アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antropónimo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANTROPÓNIMOの発音

antropónimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でANTROPÓNIMOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«antropónimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アントロポンミア

Antroponímia

Anthroponymyはanthroponymsまたはanthroponymsを研究するonomasticの部門、すなわち人々の適切な名前、彼らの起源、進化および場所、時間および習慣に従って変化を説明する名前または家族ニックネームである。 Antroponímia é a divisão da onomástica que estuda os antropónimos ou antropônimos, ou seja, os nomes próprios de pessoas, sejam prenomes ou apelidos de família, explicando sua origem, evolução e variação em função de local, época e costumes.

ポルトガル語辞典で«antropónimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTROPÓNIMOと韻を踏むポルトガル語の単語


Jeronimo
Je·ro·ni·mo
Jerónimo
Jerónimo
acrónimo
acrónimo
antónimo
antónimo
anónimo
anónimo
anônimo
a·nô·ni·mo
astrónimo
astrónimo
autónimo
autónimo
desânimo
de·sâ·ni·mo
epónimo
epónimo
etnónimo
etnónimo
heterónimo
heterónimo
homónimo
homónimo
mínimo
mí·ni·mo
ortónimo
ortónimo
parónimo
parónimo
pseudónimo
pseudónimo
sinónimo
sinónimo
sinônimo
si·nô·ni·mo
topónimo
topónimo

ANTROPÓNIMOのように始まるポルトガル語の単語

antropossociologia
antropossociológico
antropotaxia
antropotáxico
antropotecnia
antropoteismo
antropoteísmo
antropoteísta
antropoterapia
antropoterápico
antropotomia
antropotoxina
antropozoico
antropófago
antropófobo
antropófugo
antropólatra
antropólito
antropólogo
antropônimo

ANTROPÓNIMOのように終わるポルトガル語の単語

acrônimo
alonimo
alônimo
antropônimo
antônimo
autônimo
epônimo
etnônimo
geônimo
heterônimo
homônimo
jerônimo
longânimo
magnânimo
parônimo
potamônimo
pseudônimo
salário-mínimo
topônimo
ânimo

ポルトガル語の同義語辞典にあるantropónimoの類義語と反意語

同義語

«antropónimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTROPÓNIMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antropónimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのantropónimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«antropónimo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

人名学
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Antropónimo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Anthroponym
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

anthroponym
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دراسات اسمية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

антропоним
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

antropónimo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

anthroponym
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

anthroponym
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

anthroponym
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

anthroponym
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

anthroponym
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

인명 학
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

anthroponym
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Nhân danh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

anthroponym
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

anthroponym
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

antroponim
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

antroponimo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

antroponimia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Антропонім
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

antroponim
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

anthroponym
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

anthroponym
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

anthroponym
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

anthroponym
5百万人のスピーカー

antropónimoの使用傾向

傾向

用語«ANTROPÓNIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«antropónimo»の使用頻度を示しています。
antropónimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antropónimo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、antropónimoに関するニュースでの使用例

例え

«ANTROPÓNIMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からantropónimoの使いかたを見つけましょう。antropónimoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
GRIAL Revista Galega da Cultura
Mais cando Piel-Kremer tratan, noutro grupo, do antropónimo Egila, abundantemente documentado, e os seus siemellantes, propo- nen aligumhos topónimos tamén documentados, pêro sin identifica- los. Entre estes sinalan o ast. S. Marie ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
2
GRIAL Revista Galega da Cultura
... xenitivo do antropónimo Gamolus, propietario daquela vila, o cal levaba un sufixo hipocorístico ou diminutivo de carino, como filiolus 'fillino', sendo normal evolución do nome persoal Ga- vius, ben conecido na literatura latina e na epigrafia ...
Revista Galega De Cultura
3
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
(Musa, 3 101) No resto dos textos o antropónimo aparece sempre só: Sonia e Bemard estaban namorados (Anúpoemas, 2 118); Xoan traballa nunha fábrica de automóviles (Anti- poemas, 2 132); barbas coma Walt Whitman (Celanova, ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
4
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Comunemente: abbattuta». ABOADELA, ADELA, BOABDIL, BOADELA Aboadela é topónimo (Amarante e Lamego), já documentável em 954 ('Diplomata et Chartae', 40), com a grafia Abohadella. Deve tratar-se do antropónimo arábico Abú' ...
5
Ulisseia ou Lisboa edificada
Quando à «grecidade» destes nomes: Alcion, deve aqui ser pronunciado como palavra aguda, Alcign. Não existe em grego nenhum antropónimo que pudesse dar esta forma. O mais parecido é áXKváv, nome de uma ave marinha, mas que  ...
Gabriel Pereira de Castro, J. A. Segurado e Campos, 2000
6
Povos antigos em Portugal: paleoetnologia do território hoje ...
... região - 68 Líbio-fenícios, povo antigo - 1 22 Libu, povo antigo - 68 Liburnia, região- 106 Lícia, região— 135n Lícios, povo antigo - 68 Licus, antropónimo - 178 Lídia, região - 122, 157 Lídios, povo antigo — 1 37 Ligo, topónimo- 178 Lígutes, ...
João Ferreira do Amaral, Augusto Ferreira do Amaral, 1997
7
As antiguidades da Lusitânia
42 O nome de Cacém deriva do antropónimo árabe, conforme indicação de Adel Sidarus, Kasim, com o s surdo, que significa «que divide, repartidor» (ver J. P. Machado, Influência Arábica no Vocabulário Português, vol. 2, Lisboa, 1961, pp.
André de Resende, Raul Miguel Rosado Fernandes, 2009
8
Serviços Bibliográficos da Livraria Portugal
Hoje, entre nós, raramente encontramos exemplos do uso do antropónimo Maria sem sobrenome. Este por vezes aparece antecedido pela preposição de ligada a designação de pessoas ou factos do culto a quem se pretende dedicar a ...
Livraria Portugal. Serviços Bibliográficos, 2003
9
Crónica
Neste autor, tudo é controverso — a começar pelo próprio antropónimo. Sem dúvida, investigadores existem que afirmam aproxi- mar-se o nome de Itacius, bispo de Ossonoba — cidade da Lusitânia. Porém, E. FLOREZ, na Espana Sagrada, ...
Idatius (Bishop of Chaves), José Cardoso, 1982
10
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Sófia e Sofia Não confundir o topónimo com o antropónimo, pois enquanto este provém do grego sophia, «sabedoria», pelo latim Sophía e, depois, pelo francês Sophie, o outro tem origem diversa e... outro tipo de acentuação. Como se sabe  ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1968

用語«ANTROPÓNIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantropónimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Artur se pronuncia con acento en la 'u'
Quiero informar a todos que el antropónimo Artur es una palabra aguda, no llana. No se pone el acento tonal en la a , sino en la u. Se pronuncia a la catalana, ... «El Periódico, 7月 15»
2
Abre en España el primer punto supercargador de Tesla para …
Estás poniendo como ejemplos nombres propios de personas (antropónimos) cuando aquí estamos hablando de nombres propios de lugares (topónimos). «ADSLZone, 7月 15»
3
Y después de encontrar un Nuevo Mundo, Cristobal Colón, un 20 …
Su antropónimo es un icono mundial que inspiró innumerables denominaciones, como la de un país: Colombia,4 y dos regiones de Norteamérica: la Columbia ... «Noticia al Dia, 5月 15»
4
Odivelas – Assembleia Freguesia UF Caneças-Ramada
Primeira Revisão Orçamental, Alteração do Mapa de Pessoal, Atribuição de antropónimo a arruamento situado no bairro das Granjas Novas, Ramada, ... «Odivelas.com, 5月 15»
5
Con nombre de mujer
Este antropónimo da también nombre a un arroyo salado y a unas antiguas salinas, conocidas también como 'de Fortuna' o 'de la Matanza'. El profesor Emilio ... «Diario de Jerez, 3月 15»
6
Por el "módico" precio de 30.000 euros, ¿le pondrías a tu hijo un …
Los "rastreadores" encargados de encontrar un antropónimo único en doce idiomas diferentes dedican alrededor de 100 horas en el proceso completo, y se ... «Bebés y más, 1月 15»
7
Los cronónimos en Semana Santa
Desde el punto de vista sintáctico son nombres propios, en sentido estricto, los antropónimos, los de entidades, los de seres sobrenaturales y fantásticos, los de ... «Perú21, 4月 14»
8
La Fundéu publica las claves para escribir con corrección sobre el …
La Real Academia es clara al respecto y cita precisamente como ejemplo el caso del pintor: el artículo previo al apodo o antropónimo debe eliminar la ... «Tribuna de Toledo, 2月 14»
9
Lucas y Sara, los nombres más usados
Es parte del balance de los 310 antropónimos inscritos en el Registro Civil de Avilés a lo largo del pasado año, una cifra inferior a la del año anterior, en el que ... «El Comercio Digital, 1月 14»
10
Topónimos latinos en torno a Jerez
Algunos autores hacen derivar este nombre del antropónimo Marcelus o Martialis, mientras otros ven un origen castellano como diminutivo femenino de Martel. «Diario de Jerez, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Antropónimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/antroponimo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z