premeditação para não pagar por suicídio
Assim determina a Súmula 61 do Superior Tribunal de Justiça, sobre suicídio premeditado, e, com base nela, a 6ª Câmara Cível do Tribunal de Justiça de ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
2
Advogado alega crime premeditado no homicídio de mãe e bebê no …
"Isso daí, sem dúvida alguma, já simboliza uma premeditação", avalia o advogado Leandro Vasques. "O acusado teria também tentado atuar nessa área de ... «Globo.com, 8月 15»
3
Judeu ultraortodoxo que matou jovem em parada gay é indiciado …
Em um comunicado, o Ministério da Justiça de Israel informou que o homem foi indiciado por assassinato com premeditação, seis tentativas de homicídio e ... «RFI, 8月 15»
4
ONU pede clemência para brasileiro na Indonésia
... internacional, em casos onde a pena de morte está em vigor, esta apenas deve ser aplicada em crimes graves, como mortes com premeditação”, diz a ONU. «Brasil 247, 4月 15»
5
STJ muda entendimento sobre carência em casos de suicídio
De acordo com a ministra, a intenção do novo código é justamente evitar a difícil prova de premeditação. No entanto, a ministra ressaltou que, por mais ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
6
No inferno de Guantánamo. Um crime premeditado dos Estados …
O crime contra a humanidade da instalação do campo de prisão e torturas de Guantánamo foi praticado com aleivosia e premeditação. Ao instalá-lo no limbo ... «Rede Brasil Atual, 2月 15»
7
Sem premeditação, Pistorius escapa de pena perpétua
A juíza responsável pelo julgamento de Oscar Pistorius pelo assassinato de Reeva Steenkamp parece estar inclinada a condená-lo por homicídio involuntário ... «Manchete Online, 9月 14»
8
Tribunal da África do Sul descarta premeditação no caso Pistorius
Neste primeiro dia, a juíza Thokozile Masipa concluiu que o campeão paralímpico sul-africano não é culpado de homícidio premeditado da namorada, Reeva ... «RFI, 9月 14»
9
Assassinato de Bernardo Uglione Boldrini mostra um roteiro de …
Assassinato de Bernardo Uglione Boldrini. Assassinato de Bernardo Uglione Boldrini mostra um roteiro de frieza e premeditação, pai pode estar envolvido. «ARIQUEMES ONLINE, 4月 14»
10
Pistorius é acusado de premeditação: "pôs próteses, levantou e atirou"
O promotor Gerrie Nel acusou nesta terça-feira o atleta paralímpico sul-africano Oscar Pistorius de "disparar e matar", de forma premeditada, "uma mulher ... «Terra Brasil, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Premeditação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/premeditacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z