"sinónimo"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でSINÓNIMOの発音

sinónimo

ポルトガル語でSINÓNIMOはどんな意味ですか？

同義語

Sinônimo

点灯します。 syn： 'with'; とὀνμμ、translit。 匿名： '名前'）は、他の人と同じまたは非常に似た意味を持つ単語です。 例：車と自動車、犬と犬が到着し、入りました。 同義語は、「同じ文法的カテゴリーの、類似の意味を持ち、異なる形をしており、意味の認定の有無にかかわらず交換できる」という言葉です。 同義語の知識と使用は、テキストの構築において不要な反復が避けられ、退屈にならないようにするために重要です。

lit. syn: 'com'; e ὀνυμα, translit. ónyma: 'nome') é a palavra que tem significado idêntico ou muito semelhante ao de outra. Exemplos: carro e automóvel, cão e cachorro, Chegou e entrou. Os sinônimos são palavras "da mesma categoria gramatical, com sentido parecido e com forma diferente, que podem intercambiar-se em determinados contextos com ou sem matizações de significado". O conhecimento e o uso dos sinônimos é importante para que se evitem repetições desnecessárias na construção de textos, evitando que se tornem enfadonhos.

SINÓNIMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsinónimoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsinónimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sinónimo»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 代名词
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Sinónimo
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: synonymous
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: पर्याय
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: مرادف
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: синонимичный
• ポルトガル語: sinónimo
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: সমার্থক
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: synonyme
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Sinonim
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: synonym
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 代名詞
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 동의어
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: sinonim
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: đồng nghĩa
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: ஒத்ததாக
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: समानार्थी
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: eşanlamlı
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: sinonimo
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: równoznaczny
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: синонімічні
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: sinonim
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Συνώνυμο
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: sinoniem
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: synonymt
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: synonymt

ポルトガル語での«SINÓNIMO»の引用

sinónimoという言葉で有名な引用文や文章

1

Bjornstjerne Bjornson

A ingratidão é sinónimo de falta de cultura.

2

Gonçalo Tavares

Não gostar de uma coisa, é sinónimo de passar para outra. Isto não me vai dar nada: passo. Não tenho prazer em dizer mal de alguém, de um livro. A minha ideia é fazer alguma coisa com aquilo que é bom.

3

Inácio Dantas

Faça reuniões com os membros da sua equipa e ouça deles opiniões de como melhorar os trabalhos. Trabalhador motivado é sinónimo de menor desperdício e maior produção.

4

Henri Bergson

Se consciência significa memória e antecipação, é porque consciência é sinónimo de escolha.

5

Lev Tolstoi

Imaginamos muitas vezes que a beleza é sinónimo do bem. Uma mulher bela diz coisas estúpidas e nós acreditamos que são coisas inteligentes. Comporta-se como uma tonta e só reparamos no seu feitiço.

6

Camilo Castelo Branco

Eu creio na inocência das mulheres, como sinónimo de pureza; mas de simplicidade não. O conhecimento precoce dos segredos mais rebuçados da vida, é um segundo instinto com que vieram à luz as mulheres do século XIX.

«SINÓNIMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsinónimoの使いかたを見つけましょう。sinónimoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Perl Como Programar

Isto torna tudo o que se chama novonome um sinónimo para o tipo correspondente denominado nome. Acessar a variável através de no- vonome é na verdade mais rápido do que se estivéssemos derreferenciando uma referência para ...

DEITEL & ASSOCIATES INC.

Vinhos de Portugal 2011

Um final muito curto e seco é sinónimo de acidez volátil elevada. finesse sinónimo de delicadeza; mesmo um vinho com grande estrutura pode ser fino se todas as componentes estiverem bem equilibradas. fino ou sinónimo de finesse ou ...

JOÃO PAULO MARTINS, 2012

Discurso, argumentação e produção de sentido

Se o caráter metafórico do sinónimo se mantém na consciência do usuário da língua, é mais provável que o sinónimo recém-criado guarde determinada conotação diferente da palavra própria. Na frase Pedro é um homem valente, homem ...

LINEIDE DO LAGO SALVADOR MOSCA, 2006

Enciclopédia de Yoga Da Pensamento

Às vezes, é usada como sinónimo de *Yoga Pré-Clássico que, a rigor, é um conceito mais abrangente. Veja também História do Yoga. YOGA-GRIHA ("casa do Yoga"). Veja matha. YOGA INTEGRAL. Veja púrna-yoga. YOGA-KAKSHA (" cinta ...

Georg Feuerstein, 2005

Envelhecimento bem-sucedido

Vejamos: o idoso passou a ser visto como sinónimo de aposentado, o aposentado como sinónimo de im- produtível, improdutível como sinónimo de não comercial, não comercial como sinónimo de descartável. A sociedade pensa assim, ...

‎2002

Spanish/English Read and Understand: Science, Grades 4-6+ - ...

Evan-Moor. N O m b re (05??? 79/6' Vocabulario Los sinónimos son palabras que significan lo mismo o casi lo mismo. Encuentra un sinónimo en el poema para cada una de las siguientes palabras. Escribe el sinónimo y úsalo en una ...

Evan-Moor

Dicionário brasileiro de insultos

Nojento, como sinónimo de repugnante, fixou-se, superando outro sentido: luto, tristeza. Nojento traduz, sempre, tudo que provoca asco, repulsão. É um insulto muito usado. Pessoa com comportamento moralmente sujo, também, é nojento.

Altair J. Aranha, 2002

El Beso Del Escapulario

Bútago: Sinónimo de borracho, alcoholizado. Cabal: Completo, exacto, perfecto. Persona integra en quien confiar. Cabalidá: Léase cabalidad. Cabeza de cepillo carpintero: Dícese del peinado con los pelos parados. Cabeza de chorlito: El ...

NicoláS Rosendo GarcíA, 2011

Linux: O Guia Essencial

--from0 Sinónimo de -0. -g, --group Configura o grupo (normalmente identificado pelo nome e não pelo número) do arquivo de destino a corresponder com o arquivo de origem, em vez de usar o grupo que está executando o programa rsync.

ELLEN SIEVER, STEPHEN FIGGINS, AARON WEBER

os segredos do vinho para iniciantes e inicados

Aveludado • Com textura de veludo, não deixando nenhuma sensação áspera no paladar. Com untuosidade pronunciada. Característica de tintos bem evoluídos. Sinónimo de sedoso. Avinagrado • Com sabor de vinagre. Vinho que passou ...

JOSE OSVALDO ALBANO DO AMARANTE

用語«SINÓNIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinónimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

FC Porto de Lopetegui é sinónimo de golos na Champions

Dragões chegaram ao 15º jogo seguido sempre a marcar na prova milionária. Ultrapassou registou de Mourinho de vitórias caseiras na noite para a história do ... «Mais Futebol, 10月 15»

Oito passos que comprovam que planear é sinónimo de bem trabalhar

A acumulação de tarefas é comum na rotina de muitos profissionais. É também vulgar, no final do dia, existir a sensação de que se trabalhou muito, mas que ... «Dinheiro Vivo, 10月 15»

São Pedro da Cova é sinónimo de minas de carvão

Está aberto desde 1989 e simboliza a heróica história das minas de carvão de São Pedro Cova, que estiveram em atividade entre 1802 e 1970 e de cujo ... «Porto24, 10月 15»

Carrillo sinónimo de má gestão

Muito se tem falado sobre a renovação contratual de Carrillo com o Sporting e, olhando para a situação, só vejo o problema como um ato de má gestão. «Record, 9月 15»

Triunfo diante do Astana é sinónimo de história para Rui Vitória

Triunfo diante do Astana é sinónimo de história para Rui Vitória. Técnico poderá juntar-se a uma pequena lista de treinadores que venceram logo na abertura ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»

Serviços jurídicos: Trabalhar com leis também pode ser sinónimo de …

Nove firmas de advogados que trabalham no mercado português de serviços jurídicos estão na lista final de candidatos aos prémios de inovação que o jornal ... «Jornal de Negócios - Portugal, 9月 15»

Ser a irmã mais velha pode ser sinónimo de excesso de peso

A ciência vem agora explicar algo que há muito inquietava as irmãs mais velhas: o motivo pelo qual são mais propensas a ganhar peso do que as irmãs mais ... «Notícias ao Minuto, 8月 15»

Depressão sinónimo de iluminação

Concluiu que estava com uma depressão… Rapidamente reflecti aquilo que há muito observo, depressão é sinónimo de libertação. Também eu tenho fases na ... «PT Jornal, 8月 15»

Agosto é sinónimo de férias também para os famosos

O mês de agosto é sinónimo de férias e muitos são os portugueses que estão hoje de malas aviadas para um merecido período de descanso. PUB. Entre eles ... «Notícias ao Minuto, 8月 15»

Reforma nem sempre é sinónimo de parar de trabalhar

Apesar de Portugal ter mais de dois milhões de pensionistas por velhice, nem todas as pessoas olham para a reforma como o fim de uma vida de trabalho. «iOnline, 6月 15»