アプリをダウンロードする
educalingo
ressaltar

"ressaltar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRESSALTARの発音

res · sal · tar


RESSALTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞RESSALTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu ressalto
tu ressaltas
ele ressalta
nós ressaltamos
vós ressaltais
eles ressaltam
Pretérito imperfeito
eu ressaltava
tu ressaltavas
ele ressaltava
nós ressaltávamos
vós ressaltáveis
eles ressaltavam
Pretérito perfeito
eu ressaltei
tu ressaltaste
ele ressaltou
nós ressaltamos
vós ressaltastes
eles ressaltaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ressaltara
tu ressaltaras
ele ressaltara
nós ressaltáramos
vós ressaltáreis
eles ressaltaram
Futuro do Presente
eu ressaltarei
tu ressaltarás
ele ressaltará
nós ressaltaremos
vós ressaltareis
eles ressaltarão
Futuro do Pretérito
eu ressaltaria
tu ressaltarias
ele ressaltaria
nós ressaltaríamos
vós ressaltaríeis
eles ressaltariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ressalte
que tu ressaltes
que ele ressalte
que nós ressaltemos
que vós ressalteis
que eles ressaltem
Pretérito imperfeito
se eu ressaltasse
se tu ressaltasses
se ele ressaltasse
se nós ressaltássemos
se vós ressaltásseis
se eles ressaltassem
Futuro
quando eu ressaltar
quando tu ressaltares
quando ele ressaltar
quando nós ressaltarmos
quando vós ressaltardes
quando eles ressaltarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ressalta tu
ressalte ele
ressaltemosnós
ressaltaivós
ressaltemeles
Negativo
não ressaltes tu
não ressalte ele
não ressaltemos nós
não ressalteis vós
não ressaltem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ressaltar eu
ressaltares tu
ressaltar ele
ressaltarmos nós
ressaltardes vós
ressaltarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ressaltar
Gerúndio
ressaltando
Particípio
ressaltado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RESSALTARと韻を踏むポルトガル語の単語

Gibraltar · Gualtar · altar · amaltar · aperaltar · asfaltar · assaltar · baltar · coaltar · enaltar · esmaltar · exaltar · faltar · maltar · peraltar · pé de altar · saltar · sobre-exaltar · sobressaltar · superexaltar

RESSALTARのように始まるポルトガル語の単語

ressaibo · ressaio · ressair · ressaído · ressalga · ressalgada · ressalgar · ressaliente · ressaltado · ressaltante · ressalte · ressaltear · ressaltitar · ressalto · ressalva · ressalvar · ressanfoninar · ressangrar · ressaque · ressarcido

RESSALTARのように終わるポルトガル語の単語

aparaltar · auscultar · aviltar · catapultar · coltar · consultar · dificultar · escoltar · facultar · indultar · insultar · mamaltar · multar · ocultar · resultar · revoltar · sepultar · soltar · tressaltar · voltar

ポルトガル語の同義語辞典にあるressaltarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RESSALTAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ressaltar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ressaltar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESSALTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ressaltarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのressaltarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ressaltar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

突出
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Resaltar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To emphasize
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मुख्य आकर्षण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

للتأكيد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

основной момент
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ressaltar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লক্ষণীয় করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

surligner
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kemuncak
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Höhepunkt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ハイライト
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

하이라이트
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

murup
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Điểm nổi bật
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிறப்பம்சமாக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हायलाइट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vurgulamak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

momento culminante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

atrakcja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

основний момент
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pentru a sublinia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποκορύφωμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hoogtepunt
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

höjdpunkt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

høydepunkt
5百万人のスピーカー

ressaltarの使用傾向

傾向

用語«RESSALTAR»の使用傾向

ressaltarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ressaltar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ressaltarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«RESSALTAR»の引用

ressaltarという言葉で有名な引用文や文章
1
Oscar Wilde
As pessoas felizes têm o seu valor no nosso mundo, se bem que não se trate senão de um negativo valor de punção. Fazem ressaltar a beleza dos infelizes e o fascínio que estes inspiram.

«RESSALTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からressaltarの使いかたを見つけましょう。ressaltarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Linguagem, educação e virtualidade
estou muito empolgada com o curso. em tão pouco tempo, pude reunir tantas informações que certamente poderão ajudar no meu trabalho. devagar e sempre encontram-se as “saídas”... [vale ressaltar ”... [vale ressaltar ... [vale ressaltar que  ...
Isadora Valencise, Ucy Soto e Mônica Ferreira Mayrink
2
Rotinas em Pronto-Socorro
É importante ressaltar que a diminuição dos níveis tensionais só ocorre após uma perda de aproximadamente 30% da volemia. Assim que identificado sinal de choque, todo paciente traumatizado deve ter no mínimo dois acessos Venosos ...
Luiz Antônio Nasi
3
Segurança em Redes Privadas Virtuais - VPNs
Cabe ressaltar que os Certificados não são secretos ou protegidos, qualquer entidade que conheça a chave pública da CA pode examinar o conteúdo e confirmar a autenticidade de um certificado emitido por esta Autoridade, uma vez que a ...
Alexandre Guedes Guimaraes, Alexandre Guedes Guimarães / Rafael Dueire Lins / Raimundo Corrêa de Oliveira, Rafael Dueire Lins
4
O homem não pensa se emociona
Temos um cérebro emocional, que foi abandonado, cresceu e se formou sem educação e desregrado. Pontos a Ressaltar A observação de meu próprio comportamento na tomada de decisão nos tumores de rim me fez ver que não somos ...
, JCFRAGOMENI
5
Experiências em Gestão de Projetos
Nunca é demais ressaltar a importância dos ciclos de teste que devem existir em todos os projetos. Quanto mais teste melhor, esta é a recomendação geral. Tradicionalmente, todas as metodologias de gestão de projetos reconhecem a ...
Alfredo Jose Lopes
6
Uma Professora Muito Especial
É importante ressaltar, no entanto, que esta metodologia, embora baseada na subjetividade de cada entrevistado, não carece de valor científico. Pois, ainda que os depoimentos recolhidos sejam individualizados, centrados no percurso de ...
7
Fronteiras et́nicas, fronteiras de Estado e imaginação da ...
Na verdade, o que se pode ressaltar como “novidade” foi justamente o fato de esses atores passarem a ser tratados como ... abordaremos adiante com mais detalhe.35 Vale ressaltar que o efeito unificador produzido pelo termo “ organização.
Maria Barroso-Hoffmann, 2009
8
Educação de Surdos: A Aquisição da Linguagem
Possa este prefácio, em seu breve percurso, levar ao leitor a importãncia de seu conteúdo acadêmico, apontar a clareza de exposição, o estilo científico leve, não -rebuscado, mas pontual, mostrar a atualidade do tema e ressaltar as ...
Ronice Müller de Quadros
9
Hqtrônicas: do suporte papel à rede Internet
É importante ressaltar que na HQtrônica de Bassius os recursos hipermidiáticos são utilizados para ressaltar e intensificar as intenções do autor, assim ele escolheu animar as cenas de violência explícita e destruição, os efeitos sonoros são ...
Edgar Silveira Franco, 2004
10
Ensino de Historiarevisao Urgente
Procurávamos ressaltar o trabalho de construção do historiador. Tentávamos mostrar que a questão não era a busca da "verdade absoluta" mas, a partir de um problema levantado sobre os dados colocados pelas vozes dos diferentes ...

用語«RESSALTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からressaltarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fotógrafo remove smartphones e tablets de imagens para ressaltar
Você consegue imaginar a sua vida sem um smartphone ou um tablet? Conseguiria ficar um mês sem usar um deles? O vício nesses aparelhos levou o ... «Paraiba.com.br, 10月 15»
2
CGE promove encontro com setoriais de controle interno
O encontro teve como objetivo ressaltar o papel do controlador interno e sua responsabilidade perante as prestações de contas da despesa pública, além de ... «Agência de Notícias do Acre, 10月 15»
3
Chefe da Conmebol elogia árbitros e ressalta equilíbrio sul-americano
No entanto, não comentou nenhuma questão de bastidores, e preferiu ressaltar o alto nível de disputa visto na primeira rodada das Eliminatórias. Com o torneio ... «ESPN.com.br, 10月 15»
4
Jéssica Lopes quer fazer lipo para ressaltar o bumbum
Jéssica Lopes quer fazer lipo para ressaltar o bumbum. Miss Bumbum Inglaterra também quer mexer no rosto, e pensa em por silicone no queixo. «Globo.com, 9月 15»
5
Diretor do DER fala do viés municipalista de RC ao ressaltar a …
O governo investiu mais de R$ 26 milhões na construção do Trevo das Mangabeiras, cuja obra será inaugurada nesta segunda-feira (31). Em entrevista ao ... «Paraiba.com.br, 8月 15»
6
Assembleia Legislativa homenageia movimento LGBT nesta quarta …
De acordo com a parlamentar, a sessão solene objetiva ressaltar o respeito à diversidade e recordar a necessidade da realização de políticas públicas ... «Capital Teresina, 7月 15»
7
Petraglia critica torcedores do Atlético e volta a ressaltar estrutura …
Por meio do site oficial do Atlético, o presidente do clube, Mario Celso Petraglia, publicou uma carta sobre os seus 20 anos quase ininterruptos à frente do ... «Paraná-Online, 5月 15»
8
Fisk aposta em vloggers para ressaltar importância do inglês
Para mostrar aos jovens a importância do segundo idioma, a Fisk recorreu a personagens conhecidos por esse público na internet. Desenvolvida pela Agnelo ... «ProXXIma, 3月 15»
9
CPI das universidades em São Paulo apresenta relatório nesta …
No relatório, Tassinari deve ressaltar “a escandalosa situação dos direitos humanos nas universidades paulistas". Ele vai recomendar o encaminhamento do ... «Rede Brasil Atual, 3月 15»
10
Pesquisadora transforma óleos de frutas brasileiras para ressaltar
Buscando ressaltar ainda mais os efeitos positivos desses produtos, uma pesquisadora brasileira vem se dedicando a criar, a partir de óleos dos vegetais, ... «Estado de Minas, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ressaltar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ressaltar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA