アプリをダウンロードする
educalingo
puxamento

"puxamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPUXAMENTOの発音

pu · xa · men · to


PUXAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PUXAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PUXAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

puxa · puxa-puxa · puxa-saco · puxacar · puxação · puxada · puxadeira · puxadinho · puxado · puxadoira · puxador · puxadoura · puxante · puxar · puxativo · puxavante · puxavão · puxão · puxeira · puxeta

PUXAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるpuxamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PUXAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«puxamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«puxamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUXAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puxamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpuxamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«puxamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Empuje
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pulling
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खींच
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سحب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тянущий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

puxamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কাছে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tirant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menarik
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ziehen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

引っ張っ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

당겨
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

narik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kéo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இழுத்து
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खेचणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çeken
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

traino
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ciągnięcie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тягне
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trăgând
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τράβηγμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

trek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dragning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trekke
5百万人のスピーカー

puxamentoの使用傾向

傾向

用語«PUXAMENTO»の使用傾向

puxamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puxamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、puxamentoに関するニュースでの使用例

例え

«PUXAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpuxamentoの使いかたを見つけましょう。puxamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metodologia de Pesquisa, 2E
Para isso fez medições de re- sistência ao puxamento (variável resposta) em função de quatro variáveis independentes: • Comprimento do fio (X) • Altura da garra (Z) • Altura da coluna (T) • Comprimento da laçada(W) Deseja-se analisar a  ...
Cauchick,paulo/costa,sergio/fleury,afonso/
2
Conformação Plástica: Fundamentos Metalúrgicos E Mecânicos
Decompondo-se a reação PR e a força de atrito FA na direção x (horizontal), tal como mostrado na figura acima, pode-se estabelecer a condição de puxamento para o laminado. De acordo com a figura só haverá puxamento quando: a ...
Ricardo Artur Sanguinetti Ferreira, 2002
3
Solidificação direcional de compostos eutéticos de óxidos ...
Compósitos eutéticos de óxidos de 'Al IND.2''O IND.3'/GdAl'O IND.3' livres de poros foram produzidos na forma de fibras, empregando-se a técnica de fusão a laser denominada laser heated pedestal growth - LHPG.
Érika Regina Manoel Andreeta, 2002
4
Instalador de TV por Assinatura
Proteção do Cabo Rede Externa Quando terminar um trecho, proteger o final do cabo Deixar 70cm de sobra para uso futuro Proteção do Cabo Quando o puxamento do cabo for completado, remova qualquer dano do final do cabo e deixe ...
Julio Ross
5
Linguagem médica popular no Brasil
PUXAMENTO — O mesmo que puxado. Puxamento apropria-se, mais exatamente, à chamada asma essencial, e não à dispnéia sintoma. "Sofro de puxamento derna de minimo". "Non hai lam- bedô qui dê vorta neste puxamento danisco".
Fernando São Paulo, 1970
6
Sino azul
Em sua matriz, Uberlândia, foi inaugurado, recentemente, o primeiro link ótico. t - : — I Estrutura de puxamento, uma das unidades de produção de maior complexidade. TECNOLOGIA AVANÇADA Um par de fibras óticas é capaz de transmitir ...
7
Crescimento e propriedades ópticas de cristais de 'Bi IND. ...
Um estudo detalhado do 'core' da inversão na forma de interface sólido-líquido e estrias de crescimento em cristais de 'Bi IND. 12'Ti'O IND. 20' (BTO) preparados pela técnica de puxamento, usando um forno com aquecimento resistivo, foi ...
Jesiel Freitas Carvalho, 1999
8
Medicina popular, superstições, crendices e meizinhas
ASMA ("puxamento", "puxado", "piado", etc.) — Diz o sertanejo: "Tô com um " puxado" danado. Pego naquele "piado", de noite, e num drumo pru causa do danisco do "puxamento." "0 "puxamento do peito" (asma) foi afecção comumente  ...
Eduardo Campos, 1955
9
Boletim
4 — Puxamento por martelagem Em temperaturas elevadas, da ordem de 1600° C, a barra depois de submetida à operação anterior, torná-se dúctil e maleável. A operação que transforma estas barras em varas e, em seguida., em fios, é a ...
10
Revista electrobrasil
Condição de ensaio: Velocidade de puxamento: 10 m/min. ... Externo-Cabo isolado em XLPE 0,6/lkV - Tripolar Figura 6 - Esquema simplificado do ensaio - resistência ao puxamento h) Verificação das Facilidades do Manuseio e Instalação: O ...

用語«PUXAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuxamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MPT processa frigorífico do Paraná em R$ 73 milhões
As máquinas e equipamentos apresentavam grande risco de corte/amputação, esmagamento, cisalhamento e agarramento/puxamento de segmentos ... «Bem Parana, 9月 15»
2
Alinne Rosa ousa em look e deixa bumbum em evidência durante …
Na verdade o que Alinne Rosa fez foi apelação, usando os micro mo-delitos, porque as músicas dela foi um fracasso, sem contar o puxamento de saco para ... «Correio da Bahia, 3月 15»
3
Quem gasta água, realmente, no Brasil?
... com um simples acionamento dum botão, ou o puxamento duma cordinha, podemos ver os nossos dejetos, nossos “cocôs”, centrifugando numa água outrora ... «DM.com.br, 3月 15»
4
Governo anuncia alteração na produção de fibras ópticas
As duas regras citam que o PPB passa a ser o seguinte: processamento físico-químico que resulte na obtenção de pré-forma, puxamento da fibra, testes e ... «Tecmundo, 9月 14»
5
Cidades do Sul do Rio de Janeiro voltam a ficar sem energia elétrica
... no Rio de Janeiro, houve a ruptura da alça de puxamento de um dos cabos que estava sendo lançado, provocando o desligamento das linhas Circuito 1 de ... «Globo.com, 10月 13»
6
Cientistas descobrem como tecer fios com invisibilidade real
Em um processo chamado puxamento, uma garra colocada em uma de suas extremidades começa então a esticar o cristal, que vai saindo na forma de um fio ... «Site Inovação Tecnológica, 10月 10»
7
Cientistas criam fibras que ouvem e cantam
Depois do puxamento, com a fibra já pronta, ainda é necessário alinhar todas as moléculas piezoelétricas na mesma direção. [Imagem: Egusa et al./Nature ... «Site Inovação Tecnológica, 7月 10»
8
Unicamp desenvolve técnica que produz lentes de óculos em 10 …
... protetora da fibra, além de permitir altas velocidades, Bittencourt tornou-se o responsável pela unidade de puxamento, que estica o silício para gerar a fibra. «Site Inovação Tecnológica, 4月 10»
参照
« EDUCALINGO. Puxamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/puxamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA