アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"preponente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPREPONENTEの発音

pre · po · nen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREPONENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PREPONENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


componente
com·po·nen·te
concernente
con·cer·nen·te
continente
con·ti·nen·te
convenente
con·ve·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
exponente
ex·po·nen·te
iminente
i·mi·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
nente
nen·te
oponente
o·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
proeminente
pro·e·mi·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
remanente
re·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te
tenente
te·nen·te

PREPONENTEのように始まるポルトガル語の単語

prepau
prepetinga
prepoém
preponderante
preponderantismo
preponderar
preponderância
prepor
preposicional
preposição
prepositiva
prepositivo
prepositura
prepositural
preposteração
preposterar
preposteridade
preposto
prepotente
prepotência

PREPONENTEのように終わるポルトガル語の単語

abstinente
atinente
deponente
desinente
discernente
disponente
imanente
impermanente
incontinente
locotenente
manente
mantenente
multicomponente
predisponente
preeminente
secernente
subtenente
supereminente
sustinente
tinente

ポルトガル語の同義語辞典にあるpreponenteの類義語と反意語

同義語

«preponente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREPONENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preponenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpreponenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«preponente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

支持者
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

proponente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Preponderant
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समर्थक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مؤيد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сторонник
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

preponente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রবক্তা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

partisan
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penyokong
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Befürworter
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

提案者
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

제안자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

proponent
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người đề xướng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆதரவாளராக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुरस्कर्ता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yanlısı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

proponente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zwolennik
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прихильник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

propunător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υποστηρικτής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voorstander
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förespråkare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forkjemper
5百万人のスピーカー

preponenteの使用傾向

傾向

用語«PREPONENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«preponente»の使用頻度を示しています。
preponenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preponente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、preponenteに関するニュースでの使用例

例え

«PREPONENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpreponenteの使いかたを見つけましょう。preponenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Doutrina das acções accommodada ao foro de Portugal ...
O preponente pode oppôr, 1.° que o caixeiro, ou feitor contrahira a obrigaçâo ьиo nomine (i): ^2.° que excedera os fins para que fôra preposto (2) : 3.° que a obrigaçâo fôra feita depois de revogada a preposiçâo delie (3) : 4.° que interviéra ...
José Homem Corrêa Telles, 1869
2
Direito societário na atualidade: aspectos polêmicos
Impende, ademais, alertar que o conflito material de interesses — presente quando o ato praticado pelo preposto não é do mesmo género que aquele a que foi cometido pelo preponente, mas ainda assim prejudica a performance da ...
‎2007
3
Principios de direito mercantil, e leis de marinha para uso ...
Como huma, e outra especie de preposição tenda aos mesmos fins da utilidade do Preponente, e só se distinga em ter aquella por objecto a negociação maritima, e esta a terrestre; as mesmas regras substanciais, que regem em hum caso, ...
José da S. Lisboa, 1828
4
Repertorio systematico do codigo commercial brasileiro
Das casas de commércio, antes de intrar no seo exercicio, deve receber do seo patrão, ou preponente, uma nomeação por escripto, que fará inscrever no Tribunal do Commércio. Art. 74. Pelos seos actos é responsavel o preponente, sendo ...
Brazil, 1850
5
Codigo Commercial Portuguez, seguido de um appendice que ...
O institor em regra obriga o preponente in -solídum emlodos os contractos, que em sua qualidade celebra. Quando o institor estipula o contracto em seu proprio nome, nãoobriga o preponente. Aur. IV. . 925. Quando o institor tem faculdade ...
Portugal, José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1862
6
Direito Civil curso completo
... somente aqueles individualmente envolvidos; – negociável, porque, ao menos em tese, permite a negociação de cláusulas; – por natureza, é intuitu personae, de vez que se fundamenta na confiança que o preponente deposita no agente.
César Fiuza, 2008
7
Commercial Agency, Franchise and Distribution Contracts
Articolo 2:309: Avviso di diminuzione del volume di contratti (1) Il preponente deve avvertire l'agente commerciale entro un tempo ragionevole quando egli prevede o dovrebbe prevedere che il volume di contratti che il preponente sarà in ...
Martijn W. Hesselink, Jacobien W. Rutgers, Odavia Bueno Diaz, 2006
8
Novo Código Civil Brasileiro:
retidos pelO preponente Os lucros da Operação. Art. 1.171. Considera-Se perfeita a entrega de papéis, bens Ou valores ao preposto, encarregado pelO preponente, se Os recebeu sem protesto, salvo nos casos em que haja prazo para ...
Congresso Nacional, 2013
9
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
O gerente pode estar em juízo em nome do preponente, pelas obrigações resultantes do exercício da sua função. Seção III Do Contabilista e outros Auxiliares Art. 1.177. Os assentos lançados nos livros ou fichas do preponente, por qualquer ...
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
10
Direito Individual Do Trabalho i
Desse preposto, representante do empregador, apenas exige a lei que tenha conhecimento dos fatos, e apresentando como consequência o fato de que suas declarações têm o efeito de vincular o preponente. Mas a CLT, no entanto, nada  ...
Aldemiro Rezende Dantas Jr. / José Affonso Dallegrave Neto / Otávio Augusto Reis de Sousa / Sergio Torres Teixeira

用語«PREPONENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreponenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tocantins é o único Estado a conseguir prorrogação para conclusão …
Apesar do MCMV 1 tem como preponente no Tocantins o Governo do Estado, as cobranças pela entrega do benefício recaem sobre os prefeitos. “Nós prefeitos ... «Conexão Tocantins, 10月 15»
2
Pontuação Define Mahatma Como Novo Gestor da UPA; IAPEMESP …
Desse modo, a Comissão entende por não pontuar o critério financeiro da preponente”, explicou a publicação no Imprensa Oficial do Estado de São Paulo. «O Regional online, 7月 15»
3
Arquitectura Like
O pedido é sempre feito em jeito de newsletter pelo próprio preponente e reza normalmente qualquer coisa como isto: “Caro colega, O nosso edifício foi ... «Público.pt, 5月 15»
4
A terceirização e o acidente no trabalho: quem paga a conta?
O que não é possível é negar a existência desse elemento que empresta ao ato do preposto a natureza de ato do preponente. No que respeita ao problema da ... «Monitor Mercantil, 4月 15»
5
Preponente funcionario protagoniza altercado
Cumpliendo con su trabajo, elementos de Vialidad procedieron a infraccionar y retirar las placas de un automóvil que se había mal estacionado sobre la ... «El Expreso de Campeche, 2月 15»
6
Não é possível formar-se precedente judicial sobre matéria de fato
... fatal de ato ilícito, que, divididos em litisconsórcio, ajuizaram sucessivas ações de indenização em face do preponente do motorista causador do acidente. «Consultor Jurídico, 1月 15»
7
Contratto di agenzia e contratto di consulenza: differenze
... di contratti in una zona determinata per conto del preponente; nessuna di queste attività costituisce componente indispensabile della prestazione dell'agente; ... «Fiscoetasse, 9月 14»
8
Responsabilidade do Contador ao Registrar Ativos Imobilizados …
Os assentos lançados nos livros ou fichas do preponente, por qualquer dos prepostos encarregados de sua escrituração, produzem, salvo se houver procedido ... «Portal Contábeis, 9月 14»
9
AEC Industria 20 marzo 2002 ed AEC Industria 30 luglio 2014: cosa …
La più alta soglia ai fini della qualificazione della variazione come rilevante consentiva al preponente di ricorrere più frequentemente alle modifiche unilaterali, ... «Studio Cataldi, 9月 14»
10
Cessazione rapporto di agenzia: la disciplina giuridica e gli aspetti …
Il preponente è tenuto a corrispondere, all'agente, un'indennità se ricorrono le ... quando, ai sensi di un accordo con il preponente, l'agente cede ad un terzo i ... «ForexInfo.it, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Preponente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/preponente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z