アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"preparamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPREPARAMENTOの発音

pre · pa · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREPARAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREPARAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«preparamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpreparamentoの定義

辞書の準備の定義は準備です。

La definizione di preparamento nel dizionario è preparazione.


イタリア語辞典で«preparamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREPARAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PREPARAMENTOのように始まるイタリア語の単語

prepagato
preparare
preparare la via a
prepararsi
prepararsi su
preparati
preparativo
preparato
preparatore
preparatorio
preparazione
preparazione atletica
prepensionamento
prepensionare
preponderante
preponderanza
preponderare
preponderazione
preporre
prepositale

PREPARAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるpreparamentoの類義語と反意語

同義語

«preparamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREPARAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preparamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpreparamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«preparamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

preparamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

preparamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

preparamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

preparamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

preparamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

preparamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

preparamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

preparamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

preparamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

preparamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

preparamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

preparamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

preparamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

preparamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

preparamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

preparamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

preparamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

preparamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

preparamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

preparamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

preparamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

preparamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

preparamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

preparamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

preparamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

preparamento
5百万人のスピーカー

preparamentoの使用傾向

傾向

用語«PREPARAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«preparamento»の使用頻度を示しています。
preparamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preparamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREPARAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«preparamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«preparamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、preparamentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PREPARAMENTO»の引用

preparamentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Niccolò Tommaseo
Il riposo a voi non sia letargo, ma preparamento di nuove forze e pensieri.

«PREPARAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpreparamentoの使いかたを見つけましょう。preparamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
9Ì3 5* .. ." §**' JSIQMf.iUO - , :.» *ìf>DB* 0* . ». 1 08. .>«imi>»iJf-A , .-, xn-nlM.-liA ttt . » , HM ^WK„,„t,b PÀJtTB M4*As* . ooe ...* * tfiodlf-b --, . . i nodhblt ,, *62 v ..-" ATTREZZATURA , GUAIWIMEKTO E PREPARAMENTO A MfQ?. VELA. .''.;,"... .-.
Carlo Acton, 1849
2
Novena in preparamento alla festività di S. Andrea Corsini ...
, , - -, - - - , - - - - - - - - - - - - - - - - ...
‎1796
3
Compendio Della Rettorica: Nel quale si dà un nuovo, facile, ...
I I. Del Preparamento . , L Preparamento consiste in un piccolo Esordietto valevole a disporre gli uditori ad ascoltare ciò, che si vuole soggiungere, il qual piccolo Esordietto può talora considere in una o due parole, come: Udite, ascoltate, ...
Giannangelo Serra, 1756
4
Parere di Gioacchimo Poeta primario professore di medicina ...
'23/ ,A P A R E R E. GIOACCHIMO POETA Primario Professore di Medicina ne' RzG] S'ruD) di NAPOLI; IN CUI 51 1212140515121... Che 1`AcQuAv1TE tratfa da ' vini guasti sia di càt'tîvö uso per lo preparamento di qualunque rimëd'xq nelle ...
Gioacchino Poeta, 1737
5
Riflessioni critiche sull'arte della guerra di Giuseppe ...
do sono* nella sfera della loro attivita agiscono sempre , perchè sempre. sono preparate; le armi da trarre in ogni azione esigono nuovo preparamento; onde non possono agire se non per intervalli proporzionati al tempo del preparamento .çñ ...
‎1761
6
Riflessioni critiche sull'arte della guerra di Giuseppe ...
il tempo ch' esige il preparamento del fucile è maggiore del tempo 011' esigono i preparamenti dell'arco o della frombola. Questo tempo del preparamento 0 del caricare nello schioppo, per sua natura più lungo , cresce sempre più a ...
‎1816
7
Il genio della lingua italiana: un'indagine sul genere : ...
Il m. preparamento, pur avendo già in sé una certa disposizione al concreto ( come ci dimostra il plurale m. paramenti, nato nello stesso solco di pre- paramento), non sviluppò il suo solco semantico nel senso concreto, perché era impedito da ...
Rocco Ragone, 2003
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
preordinare , Prede- terminatione.Segn. Mann. Die. 3. 1. Vuole che tu con- corra con le buone opere a render certa la tua prede- stinazione : non gîà nella sua cagiooe , ch' è la preor- dinazíone divina , ma nell" effetto . PREPARAMENTO .
Paulo Costa, 1823
9
Maschile o femminile ?: La lingua italiana e il suo genio
Insieme al termine m. preparamento negli scritti del Santo troviamo anche il corrispondente f. preparazione. Entrambi i termini videro la luce nel XIV secolo4. Il m. preparamento pur avendo già in sé una certa disposizione al concreto ( come ci ...
Rocco Ragone, 2001
10
Dizionario della lingua italiana ...
Lat.pn»- paratio. Grec. irapaoxeurj. Com. Purg. g. La notte significa cechitade, l' aurora preparamento a riconoscer li falli de' peccati, e 'I die allumi- nazione, e cacciamento delle male operazioni. fu: Disc. an. 65. Bene spesso la corrotta co- Voi.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

参照
« EDUCALINGO. Preparamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/preparamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z