アプリをダウンロードする
educalingo
procacidade

"procacidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPROCACIDADEの発音

pro · ca · ci · da · de


PROCACIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PROCACIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

PROCACIDADEのように始まるポルトガル語の単語

procacia · procacíssimo · procaína · procariote · procarioto · procariótico · procaristérias · procarpal · procarpo · procatártico · procaz · procá · procárpico · procávia · procâmbio · procedente · proceder · procedência · procedido · procedimental

PROCACIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるprocacidadeの類義語と反意語

同義語

«procacidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROCACIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語procacidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprocacidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«procacidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

procacidade
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reprocesamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Procrastination
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

procacidade
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

procacidade
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

procacidade
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

procacidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

procacidade
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

procacidade
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

procacidade
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Aufschub
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

procacidade
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

procacidade
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

procacidade
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

procacidade
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

procacidade
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

procacidade
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

procacidade
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

procacidade
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

procacidade
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

procacidade
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

procacidade
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

procacidade
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

procacidade
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

procacidade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

procacidade
5百万人のスピーカー

procacidadeの使用傾向

傾向

用語«PROCACIDADE»の使用傾向

procacidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«procacidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、procacidadeに関するニュースでの使用例

例え

«PROCACIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprocacidadeの使いかたを見つけましょう。procacidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
0 mesmo que procaz. PROCACIA, s. f. O mesmo que procacidade. PROCACIDADE, s. /. Qualidade de que é procaz: «...desfechava-lhe um tiroteio e de palavras de tarimba, « perguntava-lhe se tinha saudades... Desta procacidade esquálida ...
2
Dicionário de Luís de Camões
Cristianismo e paganismo, espiritualismo e sensualidade, realidade e ficção, verosímil e maravilhoso convivem numa inadmissível e absurda procacidade etiológica. Chegado à India, conduzido e amparado por Vénus, o Gama, «Os giolhos ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que procaz. Cf. Filinto, II, 202. *Procacidade*, f. Qualidade do que é procaz. (Lat. procacitas) * *Procarpal*, adj. Relativo ao procarpo. * *Procárpico*, adj.Relativo ao procarpo. * *Procarpo*,m. Anat. Série superior dos ossos do carpo.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A Brasileira de Prazins:
Quandolhenãodava alguns pontapés, desfechavalhe um tiroteio de palavradas detarimba, e perguntavalhese tinha saudades dos bordéis do Ramalhão, aqueles pagodes reais. Desta procacidade esquálida, derivou a ummutismo estúpido.
Camilo Castelo Branco, 2013
5
A mocidade enganada, desenganada, duello espiritual: onde ...
Ouvio-o , mas fempre efcarnecendo do Prégador com tenás , e atrevida procacidade. Começou-se a Missa ; e disse Isabel com.naô menor atrevimento : Ora quero chegar-me mais perto ao altar para ver as ridicularias , que alli faz aquelle ...
Manoel Conciencia, 1766
6
A mocidade enganada, desenganada: duello espiritual, onde ...
Ouvio-oa masfempreefearnecendo do Plegador com tenaz, e atrevida,- procacidade. Começou-leaMifla, e dille Izabel com nao me-' Iioratrevimcr.lo. Ota quero chegar-me mais perte ao altar para ver at ridkuUrias , que alli faz. acjuellc efi alto ...
Manoel Conciencia, Antonio Manoel de Almeida, 1734
7
Novo Assédio Crítico a 'Fuenteovejuna'. A Cruz de Calatrava ...
Laurencia responde corajosamente à procacidade do «Esas, Senor, ya tenían de haber andado con otros el camino de agradaros porque también muchos mozos merecieron sus favores». Lope faz com que a moça camponesa, dentro do ...
Cal, Ernesto Guerra da, 1981
8
O Padre amaro; ou, Sovéla, politica, historica e literaria
... inteiramente frustrado o processo no Tribunal da Chancellaria, onde a materia poderia durar eternamente — , O Tribunal concedeo a ordem que Mr Brougham pedia- Ora aqui está em que vem a parar a procacidade do espirito de partido.
9
Noites do sertão:
Então— respirou — Maria da Glória só por uma maliciosa brincadeira, leviana mas perdoável, era que fazia por estimular a procacidade do outro, intencional? Mas suspeitoudeimediato: podia serque Glóriasólhe tivesse chamado agoraa ...
João Guimarães Rosa, 2013
10
Historia de Japam
... espremendo-lhe na cabeça o lenço d'agua benta, a baptizou, porque levava bem estudadas as palavras da forma do baptismo. A velha, logo sospeitou que aquillo era baptismo, indignou-se com estranha furia e procacidade contra a filha  ...
Fróis, Luís

用語«PROCACIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprocacidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lançada parceria que vai “capacitar" Vagos na área agrícola
... sector agrícola no aproveitamento das mais-valias do território do concelho de Vagos, cujos terrenos apresentam "procacidade" para determinadas culturas, ... «Notícias de Aveiro, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Procacidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/procacidade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA