アプリをダウンロードする
educalingo
primitivo

"primitivo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPRIMITIVOの発音

pri · mi · ti · vo


PRIMITIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPRIMITIVOはどんな意味ですか?

プリミティブ

人類学のプリミティブは時代のパラダイムが進化論、すなわち人間の社会的文化的現象が一般法の対象となる理論的視点に基づいていた19世紀に奉献され、 生物学的進化のものと類似しており、相補的である。 それゆえ、文明の概念から非西洋人を除いて、一般的な概念と植民地主義の利益によって、先史時代から文明に一般に反対している。 Aurélioによれば、小規模、複雑ではない社会組織、いわゆる文明社会よりも技術レベルが低いと考えられる社会に住む非識字者に関連しており、社会進化主義によって、社会的および精神的に 人類の元の、自然な状態、またはその生存者に近い。

PRIMITIVOと韻を踏むポルトガル語の単語

aditivo · adquisitivo · aperitivo · auditivo · capacitivo · cognitivo · competitivo · definitivo · dispositivo · fugitivo · impeditivo · intransitivo · intuitivo · lenitivo · nutritivo · positivo · punitivo · repetitivo · sensitivo · transitivo

PRIMITIVOのように始まるポルトガル語の単語

primichica · primiciário · primifalange · primifalangeta · primifalanginha · primigesta · primigênio · primimetatársico · primina · primiparidade · primipilar · primipilo · primisternal · primitiva · primitivação · primitivamente · primitividade · primitivismo · primitivista · primícias

PRIMITIVOのように終わるポルトガル語の単語

aquisitivo · coercitivo · cognoscitivo · compositivo · descritivo · diapositivo · expeditivo · expositivo · genitivo · impositivo · infinitivo · inquisitivo · partitivo · preditivo · proibitivo · restritivo · seropositivo · soropositivo · volitivo · vomitivo

ポルトガル語の同義語辞典にあるprimitivoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PRIMITIVO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«primitivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«primitivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRIMITIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語primitivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprimitivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«primitivo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

原始
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Primitivo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

primitive
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आदिम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بدائي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

примитив
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

primitivo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আদিম
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

primitif
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

primitif
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Primitiv
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

プリミティブ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

원시적 인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

primitif
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nguyên thủy
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பழமையான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्राचीन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ilkel
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

primitivo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prymitywny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

примітив
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

primitiv
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πρωτόγονος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

primitief
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

primitiv
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

primitive
5百万人のスピーカー

primitivoの使用傾向

傾向

用語«PRIMITIVO»の使用傾向

primitivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«primitivo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、primitivoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PRIMITIVO»の引用

primitivoという言葉で有名な引用文や文章
1
René Char
Na acção, sê primitivo; na antevisão, um estratego.
2
Jean Giraudoux
O desporto é o único meio de conservar no homem as qualidades do homem primitivo.
3
Hermann Hesse
A paz não é um estado primitivo paradisíaco, nem uma forma de convivência regulada pelo acordo. A paz é algo que não conhecemos, que apenas buscamos e imaginamos. A paz é um ideal.
4
Hermann Hesse
Certamente têm razão aqueles que definem a guerra como estado primitivo e natural. Enquanto o homem for um animal, viverá por meio de luta e à custa dos outros, temerá e odiará o próximo. A vida, portanto, é guerra.
5
Alexandre Herculano
Realidade ou desejo incerto, o amor é o elemento primitivo da actividade interior; é a causa, o fim e o resumo de todos os defeitos humanos.

«PRIMITIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprimitivoの使いかたを見つけましょう。primitivoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Território primitivo: a institucionalização da arqueologia ...
No Brasil, contudo, o assunto é considerado pouco pesquisado. Esse livro de Lúcio Menezes Ferreira, procura mostrar que a Arqueologia institucionalizou-se, no Brasil, durante o Império e a Primeira República.
Lúcio Menezes Ferreira, 2010
2
Religião de Visionários - Apocalíptica e misticismo no ...
A literatura do cristianismo primitivo é caracterizada pela presença de relatos visionários.
PAULO AUGUSTO DE SOUZA NOGUEIRA, 2005
3
A RELAÇÃO ENTRE O CRISTIANISMO PRIMITIVO E A ORDEM IMPERIAL ...
A obra atenta-se para a compreensão das implicações políticas, bem como do engajamento social e da crítica ideológica presentes em Lucas-Ato, compreender o movimento cristão primitivo e a produção de seu discurso a partir da ...
Gustavo Cambraia Franco, 2012
4
The Northern Caminos: Norte, Primitivo and Inglés
This is a meticulously detailed yet handy guidebook to the pilgrimage routes that lead through northern Spain to the sacred city of Santiago de Compostela.
Dave Whitson, Laura Perazzoli, 2013
5
Consumidor versus propaganda
Evidenciando-se o interesse maior nas condições recentes da publicidade e consumerismo no Brasil, acolheu-se os três últimos estágios, ou seja, Capitalismo Primitivo, Produção em Massa e Sociedade Afluente. Embora enraizado ...
Gino Giacomini Filho, 1991
6
Tornar-se outro: o topos canibal na literatura brasileira
A reabilitação do primitivo é uma tarefa que compete aos americanos. [...] Devido ao meu estado de saúde, não posso tornar mais longa esta comunicação que julgo essencial a uma revisão de conceitos sobre o homem da América.
Maria Cândida Ferreira de Almeida, 2002
7
Arte primitivo en tierra civilizada
En esa tesitura, Sally Price despliega, entre divertida y enfurecida, un análisis particularmente incisivo contra la arrogancia estética occidental y por la hermandad de los pueblos.
Sally Price, 1993
8
Fundamentos de História do Direito
FUNÇÕES E FUNDAMENTOS DO DIREITO NA SOCIEDADE PRIMITIVA Algumas reflexões mais genéricas sobre a formação, características e fontes do direito primitivo, torna-se relevante destacar um pouco mais as funções e os ...
Antonio Carlos Wolkmer, 2008
9
Cristianismo primitivo e paideia grega
Neste livro, Jaeger traça o processo de formação do homem helénico através da interacção entre a religião cristã e a cultura e filosofia gregas.
Werner Jaeger, 1991
10
EXEGESE FEMINISTA: Resultados de pesquisas bíblicas a partir ...
Eu gostaria de nomear esses pressupostos básicos ou conceitos da história do cristianismo primitivo por meio de seus termos-chave: "catolicismo primitivo", " demora da parúsia", a justaposição de "radicalismo itinerante e patriarcalismo do  ...
LUISE SCHOTTROFF

用語«PRIMITIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprimitivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gloria Bonfim traz samba primitivo
O potente canto primitivo de Glória é comparado ao de Clementina de Jesus e sua obra dá continuidade a uma vertente pouco divulgada da cultura brasileira ... «Bem Parana, 10月 15»
2
Economistas analisam petróleo e capitalismo primitivo
O economista e político Filomeno Vieira Lopes considera que há uma excessiva retenção de fundos na Sonangol, com o propósito de garantir o processo de ... «Voz da América, 10月 15»
3
Cientistas confirmam a existência de pulmões em peixe primitivo
Um novo estudo liderado por cientistas brasileiros confirma a presença de pulmões em exemplares vivos de celacantos, peixes de águas profundas que eram ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
4
Encontrada nova espécie de homem primitivo
Acredita-se este que seja um dos mais ricos acervos de uma espécie de humanos primitivos já encontrados. A descoberta feita entre 2013 e 2014, foi agora ... «Blasting News, 9月 15»
5
Peça com Pedro Cardoso, 'O Homem Primitivo' está em cartaz na …
RIO DE JANEIRO (O REPÓRTER) - Está em cartaz no Teatro das Artes, na Gávea, a peça "O Homem Primitivo". O espetáculo é escrito, dirigido e estrelado por ... «O Repórter, 8月 15»
6
'O Homem Primitivo' explora atritos entre machismo e feminismo
O HOMEM PRIMITIVO QUANDO: ter., qua. e qui. às 21h. Até 30/7 ONDE: Teatro Shopping Frei Caneca - Rua Frei Caneca, 569, Tel. (11) 3472-2229 QUANTO: ... «Bem Parana, 7月 15»
7
Português descobriu a "CR7", a galáxia mais brilhante do Universo …
Cientista português lidera descoberta da galáxia mais brilhante alguma vez observada no Universo primitivo. Chama-se "CR7" e revela as primeiras estrelas do ... «Jornal de Notícias, 6月 15»
8
Estado compra "raríssima" pintura dos primitivos portugueses
Na quarta-feira à noite, foi logo revelado que a peça iria para o Museu de Arte Antiga, que ainda em 2010 dedicou uma grande exposição aos primitivos ... «Público.pt, 3月 15»
9
Este buraco negro era "o farol mais brilhante do Universo primitivo"
Os cientistas estão intrigados com o tamanho e brilho do buraco negro que descobriram, que se formou numa altura em que começavam a surgir as primeiras ... «Diário de Notícias - Lisboa, 2月 15»
10
Espaço » Sonda japonesa inicia viagem até asteroide primitivo
O foguete nipônico H-2A colocou nesta quarta-feira em órbita a sonda Hayabusa-2, que iniciou uma longa viagem com destino a um asteroide primitivo, ... «Diário de Pernambuco, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Primitivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/primitivo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA