アプリをダウンロードする
educalingo
preveniente

"preveniente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPREVENIENTEの発音

pre · ve · ni · en · te


PREVENIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PREVENIENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

ambiente · ciente · cliente · consciente · conveniente · deficiente · eficiente · expediente · inconsciente · inconveniente · ineficiente · ingrediente · insuficiente · nutriente · obediente · oriente · paciente · proveniente · recipiente · suficiente

PREVENIENTEのように始まるポルトガル語の単語

prevejam · prevejamos · prevejas · prevejo · prevemos · prevenção · prevendo · preveni · prevenidamente · prevenido · prevenimos · prevenir · prevenis · preventivamente · preventivo · prevento · preventor · preventório · prever · preverá

PREVENIENTEのように終わるポルトガル語の単語

aliciente · cociente · coeficiente · desobediente · emoliente · estupefaciente · excipiente · experiente · gradiente · hipossuficiente · impaciente · incipiente · inexperiente · interveniente · omnisciente · quociente · resiliente · saliente · sapiente · subconsciente

ポルトガル語の同義語辞典にあるprevenienteの類義語と反意語

同義語

«preveniente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREVENIENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prevenienteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprevenienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«preveniente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

前瞻
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Preventivo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Preventive
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पहले से ही जानने
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

استشراف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

предусмотрительный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

preveniente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

এবিষয়ে আগেই লেখা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

prévoyante
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menjangka
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vorhersehen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

遠慮のあります
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

예견
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sumurup
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Phòng ngừa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முன்காணும் எதன்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

foreseeing
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ileriyi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

prevedendo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przewidujący
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

завбачливий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cuminte
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

που προβλέπει,
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vooruitziend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

FÖRUTSEENDE
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forutså
5百万人のスピーカー

prevenienteの使用傾向

傾向

用語«PREVENIENTE»の使用傾向

prevenienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preveniente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、prevenienteに関するニュースでの使用例

例え

«PREVENIENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprevenienteの使いかたを見つけましょう。prevenienteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fundamentos Da Teologia Reformada
Ao tentar esclarecer como a salvação pode ser unicamente pela graça e não por obras, Armínio propõs o conceito de "graça preveniente". Essa graça é oferecida a todas as pessoas e seria absolutamente necessária para que os pecadores ...
HERMISTEN MAIA
2
Dicionário enciclopédico de teologia
"portanto o senhor mesmo vos dará sinal: Eis que a virgem conceberá, e dará à luz um filho, e lhe chamará Emanuel". GOTTSCHALK. Vid. praedestinatio gemina. GRAÇA ANTECEDENTE. O mesmo que graça preveniente. GRAÇA ATUA1.
Arnaldo Schüler, 2002
3
Viver Pela Fé
Para isso se faz necessária a palavra preveniente, uma autorização. "Ao meu coração me ocorre: Buscai a minha presença; buscarei, pois, Senhor, a tua presença" (Salmo 27.8). Lamento e petição só acontecem por força de uma promessa.
Oswald Bayer, 1997
4
Doctrina Metodista (Methodist Doctrine) - Spanish edition: ...
El Artículo de la Religión (8) y los escritos de Juan Wesley mencionan la gracia preveniente de Dios. En la época de Juan Wesley, y antes, el térmi- no “ preveniente” simplemente significaba que “viene antes, precede” (del latín, preveniens).
Ted A. Campbell, 2012
5
Fundamentos da teologia do Novo Testamento:
É a chamada “graça preveniente” sem a qual, conforme ensinava, ninguém jamais seria capaz de crer. É por isso que Deus, sendo justo, a concedea todos, ficando nas mãos de cada indivíduoa responsabilidadede fazer bomusodessa ...
Marcos Granconato, 2014
6
Vocabulario portuguez & latino ...
A vocaçáo, que os Theologos chamáo Secundum propofitum , he hum bénéficie da Graça Divina , ou hum au- xilio da Graça preveniente,com o quai a cristura racional,eflìcaz,& perseveráte- rrétele movea tomarocaminho da sal* vaçáo, ...
Rafael Bluteau, 1721
7
Sermoens panegyricos, que na festa da Conceyçaõ da Purissima ...
Nos outros eio como preveniente da hofpicios, em quelenaõfi- lua hoípedagem ? Quando gura a hoípedagem do Ver* Chriílo fe hoípedou em ca- bo , no ventre da Senhora, fa de Zaqueo , naÕ o prevê- naõ he neceífario que agra- nio com a ...
José de Sousa ((O.C.)), José Tavares, 1732
8
* Dicionário popular de teologia
No pensamento de John Wesley, o termo pode referir-se à graça preveniente que vem sobre todas as pessoas e as restaura a um ponto no qual sejam capazes de crer. graça eficaz. Referência ao fato de que aqueles a quem Deus escolheu ...
Millard J. Erickson
9
Diccionario de lingua portuguesa,
Grata preveniente ; o auxilio de Deus , que nos induz a obrar bem. PREVENÍR, v. at. Baldar, frustrar, dispondo as coisas de sorte, que se evite o mal, daño, falta , ou inconveniente subséquente , e em que se cairía sem isso : v. g. preveniu as ...
António de Morais Silva, 1813
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Que fa- be prevenir-fe. Preveniente , part. a. de Prevenir. Greet preveniente ("a Theologia) Que indui a obrar bem. Prevenir , v. a. Fruíhar. Atalhar. Dar noticia de coufa por vir. Difpôr previamente, v. n. Anr/ecipar-fe. Prevenir-fe , v. refl. Difpör-fe.

用語«PREVENIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprevenienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scontro frontale tra auto nel Torinese Tre i morti carbonizzati nell …
Dai primi rilievi della polizia stradale, sembra che l'auto preveniente da Torino abbia iniziato a sbandare, forse per un colpo di sonno del guidatore, invadendo ... «TGCOM, 10月 15»
2
Ezequiel Boetti
Claro que Gekko era, aun con las vociferaciones y devaneos ideológicos propios de toda la filmografía de Oliver Stone, un hombre preveniente de un marco ... «Página 12, 9月 15»
3
'Varchi, workshop interdisciplinare', musica, cinema, letteratura ed …
ha dichiarato l'anno scorso una partecipante preveniente dalla Polonia al termine del workshop. L'iniziativa, a cura dell'associazione “Il Varco”, con il patrocinio ... «Picus On Line, 8月 15»
4
Márquez voa baixo e garante pole do GP de Indianápolis; Rossi …
... da Pramac Ducati, o também piloto da Grã Bretanha Bradley Smith, da Yamaha Tech 3, e outro preveniente da Itália, Andrea Iannone, da Ducati, que ocupa o ... «Terra Brasil, 8月 15»
5
PEP decomisa fuerte cargamento de droga preveniente de Sinaloa
TIJUANA.- Agentes de la Policía Estatal Preventiva (PEP), detuvieron a tres personas vinculadas a la estructura criminal de Sinaloa, a quienes le fueron ... «Uniradio Informa, 7月 15»
6
Consumir todos os nutrientes necessários em apenas 1.900 calorias
... vitamina B6 (que faz com que o corpo use a energia preveniente da ingestão de proteína e de hidratos de carbono) e potássio (que ajuda a regular a pressão ... «Notícias ao Minuto, 5月 15»
7
Usuario Clave Entrar
CONVENIO Modificatorio al Convenio Específico en materia de transferencia de recursos prevenientes del Fondo para la Infraestructura y Equipamiento para ... «Diario Oficial de la Federacion, 5月 15»
8
Il Codice della Trasparenza - Decreto Legislativo n. 33 del 14 marzo …
In pratica, non cambia il diritto di accesso di cui alla legislazione preveniente, ma si crea un nuovo diritto alla conoscenza totale, con riferimento ad una serie di ... «Diritto & Diritti, 5月 15»
9
Interceptan un camión y secuestran 1300 kilos de marihuana en …
La droga era trasladada escondida entre las bobinas de papel que llevaba de carga el chofer, perteneciente a la empresa “Transporte Sauer SRA”, preveniente ... «Nova, 11月 14»
10
Brasil cria nova medida para frear o ebola
O Brasil passará a medir a temperatura de passageiros que chegam ao país prevenientes da Guiné, de Serra Leoa e da Libéria, numa tentativa de identificar ... «UAI, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Preveniente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/preveniente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA