アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pulverulência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPULVERULÊNCIAの発音

pul · ve · ru · lên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PULVERULÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PULVERULÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

PULVERULÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

pululância
pulveráceo
pulverescência
pulveriforme
pulverimetria
pulverimétrico
pulverina
pulverinho
pulverização
pulverizado
pulverizador
pulverizar
pulverizável
pulverímetro
pulveroso
pulverulento
pulveruloso
pulvéreo
pulviniforme
pulvímetro

PULVERULÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるpulverulênciaの類義語と反意語

同義語

«pulverulência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PULVERULÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pulverulênciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpulverulênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pulverulência»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

含尘
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pulverulencia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Powderiness
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Dustiness
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حركة الغبار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

запыленность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pulverulência
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

dustiness
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

empoussièrement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dustiness
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Staubigkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

埃っぽ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

DUSTINESS
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dustiness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dustiness
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

dustiness
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

dustiness
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dustiness
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

polverosità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Powolność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

запиленість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prăfuire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σκόνης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dustiness
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

damning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

støv
5百万人のスピーカー

pulverulênciaの使用傾向

傾向

用語«PULVERULÊNCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«pulverulência»の使用頻度を示しています。
pulverulênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pulverulência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pulverulênciaに関するニュースでの使用例

例え

«PULVERULÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpulverulênciaの使いかたを見つけましょう。pulverulênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Producao Grafica
Quando, nesse intervalo de tempo, a fixação da tinta sobre o suporte é suficiente e a penetração do veículo não chega a causar pulverulência, evita-se o fenomeno do decalque. Na impressão com papéis que têm baixos índices de absorção, ...
Lorenzo Baer, 1995
2
Anais
TABELA IV N. de ciclos decorridos até se manifestarem os defeitos nas pinturas ^'ntas Sobre aço Sobre madeira Descoramento Desintegração Deseoramento Desintegração com óleo de no- 9 13 6 13 gueira crú (manchas) (pulverulência) ...
Associaȯ̂ Brasileira de Qum̕ica, 1947
3
Anais da Associação Brasileira de Química
TABELA IV N. de ciclos decorridos até se manifestarem os defeitos nas pinturas T'ntas Sobre aço Sobre madeira Deseoramento Desintegração Desroramento Desintegração com óleo de no- 9 13 6 13 gueira crú (manchas) ( pulverulência )  ...
Associação Brasileira de Química, 1946
4
Conhecendo argamassa
pendendo da magnitude do processo, sua estabilidade por esfare- lamento com pulverulência ou por destacamento do substrato. Outra incorreção é admitir como razoáveis traços muito pobres em cimento, o que determina, na argamassa, ...
FERNANDO ANTONIO PIAZZA RECENA
5
Sinais dos tempos: marcas da violência na escola
Assim, após acompanhar a pulverulência de debates em torno da temática e reconhecer a embrulhada, o aranzel que causava essa complicada questão, preferi debruçar-me apenas nos contornos da noção de crime, de agressão e de  ...
Sheila Daniela Medeiros dos Santos, 2002
6
Da lira ao ludus: travessia : leitura da poética de Gilberto ...
... da literatura através dos séculos: uma tende afazer da linguagem um elemento sem peso, flutuando sobre as coisas como uma nuvem, ou melhor, como uma tênue pulverulência, ou melhor ainda, como um campo de impulsos magnéticos; ...
Maria Luzia dos Santos Sisterolli, 1998
7
Leituras do desejo: o erotismo no romance naturalista brasileiro
... às flores, a chegada a esse novo período iden- tifica-se com o processo da fecundação: "No quebramento da volúpia amorosa pendiam, reviravam os cálices, entornavam no ambiente ondas de pólen, de pulverulência fecundante" 16.
Marcelo Magalhães Bulhões, 2003
8
Perícias de engenharia: A apuração dos fatos
... em parede muito ensolarada deverá ser mantido úmido porno mínimo três dias, adquirindo resistência às tensões de secagem; pulverulência –excesso de finosnos agregados ou traço pobre. REVESTIMENTO CERÂMICO A cerâmica aser ...
Simone Feigelson Deutsch, 2014
9
Mestre de Obras
vencimento do tempo de abertura da argamassa adesiva e presença de pulverulência ou de materiais deletérios na superfície de contato (base- regularização-componente cerâmico). Esses aspectos e a variação de umidade a que o suporte ...
Senai-sp
10
Caosmose
A pulverulência delirante primária ou as grandes construções narrativas da paranóia, vias precárias de cura da intrusão do absoluto, não podem ser colocadas no mesmo plano que os sistemas de defesa bem socializados como os jogos, ...
Félix Guattari, 1992

用語«PULVERULÊNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpulverulênciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mangueira que floresce mas não desenvolve frutos
Entre as mais comuns estão a antracnose, que torna a flor negra, e o oídio, que causa uma pulverulência cinza. Outra moléstia que afeta a flor da mangueira é ... «Globo Rural, 1月 15»
2
Pedro Nava: livros para ler numa ilha deserta
... achado o poliedro 'solunar', o gel 'mundominas' e a pulverulência licopódica 'milavós' — caídos das mãos alquimistas de Carlos Drummond de Andrade”. «Jornal Opção, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pulverulência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pulverulencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z