アプリをダウンロードする
educalingo
procela

"procela"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPROCELAの発音

pro · ce · la


PROCELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PROCELAと韻を踏むポルトガル語の単語

almocela · arcela · bacela · cancela · carcela · cela · chancela · francela · macela · magricela · marcela · medulocela · micela · mocela · morcela · nacela · parcela · pariocela · pucela · varicela

PROCELAのように始まるポルトガル語の単語

procedente · proceder · procedência · procedido · procedimental · procedimento · procedura · procefálico · procelariiforme · procelariídeo · procelária · proceleusmático · procelo · proceloso · proceridade · processabilidade · processado · processador · processal · processamento

PROCELAのように終わるポルトガル語の単語

Daniela · Mandela · concela · ela · escarcela · ficela · fiscela · lenticela · molucela · navicela · nucela · orcela · pela · radicela · simplicela · testacela · tunicela · urcela · volucela · vorticela

ポルトガル語の同義語辞典にあるprocelaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PROCELA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«procela»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«procela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROCELAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語procelaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprocelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«procela»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

暴风雨
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Procela
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तूफ़ान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عاصفة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

буря
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

procela
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রচণ্ড ঝড়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tempête
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

badai
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Procela
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

대소동
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

prahara
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bão tố
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பெருங்காற்று
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वादळ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fırtına
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tempesta
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nawałnica
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

буря
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vijelie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καταιγίδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

storm
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

storm
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uvær
5百万人のスピーカー

procelaの使用傾向

傾向

用語«PROCELA»の使用傾向

procelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«procela»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、procelaに関するニュースでの使用例

例え

«PROCELA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprocelaの使いかたを見つけましょう。procelaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petition
Presented to the state Congress in support of a petition of the Ayuntamiento of Bexar and asking for the appointment of commissioners to grant land titles to resident immigrants and for other protections for new residents.
Nacogdoches (Tex.). Ayuntamiento, Adolphus Sterne, Luis Procela
2
Ronda dos Ventos
A Procela Herdeira do Maremoto, pela costa se esfacela. E tanto assim a procela que não se afasta do mar. . . É conhecida e temida como terror para a vida; com rugidos insolentes, assusta os navegadores e deixa marca de horrores em ...
Ribeiro Hudson
3
Optimality Theory: Phonology, Syntax, and Acquisition
Ivana e vece procela knigata. Ivana be-} already read book-the 'Ivana has already read the book.' b. Ivana bese vece procela knigata. Ivana was-} already read book-the 'Ivana had already read the book.' c. Ivana vece e/bese procela knigata.
Joost Dekkers, Frank Reinoud Hugo van der Leeuw, Jeroen Maarten van de Weijer, 2000
4
Derivations and Evaluations: Object Shift in the Germanic ...
Paulina e procela knigata. Paulina be^so readso.fem. book-the 'Paulina has read the book.' b. Procela e knigata. readSG.fcm. be^SG book-the 'She has read the book.' One possible way to account for the unexpected word order in ( 1 36a) is ...
Hans Broekhuis, 2008
5
Português, Língua e Ensino:
Amo-te assim, desconhecida e obscura, Tuba de alto clangor, lira singela, Que tens o trom e o silvo da procela E o arrolo da saudade e da ternura! Amo o teu viço agreste e o teu aroma De virgens selvas e de oceano largo! Amo-te, ó rude e ...
Isabel Duarte e Olívia Figueiredo, 2011
6
Poesia reunida
E uma só chama em nossas almas arde, – E uma só senda p'ra o porvir se estende, Ergamos a procela, pois, da História 30 Sobre a treva fatal que nos rodeia – Relampo – o pensamento!... o raio – a ideia E na atroz tênebra um Santelmo – a ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, Francisco Foot, 2009
7
Eurico, o Presbítero:
Como duas vagas encontradas, no meio de grande procela, que, tombando uma sobre a outra, se quebram em cachões que espadanam lençóis de escuma para ambos os lados, antes que a menos violenta se incorpore na mais possante, ...
Alexandre Herculano, 2012
8
Frei Joaquim do Amor Divino Caneca
... política outros tantos prognósticos de tempestade contra a Assembléia, bem como na ordem natural o são de grande procela a agitação do mar, o fragor das ondas, o ronco das praias, o remontado vôo das garças e as exalações noturnas .
Joaquim do Amor Divino Caneca, Evaldo Cabral de Mello, 2001
9
Character Certificates in the General Land Office of Texas
Luis Procela Ale [Note] Wife and five children 193a. Nacogdoches 9 Oct 1835 I certify that foreigner Greenbury Brewer is a man of very good... married with family and resident of this municipality since the year January 1834... Radford Berry ...
Gifford E. White, 1985
10
The Life of Stephen F. Austin, Founder of Texas, 1793-1836: ...
In 1825 Pedro Procela seems to have been elected at Nacogdoches, but upon his death a few months later the duties of the office devolved, in some way not recorded, on his son Luis, who signed himself alcalde "interino," or pro tern. This  ...
Eugene C. Barker, 2010

用語«PROCELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprocelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Duarte Lima não burlou o BPN, diz constitucionalista
Isto numa época "áurea e de bonança (…) a que se sucederam os tempos de chumbo e de procela da crise financeira global desencadeada a partir de 2008". «Notícias ao Minuto, 10月 15»
2
Especialistas: visita de Assad a Moscou atesta a legitimidade da …
Mas a Russia, como se fôsse o céu azul abrindo e afastando a procela, intercede e não permitirá que horrendos crimes acontençam.Como é possivel que pais, ... «Sputnik Brasil, 10月 15»
3
Agenda da semana de 9 a 14 de outubro
... e frevo canônico de Edino Krieger,Et facta est procela magnaventi de Maurício Dottori, e Variações livres para quinteto de sopros de Caio Márcio dos Santos. «Jornal do Brasil, 10月 15»
4
#34 Robert Procela
#34 Robert Procela. Robert Procela. Tim Hilliard. Robert Procela. Posted: Friday, September 11, 2015 6:00 pm. #34 Robert Procela 0 comments. Position: FB ... «The Record Gazette, 9月 15»
5
"No quieto mar que é nos olhos dela". Você entendeu a frase?
“É melhor ficar / Calmo, sem procela / No quieto mar / Que é nos olhos dela.” Ao poeta, é preciso usar a palavra para ir além; por isso, optou pelo registrar um ... «EXAME.com, 4月 15»
6
José da Silva Lopes
Simples, com grande sentido de humor, atento, pessimista, determinado, trabalhador incansável, nunca disposto a baixar os braços, mesmo na procela mais ... «Público.pt, 4月 15»
7
Oil and gas drilling report, March 29
Smith; Tanos Exploration II LLC; Guthrie-Wilson GU 1 Alloc 1H; Overton (Cotton Valley Sand); Procela, JM/17; gas; 11,438; 3 Miles NE Troup. Wood; XTO ... «Tyler Morning Telegraph, 3月 15»
8
Márcio Garcia Vilela
Só um imprevisto, como o que matou o jovem ex-governador de Pernambuco, poderá mudar os rumos da procela formada de há muito. Não sou tucano – aliás, ... «O Tempo, 1月 15»
9
Enquadramento da Profissão da Capoeira na Legislação …
Tal procela gerou um impasse, pois os profissionais da capoeira fundamentados na tradição, não querem aceitar este domínio alienígena sobre a sua arte. «Portal Capoeira, 9月 14»
10
Entre famas e cronópios, mediação com Warat nos leva à literatura
Na singularidade que surgirão, por certo, a procela de significantes que serão dispostos, em algo próximo a uma “bricolage”, em que a garantia decorre da ... «Consultor Jurídico, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Procela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/procela>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA