アプリをダウンロードする
educalingo
primar

"primar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPRIMARの発音

pri · mar


PRIMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PRIMARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu primo
tu primas
ele prima
nós primamos
vós primais
eles primam
Pretérito imperfeito
eu primava
tu primavas
ele primava
nós primávamos
vós primáveis
eles primavam
Pretérito perfeito
eu primei
tu primaste
ele primou
nós primamos
vós primastes
eles primaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu primara
tu primaras
ele primara
nós primáramos
vós primáreis
eles primaram
Futuro do Presente
eu primarei
tu primarás
ele primará
nós primaremos
vós primareis
eles primarão
Futuro do Pretérito
eu primaria
tu primarias
ele primaria
nós primaríamos
vós primaríeis
eles primariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu prime
que tu primes
que ele prime
que nós primemos
que vós primeis
que eles primem
Pretérito imperfeito
se eu primasse
se tu primasses
se ele primasse
se nós primássemos
se vós primásseis
se eles primassem
Futuro
quando eu primar
quando tu primares
quando ele primar
quando nós primarmos
quando vós primardes
quando eles primarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
prima tu
prime ele
primemosnós
primaivós
primemeles
Negativo
não primes tu
não prime ele
não primemos nós
não primeis vós
não primem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
primar eu
primares tu
primar ele
primarmos nós
primardes vós
primarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
primar
Gerúndio
primando
Particípio
primado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PRIMARと韻を踏むポルトガル語の単語

Weimar · agarimar · animar · aproximar · arrimar · desanimar · desarrimar · desestimar · engrimar · enrimar · esgrimar · esparrimar · imprimar · lacrimar · lagrimar · lastimar · legitimar · limar · mimar · rimar

PRIMARのように始まるポルトガル語の単語

prima · prima-dona · primacia · primacial · primado · primagem · primaiense · primais · primam · primamos · primariças · primariedade · primarismo · primas · primata · primatas · primate · primates · primatologista · primavera

PRIMARのように終わるポルトガル語の単語

acoimar · bimar · colimar · desaproximar · deslegitimar · dizimar · encoimar · escatimar · estimar · intimar · pantomimar · queimar · reanimar · reaproximar · subestimar · sublimar · superestimar · teimar · ultimar · vimar

ポルトガル語の同義語辞典にあるprimarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PRIMAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«primar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«primar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRIMARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語primarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprimarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«primar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

高强
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

sobresalir
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To excel
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

एक्सेल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تفوق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

превосходить
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

primar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সীমা অতিক্রম করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

exceller
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

excel
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

übertreffen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

秀でます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

뛰어나다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

excel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Để vượt trội
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எக்சல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मायक्रोसॉफ्ट एक्सेल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

excel
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

eccellere
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przewyższać
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

перевершувати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pentru a excela
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

excel
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

excel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

excel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

excel
5百万人のスピーカー

primarの使用傾向

傾向

用語«PRIMAR»の使用傾向

primarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«primar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、primarに関するニュースでの使用例

例え

«PRIMAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprimarの使いかたを見つけましょう。primarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
History of Operations Research in the United States Army, V. ...
"assisted in defining the component systems which support the total resource management system," and the remaining nine contributed directly to the goals of PRIMAR.183 PRIMAR II was completed in February 1969, and the twenty PRIMAR ...
Charles R. Shrader
2
A Etymological Dictionary of the Scottish Language ...: ...
PRIMAR, 1. A designation formerly given to the Provost of a college, S.; synon. Principal. " All these pageants, with the speeches, were devised and composed by Mr. John Adamson, Primar, Mr. William Drummond of Hauthorndean," &c.
John Jamieson, 1825
3
Routledge German Dictionary of Information Technology
... PreBplatte / elektrotech im Trafokern clamping plate Prestel nt telekom via Telefon Viewdata Primar- pref client, comp, elektron, phys, print primary primar: - es Auswahlmenii nt comp, prog POM (primary option menu); -es Betriebssystem nt ...
‎1996
4
Forgotten Raiders of '42: The Fate of the Marines Left ...
In the author's possession. Published Primar Published Primar Published Primar Published Primar Published Primary Sour y Sour y Sour y Sour y Sourcescescescesces Carlson, Evans Fordyce. The Chinese Army: Its Organization and Military ...
Tripp Wiles, 2007
5
Uganda Schools Handbook
NAME OF SCHOOL & FACILITIES Kinyabuhara Primar)' Sch. P.O.' Box Kabarole Mbuga Priman- School Box 740 Fort-portal Rwaitengya P/School Box 1033 Kyarusozi Kinyampanika P/School P.O Fort-Portal Mitandi SDA Primar)' Sch. P.O.  ...
6
Perspectives in the Study of the Old Testament and Early ...
Im Gefolge der unterschiedlichen Interessen Gunkels und Mowinckels - bei jenem primar die geistliche Dichtung, bei diesem primar der Kult - hat sich die angelsachsisch-skandinavische und die kontinentale formgeschichtliche Forschung ...
Edward Noort, Florentino García Martínez, 1998
7
The Image of the Judaeo-Christians in Ancient Jewish and ...
2 Der Term ,,Judenchristentum" wird im folgenden nicht primar ethnisch im Sinne der Herkunft der betreffenden Christen aus dem Judentum verstanden - ein solches Ver- standnis ware aufgrund seiner Breite nicht mehr signifikant. Er wird  ...
Peter J. Tomson, Doris Lambers-Petry, 2003
8
Bulletin Hydrographique International
10e REUNION DU TEWG (Technical Experts Working Group) du PRIMAR Lisbonne, Portugal, 6-8 novembre 2000 Cette réunion, organisée dans les locaux du Service hydrographique portugais (Instituto Hidrogrâfico) était placée sous la ...
9
Annual Report of the Board of Education of the City and ...
New York (N.Y.). Board of Education. '8 ' g): I.. .1! ti) = .2 3 :5 SCHOOLS. {2'5 2 g 3 ,1 LOCATION. - > =8 <8 32$ z < School No. 25— Male Department. . . . 392 540 796 330 Fifth street, 17th Female " . . . 392 556 907 Ward. Primar ' “ 392 1,053 ...
New York (N.Y.). Board of Education, 1894
10
The Hydrographic Journal
Primar Stavanger, operated by the Norwegian Hydrographic Service (NHS), has announced the release of its Primar Online service, which will commence in early 2006. This innovation is part of a vision of offering totally electronic online ...

用語«PRIMAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprimarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bengo: JMPLA apela juventude a primar pelos bons exemplos na …
Bengo: JMPLA apela juventude a primar pelos bons exemplos na sociedade. Caxito - O primeiro secretário municipal da JMPLA do município do Dande, ... «AngolaPress, 10月 15»
2
El PSOE cambiará el sistema de oposiciones para primar la …
El PSOE modificará el sistema de oposición para acceder al empleo público en aras a primar la experiencia previa de los aspirantes por encima de los ... «Lainformacion.com, 10月 15»
3
Fostul primar din Copăceni, Ilfov, reţinut pentru luare de mită şi trafic …
Fostul primar al comunei Copăceni, Ilfov, Ioan Rădulescu, a fost reţinut, miercuri, de procurorii DNA, fiind acuzat că a luat 150.000 de euro de la o persoană ... «Mediafax, 10月 15»
4
Malanje: Profissionais da Rádio instados a primar por um jornalismo …
Malanje - Os profissionais da Rádio Malanje foram instados hoje nesta cidade, pela direcção provincial da comunicação social, a primar por um jornalismo ... «AngolaPress, 10月 15»
5
Ştefănel Dan Marin, desemnat PRIMAR INTERIMAR al Capitalei
Consilierul general UNPR Ştefănel Dan Marin a fost ales, marţi seară, primar interimar al Municipiului Bucureşti de membrii CGMB, după ce ordinul de ... «RomaniaTV.net, 9月 15»
6
Fostul primar al Timişoarei Gheorghe Ciuhandu, urmărit penal în …
Procurorii DNA Timişoara au început urmărirea penală faţă de fostul primar al Timişoarei Gheorghe Ciuhandu, faţă de secretarul Consiliului Local, Ioan Cojocari ... «Mediafax, 9月 15»
7
Namibe: Jornalistas devem primar pelo conhecimento
Namibe: Jornalistas devem primar pelo conhecimento. Namibe - O professor de Comunicação Social, Raul Gunza, disse hoje, terça-feira, nesta cidade, que os ... «AngolaPress, 9月 15»
8
Uíge: MPLA apela militantes a primar nas acções de apoio ao VII …
Uíge: MPLA apela militantes a primar nas acções de apoio ao VII Congresso do partido. Uíge - O primeiro secretário municipal do MPLA no Uíge, Carlos Alberto ... «AngolaPress, 8月 15»
9
Malanje: Responsável encoraja sapadores a primar pelo …
Malanje: Responsável encoraja sapadores a primar pelo profissionalismo. Malanje - O vice-governador de Malanje para o sector político e social, Manuel ... «AngolaPress, 8月 15»
10
Empresário do ramo de camarões é assassinado no litoral Sul …
Dono da Primar, fazenda localizada no Sítio São Felix, em Tibau do Sul, ele se tornou referência no país ao ser pioneiro no cultivo de camarões e ostras ... «Globo.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Primar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/primar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA