アプリをダウンロードする
educalingo
procrastinar

"procrastinar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPROCRASTINARの発音

pro · cras · ti · nar


PROCRASTINARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPROCRASTINARはどんな意味ですか?

遅延

遅延は、アクションの延期または延期です。 遅れをとっている人にとって、これは責任と約束を遂行しなかったために、ストレス、罪悪感、生産性の低下、他者に対する恥辱をもたらします。 遅滞は正常とみなされますが、正常な動作を妨げると問題になります。 慢性の遅延は、心理的または生理的な問題の兆候である可能性があります。 その言葉自体はラテン語のprocrastinatus:pro-とcrastinusから来ています。 この用語の最初の有名な出現は、1548年以前に最初に出版された「エドワードホールクロニクル」の書籍にありました。したがって、先延ばし人は、仕事や特定の仕事を避ける個人です。 哲学者のチアゴ・クリンガーによると、個人の先延ばしは、現在の見通しの欠如の交差点で悪化したり、余計な計画を立てた結果である。 そのような視点は、結果の苦しみや、単に目的に関連した個人の「動機づけ」の欠如に由来します。

ポルトガル語の動詞PROCRASTINARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu procrastino
tu procrastinas
ele procrastina
nós procrastinamos
vós procrastinais
eles procrastinam
Pretérito imperfeito
eu procrastinava
tu procrastinavas
ele procrastinava
nós procrastinávamos
vós procrastináveis
eles procrastinavam
Pretérito perfeito
eu procrastinei
tu procrastinaste
ele procrastinou
nós procrastinamos
vós procrastinastes
eles procrastinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu procrastinara
tu procrastinaras
ele procrastinara
nós procrastináramos
vós procrastináreis
eles procrastinaram
Futuro do Presente
eu procrastinarei
tu procrastinarás
ele procrastinará
nós procrastinaremos
vós procrastinareis
eles procrastinarão
Futuro do Pretérito
eu procrastinaria
tu procrastinarias
ele procrastinaria
nós procrastinaríamos
vós procrastinaríeis
eles procrastinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu procrastine
que tu procrastines
que ele procrastine
que nós procrastinemos
que vós procrastineis
que eles procrastinem
Pretérito imperfeito
se eu procrastinasse
se tu procrastinasses
se ele procrastinasse
se nós procrastinássemos
se vós procrastinásseis
se eles procrastinassem
Futuro
quando eu procrastinar
quando tu procrastinares
quando ele procrastinar
quando nós procrastinarmos
quando vós procrastinardes
quando eles procrastinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
procrastina tu
procrastine ele
procrastinemosnós
procrastinaivós
procrastinemeles
Negativo
não procrastines tu
não procrastine ele
não procrastinemos nós
não procrastineis vós
não procrastinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
procrastinar eu
procrastinares tu
procrastinar ele
procrastinarmos nós
procrastinardes vós
procrastinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
procrastinar
Gerúndio
procrastinando
Particípio
procrastinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PROCRASTINARと韻を踏むポルトガル語の単語

aglutinar · amotinar · argentinar · atinar · chatinar · conglutinar · desamotinar · desatinar · descortinar · destinar · encortinar · glutinar · guilhotinar · latinar · matinar · motinar · obstinar · patinar · platinar · ratinar

PROCRASTINARのように始まるポルトガル語の単語

proco · procolo · proconsulado · procoracoidal · procoracóideo · procôndilo · procônsul · procrastinação · procrastinado · procrastinador · procrastinatório · procriação · procriador · procriar · procromossomo · procronismo · proctagra · proctalgia · proctatresia · proctálgico

PROCRASTINARのように終わるポルトガル語の単語

abatinar · abotinar · acetinar · acortinar · alatinar · caftinar · cortinar · dentinar · desintestinar · embatinar · encantinar · escortinar · escrutinar · espertinar · intestinar · predestinar · sabatinar · teatinar · terebintinar · tintinar

ポルトガル語の同義語辞典にあるprocrastinarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PROCRASTINAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«procrastinar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«PROCRASTINAR»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«procrastinar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«procrastinar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROCRASTINARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語procrastinarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprocrastinarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«procrastinar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拖延
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Procrastinar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

procrastinate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शिथिलता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ماطل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мешкать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

procrastinar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গড়িমসি করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tergiverser
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berlengah-lengah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aufschieben
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

延び延び
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

연기하다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

procrastinate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Kéo dài
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தள்ளிப்போடுதலை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दिरंगाई
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ertelemek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

procrastinare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ociągać się
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

баритися
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

procrastina
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναβάλλω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitstel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

procrastinate
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utsette
5百万人のスピーカー

procrastinarの使用傾向

傾向

用語«PROCRASTINAR»の使用傾向

procrastinarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«procrastinar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、procrastinarに関するニュースでの使用例

例え

«PROCRASTINAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprocrastinarの使いかたを見つけましょう。procrastinarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Instinto do Sucesso: Transforme seus impulsos primitivos ...
Ou ainda, mais popularmente, procrastinar é sinônimo de "enrolar": 0 Semana que vem começo minha dieta. 0 Quando passar o inverno eu me matricularei em uma academia. 0 Depois do almoço eu dou uma olhada naquele projeto do ...
Renato Grinberg, 2013
2
Puentes: Spanish for Intensive and High Beginner Courses
Con un poco de práctica, Ud. puede dejar de procrastinar y reducir el estrés en su vida. « dejar de procrastinar dejar de procrastinar Querida Ana María: Soy estudiante de primeraño en la universidad. Copyright 2009 Cengage Learning, Inc.
Patti Marinelli, Lizette Laughlin, 2010
3
A CAPACIDADE DE SER LIVRE - VOLUME II
Procrastinação é o ato, a ação de procrastinar, do latim: procrastinare = usar de delongas, de adiamentos, protelação, retardamento, demora, deixar para depois. Os chegados a esta arte são chamados de procrastinadores. Deixar para ...
ODIR ANTONIO LEHMKUHL
4
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
PROCÓNSUL , s. m. Magistrado Romano , que ía governar as Provincias com a Jurisdi..- çào , e direitos de Consul : v. g. o Proconsul A- fricano , é>c PROCONSULÁDO , s. т. O officio de Proconsul. PROCRASTINÁDO, p. pass, de Procrastinar ...
António de Morais Silva, 1813
5
Annaes do Senado Federal
... no nosso parlamento Fomos tamhem, é verdade, acoimados de proteladores; até se disse nesta casa que a razão da retirada do ministerio foi porque o regimento era tão defectivo que dava ensanchas a que se pudesse procrastinar tudo; ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1860
6
Sobrevivente
Procrastinar,. mas. o. agente. não. largava. o. osso. Segundo o jornal, em uma manhã, o projeto de Lei de Descarte de Materiais Delicados havia passado pela Câmara e pelo Senado, e o presidente o aprovaria. O agente continuava a me ...
CHUCK PALAHNIUK, 2012
7
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
Mas. quantas. difficuldades. não. vieram. depois. procrastinar. este. importante. assumpto ! mme autem lux in Domino, anibulcnt vigilantes, ui fílii lucis, et per bona opera certam suam vocalionem, el eleclionem facientcs; M'I] rursus abalienali ...
8
Annaes
Se as mesas não tivessem esse arbítrio, qualquer individuo quequi- zesse procrastinar uma eleição poderia todos os dias apresentar protestos. Em regra geral, as mesas que descjão que a eleição corra livremente, quando vêm que não ha o ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1873
9
Mudando Os Padrões Dos Relacionamentos Íntimos
A dança circular era procrastinar-pressionar-procrastinar-pressionar... Sandra continuava a tentar obrigar Larry a terminar a tarefa apesar da probabilidade de que ela não seria concluída. Como é frequentemente o caso, a pressão de ...
HARRIET LERNER
10
Trabalhe Menos, Faça Mais
Se é para procrastinar, faça o que eu chamo de procrastinação criativa. O que distingue a procrastinação criativa da imensa variedade de tipos de procrastinação é que você substitui a tarefa que você está adiando por outra tarefa prioritária.
JAN YAGER, 2009

用語«PROCRASTINAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprocrastinarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conheça 3 dicas para não procrastinar neste semestre
Pois, se você se identificou com a situação descrita acima, provavelmente você está familiarizado com o ato de procrastinar, isto é, adiar o início das suas ... «Universia Brasil, 8月 15»
2
Reduza a tendência para procrastinar com hábitos de vida mais …
O problema surge quando esta deixa de temporária e acontece de forma constante. A procrastinação é fator de stress para o próprio indivíduo e afeta também a ... «RTP, 5月 15»
3
Saiba por que você procrastina e as consequências disso na sua vida
Então, reagir sem pensar muito está relacionado à impulsividade — explica Gabriela, ao relacionar a facilidade de distração que existe no ato de procrastinar à ... «Zero Hora, 1月 15»
4
Procrastinar, a arte de adiar o inadiável
O fim de semana será a altura ideal para procrastinar. Por isso preparámos um guia essencial sobre tudo o que precisa de saber sobre a nobre arte da ... «Observador, 10月 14»
5
5 motivos que fazem você procrastinar
A procrastinação pode ser causada por uma sensação de confiança. Você acredita que algo não é urgente e acaba adiando. É o caso de quem sempre adia ... «Administradores, 10月 14»
6
Procrastinação é comum, mas pode comprometer carreira de …
A maior parte das pessoas tem tendência a procrastinar em algum grau. O problema acontece quando são tomadas por uma procrastinação crônica que ... «Consultor Jurídico, 9月 14»
7
Veja como parar de procrastinar e seja mais produtivo
A procrastinação é um péssimo hábito: além de atrapalhar a rotina de trabalho, deixar as coisas para depois interfere até mesmo na conquista dos nossos ... «Universia Brasil, 8月 14»
8
Procrastinar: a ciência por trás da mania de adiar o que precisa ser …
Mas há muito mais ciência por trás da procrastinação do que você talvez imagine. Nos últimos anos, psicólogos e pesquisadores de todo o mundo andam ... «Brasil Post, 8月 14»
9
Como lutar contra o hábito primitivo de procrastinar
De uma perspectiva da evolução humana, a procrastinação seria um subproduto da impulsividade. Os pesquisadores da Universidade do Colorado ... «EXAME.com, 7月 14»
10
Cinco aplicativos para você parar de procrastinar
A chamada procrastinação pode não ser o mal do século, mas está atrapalhando a vida de muita gente por aí. Embora a tecnologia pareça ser a causa do ... «EXAME.com, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Procrastinar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/procrastinar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA