アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pseudónimo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPSEUDÓNIMOの発音

pseudónimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でPSEUDÓNIMOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«pseudónimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

仮名

Pseudónimo

偽名または仮名は、個人が正当な名前の代わりに使用する架空の名前です。 それは通常、作家、詩人、ジャーナリストが発明したもので、自分の作品に署名したり署名したりすることはできません。 法的側面の下では、仮名は、正式名称で同じ重要性を獲得した場合、その名前に対する権利を守るのと同じ方法で、法律によって保護されます。 Pseudónimo ou pseudônimo , é um nome fictício usado por um indivíduo como alternativa ao seu nome legal. Normalmente é um nome inventado por um escritor, um poeta ou um jornalista que não queira ou não possa assinar suas próprias obras. Sob o aspecto jurídico, o pseudônimo é tutelado pela lei quando tenha adquirido a mesma importância no nome oficial, nas mesmas modalidades que defendem o direito ao nome.

ポルトガル語辞典で«pseudónimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PSEUDÓNIMOと韻を踏むポルトガル語の単語


Jeronimo
Je·ro·ni·mo
Jerónimo
Jerónimo
acrónimo
acrónimo
antropónimo
antropónimo
antónimo
antónimo
anónimo
anónimo
anônimo
a·nô·ni·mo
astrónimo
astrónimo
autónimo
autónimo
desânimo
de·sâ·ni·mo
epónimo
epónimo
etnónimo
etnónimo
heterónimo
heterónimo
homónimo
homónimo
mínimo
mí·ni·mo
ortónimo
ortónimo
parónimo
parónimo
sinónimo
sinónimo
sinônimo
si·nô·ni·mo
topónimo
topónimo

PSEUDÓNIMOのように始まるポルトガル語の単語

pseudostênico
pseudotabe
pseudotabético
pseudotecido
pseudotopázio
pseudotoxina
pseudotuberculose
pseudotuberculoso
pseudotumor
pseudoxantina
pseudozoário
pseudófobo
pseudógino
pseudólita
pseudólito
pseudópico
pseudópode
pseudópodo
pseudósmico
pseudônimo

PSEUDÓNIMOのように終わるポルトガル語の単語

acrônimo
alonimo
alônimo
antropônimo
antônimo
autônimo
epônimo
etnônimo
geônimo
heterônimo
homônimo
jerônimo
longânimo
magnânimo
parônimo
potamônimo
pseudônimo
salário-mínimo
topônimo
ânimo

ポルトガル語の同義語辞典にあるpseudónimoの類義語と反意語

同義語

«pseudónimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PSEUDÓNIMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pseudónimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpseudónimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pseudónimo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

假名
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Seudónimo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

pseudonym
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उपनाम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إسم مستعار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

псевдоним
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pseudónimo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছদ্মনাম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Pseudonyme
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

nama samaran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pseudonym
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

仮名
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가명
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

samaran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tên giả
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புனை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टोपणनाव
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

takma ad
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pseudonimo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pseudonim
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

псевдонім
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pseudonim
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ψευδώνυμο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skuilnaam
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pseudonym
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pseudonym
5百万人のスピーカー

pseudónimoの使用傾向

傾向

用語«PSEUDÓNIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«pseudónimo»の使用頻度を示しています。
pseudónimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pseudónimo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pseudónimoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PSEUDÓNIMO»の引用

pseudónimoという言葉で有名な引用文や文章
1
Théophile Gautier
O acaso é, talvez, o pseudónimo de Deus, quando não quer assinar.

«PSEUDÓNIMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpseudónimoの使いかたを見つけましょう。pseudónimoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contramargem:
Entre o Nome e o Pseudónimo Carlos Drummond de Andrade, por quem Tristão de Athayde tinha uma especial admiração, escreveu num poema de Lição de Coisas que "O nome é bem mais do que nome: o além da coisa, I coisa livre de ...
Gilberto Mendonça Teles, 2002
2
Primeiro as senhoras
Quase impecável. O nome dele não interessa e, se o revelasse, sentia-me um traidor da confiança. Prefiro dar-lhe um pseudónimo. O problema é: que pseudónimo? Existe sempre o risco de escolher um pseudónimo já adoptado por outra ...
Mário Zambujal, 2010
3
Pedro de Freitas: a Vida e a obra de um Escritor e ...
6.2. Fontes. Hemerográficas. de. Pedro. de. Freitas. “Carta de Expedicionários”, Em O Primeiro de Maio, Loulé, 13-09-1917. “Na Miséria”, Em O Sul e Sueste, Barreiro, 31-12-1923. [pseudónimo de Zé Verdades], “Ordem ou Desordem!
Susana de Brito Barrote, 2010
4
A poética do suicídio em Sylvia Plath
Nessa situação, "a identificação necessária para que o leitor entre no espaço textual, penetre no espelho, é sempre desfocada, descoincidente".3 Já em relação ao uso do pseudónimo, lembremos que, para Philippe Lejeune, o pseudónimo ...
Ana Cecília Carvalho, 2003
5
A mobilização do capital social no Brasil: o caso da reforma ...
Também o pseudónimo representa um elemento aglutinador, e dos mais fortes, por sua repercussão na situação enunciativa e pelas motivações intertextuais que o suscitam para, finalmente, anulá-lo. O gosto do pseudónimo tem, para ...
Jawdat Ahed Abu-El-Haj, 2000
6
A imprensa confiscada pelo DEOPS, 1924-1954
... Achad: 110 Hamburger, Dr. Hans: 170 Hannah, John R.: 1 12 Happ, Guenther: 170 Hasse, Rodolpho: 166, 282 (1) Hast, Augusto Henrique: 166 Hastecks, Vaclavas: 124 Hayessad, K.: 112 Hedlund, Samuel: 162, 164 Hélios ( pseudónimo): ...
Boris Kossoy, 2003
7
Os portugueses e o Oriente: Sião, China, Japão 1840-1940 : ...
26 ASHAVERO, pseudónimo Bonzo pedinte / Ashavero In: O Globo illustrado. - Lisboa. - N. 109 (10 de Maio 1883), p. 1-2 ; il. Gravura francesa de monge budista japonês. —Transcrição de um texto do orientalista Hubert sobre o Budismo, ...
‎2004
8
Destino de Bai
Simultaneamente, agora com o pseudónimo Timóteo Tio Tiofe, fazia editar O Primeiro Livro de Notcha (1975). Posteriormente, são reunidos O Primeiro e o Segundo Livro de Notcha (2001). Sob o pseudónimo G.T. Didial publicou o romance ...
9
Direito autoral: parte geral
2.3 DIREITO À AUTORIA O direito à autoria é o direito do autor de ter o seu nome, pseudónimo, ou sinal convencional indicado ou anunciado, como sendo o do autor, na utilização da obra. É também denominado direito à paternidade da ...
Leonardo Macedo Poli, 2008
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Art. 5" - A inscrição deverá ser feita de acordo com as seguintes disposições: a) para identificação, cada participante deverá encaminhar uma ficha de inscrição com os seguintes dados: - título do trabalhei - pseudónimo utilizado - nome ...

用語«PSEUDÓNIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpseudónimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conhecidos os regulamentos para os concursos de Poesia da …
7 – Os trabalhos concorrentes deverão ser enviados em sobrescrito fechado, devendo no exterior referir o pseudónimo utilizado pelo concorrente. Deve ... «Distrito Online, 9月 15»
2
Alemania prohíbe a Facebook cambiar el pseudónimo de sus …
Facebook se ha tropezado recientemente con la ley alemana. La Autoridad de Protección de Datos de Hamburgo ha dictado que la red social no puede obligar ... «Genbeta, 7月 15»
3
Los empleados publicos podran usar pseudonimo
... los empleados públicos podrán usar pseudónimo en determinadas actuaciones pero, a la vez, el Estado tendrá plena garantía de que la verdadera identidad ... «Heraldo.es, 7月 15»
4
Muda de nome para conseguir recuperar conta de Facebook
Decidida a não perder todas as memórias que tinha criado online, a londrina decidiu mudar oficialmente o nome para o pseudónimo que tinha escolhido para ... «TVI24, 7月 15»
5
J.K. Rowling prepara nueva novela bajo el pseudónimo de Robert …
LONDRES, INGLATERRA (12/JUN/2015).- La escritora británica J.K. Rowling publicará el próximo 20 de octubre "Career of Evil", la tercera entrega de la saga ... «Informador.com.mx, 6月 15»
6
Que Deus guarde “Bruno de Carvalho”
Conhecido no espaço público pelo seu pseudónimo, “Bruno de Carvalho”, o líder-da-Juve-Leo-que-veste-gravata é uma dávida para todos os benfiquistas. «Expresso, 6月 15»
7
António Canteiro vence Prémio Literário Maria Amália Vaz de …
António Canteiro é o pseudónimo de João Cruz, escritor da obra inédita de ficção narrativa, intitulada 'Logo à tarde vai estar frio'. O autor e a obra, vencedores ... «Blasting News, 4月 15»
8
Llega «El gusano de seda», la segunda novela de J.K. Rowling con …
El gusano de seda es el título de la segunda novela, también de género negro, que J.K. Rowling ha escrito con el pseudónimo de Robert Galbraith, un libro que ... «La Voz de Galicia, 3月 15»
9
Resumo de uma devastação
Ainda bem que, finalmente, aparece aqui alguém que “fala por dentro”. Suponho que seja um membro do governo, ou ex-membro, sob o pseudónimo de RF. «Público.pt, 3月 15»
10
Romain Gary, o escritor chantageado pelo pseudónimo
O escritor francês foi o único a receber dois prémios Goncourt. Um com o verdadeiro nome e outro sob pseudónimo. O seu primo ficou fascinado pelo sucesso ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pseudónimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pseudonimo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z