アプリをダウンロードする
educalingo
privativo

"privativo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPRIVATIVOの発音

pri · va · ti · vo


PRIVATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PRIVATIVOと韻を踏むポルトガル語の単語

administrativo · alternativo · aplicativo · corporativo · decorativo · educativo · indicativo · informativo · legislativo · narrativo · negativo · nominativo · normativo · operativo · participativo · quantitativo · recreativo · relativo · representativo · tentativo

PRIVATIVOのように始まるポルトガル語の単語

priva · privacidade · privação · privada · privadamente · privado · privança · privar · privativamente · privatização · privatizado · privatizante · privatizar · privatizável · privê · privilegiado · privilegiar · privilegiativo · privilegiável · privilégio

PRIVATIVOのように終わるポルトガル語の単語

ativo · cansativo · colaborativo · comparativo · cooperativo · criativo · demonstrativo · depurativo · formativo · imperativo · interativo · investigativo · limitativo · lucrativo · nativo · optativo · pensativo · preservativo · rotativo · significativo

ポルトガル語の同義語辞典にあるprivativoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PRIVATIVO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«privativo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«privativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRIVATIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語privativoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprivativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«privativo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

私人
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Privado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

private
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निजी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خاص
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

частный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

privativo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ব্যক্তিগত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

privé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

swasta
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Privat
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

プライベート
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

개인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pribadi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

riêng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தனியார்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खाजगी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

özel
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

privato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prywatny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

приватний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

privat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιωτικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

private
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

privat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

privat
5百万人のスピーカー

privativoの使用傾向

傾向

用語«PRIVATIVO»の使用傾向

privativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«privativo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、privativoに関するニュースでの使用例

例え

«PRIVATIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprivativoの使いかたを見つけましょう。privativoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poder e déficit democrático do Mercosul: Estado, centrais ...
A distinção que Arendt faz entre espaço privado privativo e espaço privado não- privativo nos ajuda a compreender sua relação com a esfera pública. O espaço privado é privativo quando ele faz referência à esfera económica (oikia) do reino  ...
Alan Barbiero, Yves Chaloult, 2003
2
A doutrina dos atributos divinos no Guia dos perplexos de ...
Um termo privativo é aquele que faz referência a algo que falta em um ser, mas que é natural a todos os seres semelhantes a ele: ser cego é um termo privativo ao se considerar que é natural aos homens ver. Já a negação refere-se a uma ...
Tadeu Mazzola Verza, 1999
3
Direito Administrativo Objetivo: Teoria e Questões
O uso privativo de bem público consiste na utilização, em caráter exclusivo, de um bem público pelo particular, mediante consentimento estatal prévio. Assim ocorre quando o particular deseja utilizar um dos boxes em mercados municipais; ...
Gustavo Scatolino, 2013
4
Legislação de Segurança e Saúde no Trabalho 2013 - 10a Edição
2.2.15 O OGMO, os empregadores e/ou as instalações portuárias de uso privativo designarão dentre os seus representantes titulares o presidente da CPATP que assumirá o primeiro ano do mandato. (C = 229.044-8/ l = 2) 29.2. 2.15.1 Os ...
GIOVANNI MORAES
5
Estudos sobre a reforma do processo civil ordinario ...
Não se poderá offerecer a excepção de incompetencia com o fundamento, de que se estipulara no contracto responder perante um juiz privativo e privilegiado actualmente extincto.1 harmonia com os principios geraes de competencia, ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, 1866
6
Jornal de jurisprudencia
O conservador privativo responde por si e pelos amanuenses, que são seus propostos a todos os respeitos, salvo o direito de reversão contra estes. O administrador de concelho responde por si, pelo seu escrivão e pelos amanuenses, salvo ...
7
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 1.042 A administração da sociedadecompete exclusivamente a sócios, sendo o uso da firma,nos limitesdocontrato, privativo dosque tenham os necessários poderes.* Art. 1.064 O uso da firma ou denominação social é privativo dos ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
8
Condições, Com Que Sua Magestade, He Servida Mandar Reduzir ...
CONDIÇÕES, COM Q.UE SUA MAGESTADE, HE SERVIDA MANDAR REDUZIR A HUM Contrato Geral , e Privativo o Provimento de todas as Carnes de Vacca , Vitella , Carneiro , e Capado , que forem necessárias sara o diário sustento dos ...
João (Portugal, Rei, VI.), 1794
9
Repertorio das ordenaçoês e leys do reyno de Portugal ...
I A L V A R A, Em quese determina , que as Causas dos Pescadores , que /è proeeffarem por ou-` tro Escrivab' , que naõ for 0 Privativo dos mefmos Pescadores , fejaõ nullas; e fe hajaõ as castas, perdas , e damnos pelos Eƒorivaës , que ...
10
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
Instalação Portuária de uso Privativo: é a explorada por pessoa jurídica de direito público ou privado, dentro ou fora da área do Porto Organizado, utilizada na movimentação e/ou armazenagem de mercadorias destinadas ou provenientes de ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes

用語«PRIVATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprivativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Projeto de Lei prevê abono da taxa de estacionamento privativo em …
Um Projeto de Lei aprovado este mês na Câmara de Vereadores de Maceió prevê o abono da taxa de estacionamentos em estabelecimentos comerciais ... «Globo.com, 10月 15»
2
Reforma do tríplex de Lula foi paga por empreiteira do petrolão
... para abrigar um escritório e um elevador privativo, interligando os ambientes do 1º andar com a ala dos quartos, no 2º nível, e a área de festas, na cobertura. «veja.com, 10月 15»
3
Lazer a céu aberto e privativo são vantagens de condomínio
O empreendimento conta com uma área total de 876 mil m², sendo 481 mil m² de áreas verdes e de lazer. São 387 lotes, com áreas privativas entre 457,50 e ... «Folha Vitória, 9月 15»
4
Plano é condenado por dificultar internação em quarto privativo
Negar internação hospitalar em leito privativo para que seja feita cirurgia de emergência é atitude abusiva passível de reparação moral. Por isso, a 5ª Câmara ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
5
Praia da Amália. O mar privativo da diva do fado
É preciso espírito de explorador para descobrir esta praia, que foi a praia privativa de Amália Rodrigues. Depois da Zambujeira do Mar, siga as placas em ... «iOnline, 8月 15»
6
PF pede transferência de presidentes da Odebrecht e da Andrade …
Ao contrário da carceragem da PF, o local não tem banheiro privativo e preza pela rigidez nas regras dentro da prisão. No entanto, caso sejam transferidos, ... «R7, 7月 15»
7
Superatacado Centro Norte é condenado por bicicleta furtada em …
... Norte a pagar R$ 2 mil em indenização por danos morais a dona de uma bicicleta furtada nas dependências do estacionamento privativo do estabelecimento ... «Rondônia Dinâmica, 7月 15»
8
Bild lança edifício que prima pela moradia em clube privativo
Durante um jantar no restaurante Coco Bambu, no Shopping Iguatemi em Ribeirão Preto, a Bild Desenvolvimento Imobiliário lançou oficialmente na noite do ... «Ribeirão Preto Online, 4月 15»
9
Hospitais e plano com quarto privativo: veja seus direitos
Mesmo para aqueles que pagam para ter um quarto privativo. A dificuldade ocorre tanto para procedimentos eletivos quanto para demandas de urgência ou ... «Terra Brasil, 3月 15»
10
Construtoras apostam em lazer a céu aberto e privativo
Construtoras apostam em lazer a céu aberto e privativo. O empreendimento conta com uma área total de 876 mil m², sendo 481 mil m² de áreas verdes e de ... «Folha Vitória, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Privativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/privativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA