アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"etnónimo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でETNÓNIMOの発音

etnónimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でETNÓNIMOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«etnónimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

優しい

Gentílico

異邦人は、出身地や居住地に応じて個人を指定する言葉のクラスです - 国、州、大陸、地域、州、町、村、町、村に関連する名詞に由来する別のグループの形容詞 。 同性愛者の形容詞は、終わりのパターンに従わない。 このパターンの欠如は、主に都市に関連する名前に見られます。 そのほとんどは、現行の形式での場所の名前かトーモニックの語源から直接得られます。 このパターンの欠如を示す例:リスボン:リスボン、リスボン、リスボン、リスボン、リスボノ、オリジポネンス。 ニューヨーク:ニューヨーク; ブエノスアイレス:ブエノスアイレス、ブエノスアイレス、ブエノスアイレス。 イギリス:英語; パリ:パリ。 同性愛の形容詞は、一般的に次のように形成される:地名の始まり+あらかじめ定義された終結。 ポルトガル語では、異邦人の最も一般的な接尾辞は次のとおりです。▪-aco - ポーランド語、スロバキア語など。 ▪-ano - アメリカ、アフリカ、アンゴラ、ローマなど Os gentílicos são uma classe de palavras que designa um indivíduo de acordo com o seu local de nascimento ou residência - um grupo a parte de adjetivos derivados de substantivos relacionados a países, estados, continentes, regiões, províncias, cidades, aldeias, vilas e povoados. Os adjetivos pátrios não seguem um padrão para as suas terminações. Essa ausência de padrão se observa principalmente em nomes relativos às cidades. A maior parte deriva diretamente do nome do local em sua forma corrente ou então da etimologia toponímica. Exemplos que demonstram essa ausência de padrão: Lisboa: lisboeta, lisbonense, lisboês, lisbonês, lisbonino, olisiponense; Nova Iorque: nova-iorquino; Buenos Aires: bonaerense, buenairense ou portenho; Inglaterra: inglês; Paris: parisiense. Os adjetivos pátrios são geralmente formados da seguinte forma: início do nome do lugar + terminação pré-definida. Em português, os sufixos mais comuns para gentílicos são: ▪ -aco - polaco, eslovaco, etc. ▪ -ano - americano, africano, angolano, romano, etc.

ポルトガル語辞典で«etnónimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ETNÓNIMOと韻を踏むポルトガル語の単語


Jeronimo
Je·ro·ni·mo
Jerónimo
Jerónimo
acrónimo
acrónimo
antropónimo
antropónimo
antónimo
antónimo
anónimo
anónimo
anônimo
a·nô·ni·mo
astrónimo
astrónimo
autónimo
autónimo
desânimo
de·sâ·ni·mo
epónimo
epónimo
heterónimo
heterónimo
homónimo
homónimo
mínimo
mí·ni·mo
ortónimo
ortónimo
parónimo
parónimo
pseudónimo
pseudónimo
sinónimo
sinónimo
sinônimo
si·nô·ni·mo
topónimo
topónimo

ETNÓNIMOのように始まるポルトガル語の単語

etnogênico
etnografia
etnograficamente
etnográfico
etnolinguística
etnologia
etnologista
etnológico
etnometria
etnométrico
etnomusicologia
etnonímia
etnonímico
etnopsicologia
etnopsicológico
etnozoologia
etnozoológico
etnógrafo
etnólogo
etnônimo

ETNÓNIMOのように終わるポルトガル語の単語

acrônimo
alonimo
alônimo
antropônimo
antônimo
autônimo
epônimo
etnônimo
geônimo
heterônimo
homônimo
jerônimo
longânimo
magnânimo
parônimo
potamônimo
pseudônimo
salário-mínimo
topônimo
ânimo

ポルトガル語の同義語辞典にあるetnónimoの類義語と反意語

同義語

«etnónimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ETNÓNIMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語etnónimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのetnónimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«etnónimo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

etnónimo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Etnónimo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ethnonym
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

etnónimo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

etnónimo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

etnónimo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

etnónimo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

etnónimo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

etnónimo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

etnónimo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

etnónimo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

etnónimo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이명
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

etnónimo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

etnónimo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

etnónimo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

etnónimo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

etnónimo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

etnónimo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

etnónimo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

etnónimo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

etnónimo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

etnónimo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

etnónimo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

etnónimo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

etnónimo
5百万人のスピーカー

etnónimoの使用傾向

傾向

用語«ETNÓNIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«etnónimo»の使用頻度を示しています。
etnónimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«etnónimo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、etnónimoに関するニュースでの使用例

例え

«ETNÓNIMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からetnónimoの使いかたを見つけましょう。etnónimoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terra calada: os Tupinambá na Mata Atlântica do Sul da Bahia
missionária do CIMI e uma jovem professora de Sapucaeira, a pergunta sobre o etnónimo surgiu de forma direta: "a que etnia pertencem?" A resposta da jovem foi igualmentre rápida e surpreendentemente firme: "Tupi". Nesse mesmo dia ...
Susana de Matos Viegas, 2007
2
Viagens e apontamentos de um portuense em Africa: diário
Torna-se igualmente necessário esclarecer que na introdução e nas notas se optou pela grafia: Ovimbundo (etnónimo plural) em vez de Ovimbundu, ocimbundo (etnónimo singular) em vez de ocimbundu, umbundo (língua e adjectivo) em ...
António F. Porto, 1986
3
As antiguidades da Lusitânia
Eigenn., s. v. 74 Plínio só emprega Vettones, mas este etnónimo alternava em grafia com Vectones. Poderíamos pensar que se trate de uma hipercorrecção, em que a geminada tt fosse corrigida para ct. 75 Ver n. 67. 76 Tito Lívio em XXXV , ...
André de Resende, Raul Miguel Rosado Fernandes, 2009
4
Lições de etnologia geral: introdução ao estudo de seus ...
Entre nós, William Hohenthal limita o etnónimo ' Tapuid' para designar certos índios de ergologia especí fica, que se caracterizam pela ausência de aldeias fortificadas, pelo desconhecimento de jiraus e esteiras de dormir, e que cozinhavam ...
Dirceu Lindoso, Bruno César Cavalcanti, 2008
5
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Aravoca; CAV ARCOS, paróquia da diocese de Lugo, correspondendo, linguisticamente, creio, ao etnónimo pliniano Cibarci (91) ; cf., pela terminação, Pestemarcos, paróquia da sé de Iria: «Ad Iriensem sedem»; os Praesamarchi, ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1963
6
I S T M O
En el área de Tlacolula, en los Valles Centrales, el etnónimo zapoteco es benni dilli zaa, gente de la palabra zapoteca o sabia. En la Sierra Norte es bene yaá, gente de la sierra., pero internamente diversificada por la variante lingüística en:  ...
Gonzalo Lara Gómez, 2013
7
Revista do Museu de Arqueologia e Etnologia
O etnónimo Como os outros grupos do planalto, há uma certa divergéncia nao somente quanto ao nome, mas sobretudo quanto á grafia. O alemao Staden registra Wayga/wa([1557]1900: 124; 168),aopas- so que os franceses, como Léry, ...
8
En el nombre de Dios. El etnónimo moro como topónimo ...
EN El historiador y la sociedad: homenaje al profesor José M.a Mínguez Luis Serrano-PIEDECASAS FERNÁNDEZ. pueblos como un importado Santa Olalla, un Villabascones que nos orienta acerca de una doble procedencia de migrantes.
Luis Serrano-PIEDECASAS FERNÁNDEZ, 2014
9
Cabo Verde:
Aqui, alguns escravos eram denominados pelo seu onomástico, seguido de um etnónimo referente às suas origens africanas ou caboverdianas. No caso da capela do Fragoso, instituída na fazenda do mesmo nome na ilha do Fogo pelo ...
Jürgen Lang, 2006
10
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
O que levou SchuIIer a supor um parentesco linguístico dos Cariris-Sabuias ou Sapuyas com o grupo caribe-aruaque foi a presença do designativo "sabuia" ou "sabuiá" no etnónimo desse grupo baiano. Pelo fato de que em 1865 os ...
Dirceu Lindoso, 2005

用語«ETNÓNIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からetnónimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O Acordo Ortográfico: rejeitar o absurdo
Mais: Não é pedagógico aceitar-se que haja dualidade de grafia em situações como "Português" (disciplina escolar e etnónimo) e "português" (língua). «Público.pt, 5月 15»
2
¿Eran Célticos los Tartessios?
Tanto etnónimos célticos en plena turdetania y alrededores, y sabiendo que las más antiguas fuentes sostienen que los CILBICENI eran tartessios, me lleva a ... «Ideal Digital, 1月 15»
3
Nomenclatura aborigen de Cuba: Abierto… por inventario
Ciboney, guanahatabey y taíno, apelativos salidos de supuestos etnónimos asentados en las crónicas generales de las Indias, encabezan el inventario de ... «CubaDebate, 12月 14»
4
La tinta del cronista: El pueblo perdido bajo Gualupita “Olmecan”
Un etnónimo es el nombre de un grupo étnico y dentro de estos está el exónimo que es cuando el nombre ha sido atribuido por otro grupo, como los casos que ... «Diario de Morelos, 11月 14»
5
Siete apellidos guanches
El apellido Guanche lo tienen 1.306 personas nacidas en Canarias, que portan el etnónimo originario de su tierra. Al igual que los demás, este apellido se ha ... «eldia.es, 10月 14»
6
Los venezolanos de piel negra es imposible que olvidemos…,
... negros/negras para soportal tal condición inhumana y por ello no podemos aceptar que nos estereotipen con el etnónimo de afro descendientes, porque este ... «Aporrea.org, 9月 14»
7
"Los guatemaltecos deberían dominar al menos un idioma maya"
De esa forma, trato de demostrar que las confederaciones posclásicas nunca migraron como grupos enteros hacia el altiplano ni tampoco bajo los etnónimos ... «Prensa Libre, 6月 14»
8
“Aún hoy hay gente que discrimina entre 'aborígenes' y personas”
Así, con el tiempo, un etnónimo (el nombre de un grupo étnico) puede referirse a identidades y realidades distintas. En el caso de pueblos muy antiguos, ... «Clarín.com, 4月 14»
9
Cultura a la venta
El etnónimo «masai» ha resultado ser una marca de éxito en todo el mundo. Más de 80 productos cuyo valor se calcula en miles de millones de euros (entre ... «National Geographic, 4月 14»
10
Problemática de los nombres propios en traducción: ¿Cómo se …
Etnónimos. Referentes culturales. Nombres de lugares de una región o de una lengua. Nombre de personas. Nombre de productos. Nombres de naciones y de ... «Mundiario, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Etnónimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/etnonimo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z