アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"puxa-puxa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPUXA-PUXAの発音

pu · xa · pu · xa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUXA-PUXAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PUXA-PUXAと韻を踏むポルトガル語の単語


Cartuxa
car·tu·xa
bruxa
bru·xa
cartabuxa
car·ta·bu·xa
curucuxa
cu·ru·cu·xa
epuxa
e·pu·xa
lagartuxa
la·gar·tu·xa
puxa
pu·xa
sacabuxa
sa·ca·bu·xa
tira-puxa
ti·ra·pu·xa
trouxa
trou·xa

PUXA-PUXAのように始まるポルトガル語の単語

puxa
puxa-saco
puxacar
puxação
puxada
puxadeira
puxadinho
puxado
puxadoira
puxador
puxadoura
puxamento
puxante
puxar
puxativo
puxavante
puxavão
puxão
puxeira
puxeta

PUXA-PUXAのように終わるポルトガル語の単語

abaixa
adoxa
anexa
baixa
caixa
coxa
deixa
eixa
faixa
fixa
hexa
lixa
mixa
moxa
pixa
poxa
queixa
roxa
sexa
taxa

ポルトガル語の同義語辞典にあるpuxa-puxaの類義語と反意語

同義語

«puxa-puxa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUXA-PUXAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puxa-puxaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpuxa-puxaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«puxa-puxa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

奶糖
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tirada-tira
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pull pull
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टोफ़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سكريات الطوفي حلوى
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ириска
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

puxa-puxa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টফি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caramel au beurre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gula-gula
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Toffee
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

タフィー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

태피
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

toffee
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kẹo đường có bơ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இனிப்பு வகை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुल पुल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Çekme halatı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caramella mou
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

toffi
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

іриска
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caramelă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

είδος ζαχαροτού
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

toffie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Kola
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

toffee
5百万人のスピーカー

puxa-puxaの使用傾向

傾向

用語«PUXA-PUXA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«puxa-puxa»の使用頻度を示しています。
puxa-puxaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puxa-puxa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、puxa-puxaに関するニュースでの使用例

例え

«PUXA-PUXA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpuxa-puxaの使いかたを見つけましょう。puxa-puxaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amigos do Peito Verde
Puxa! Puxa! Ele ia gritando e se movimentando, dando arrancos na perna. - Ai! Puxa! Puxa! Puxa! Percebi que, exatamente no momento em que ele gritava, dava um safanão, tentando tirar o pé. Passei a prestar atenção e passamos a fazer ...
José Ferreira Simões, 1996
2
Circos e palhaços brasileiros
dade de BoaVista do Buricá-RS. No contato inicial, foi possível realizar a entrevista com o palhaço Puxa-Puxa e com sua parceira, Batatinha, uma garota que, na época, tinha 12 anos de idade, filha do proprietário do circo e apaixonada pela ...
Mario Fernando Bolognesi
3
A Casa da Mãe Joana
Também não será uma senhora se disser: “puxa!”. Puxa veio da exclamação espanhola pucha! Em espanhol também existe o xingamento hijo de pucha. Isso mesmo, pucha é a suavização de puta. Puxa-saco Calma,minha senhora, não é  ...
Pimenta,reinaldo
4
PEDRINHO TOCA FLAUTA — Vol. 1
Olha lá 31 8. O sabiá cantando está 32 9. Boneca, bonequinha 33 10. Lá, sol, lá 34 1 1 . Olha aqui o puxa-puxa 35 12. Um elefante 36 13. Alguém no meu prato mexeu ... 38 14. Tique, taque, carambola 40 15. A florzinha que eu plantei 41 16.
ISOLDE MOHR FRANK, 1980
5
Sabor & Arte Vol 4
Amasse bem até ficar maleável como um puxa-puxa. Coloque em uma tigela e cubra com pano úmido enquanto vai dando ponto, em pequenas porções, à medida que forem sendo empregadas. Se, com a demora, notar a massa dura ou ...
Dalvanira Gusmão
6
As aventuras de Pinóquio
E começou a puxar a corda com a qual o tinha amarrado por uma perna; e puxa, puxa, puxa, no final viu aparecer à flor da água... Adivinhem? Em vez de um burrico morto, viu aparecer à flor da água um boneco vivo, que rabeava como uma ...
Carlo Collodi, 1960
7
Eu Sem Defesas, O
Ao começar a trabalhar na máscara do amor, teve a impressão de que a máscara parecia uma bala puxa-puxa — doce e grudenta, colada a ela e colando a tudo o que ela tocava. Percebeu, então, que a máscara fora criada numa etapa ...
Susan Thesenga
8
Nao apresse o rio (ele corre sozinho)
Vocabulário, gramática e conceitos estão contra mim quando tento descrever esse fluxo intercombinado. Eu poderia fazê-lo melhor com as mãos e os braços... tenho a imagem de uma máquina de puxa-puxa. Sim. algo assim — os braços de ...
Barry Stevens, 1978
9
Floresta dos Corvos
_ Ah, puxa, puxa, puxa! Sempre inocentes, não são? Os guardas eram obviamente recém-contratados e, para piorar, sorriam de forma um pouquinho âvida demais enquanto o jovem robusto se contorcia, tentando se soltar. _ Vocês não ...
Andrew Peters, 2012
10
Obra ao rubro de Herberto Helder:
Puxa, puxa. Puxa. Sobe, sobe. Sobe. Tá-tá. Rrrrrrr. Ula, Ula.29 Trata-se de manifestações lúdicas, de apelos aos jogos infantis, que podíamos considerar surrealistas, se não viessem já desde Apuleio ou Rabelais, e não tivessem feito as ...
Guedes, Maria Estela, 2014

用語«PUXA-PUXA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuxa-puxaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unidade Prisional da PM deve ser fechada, determina a Justiça
“Fui atingida no puxa-puxa. Jogaram comida no chão. Atingiram um segurança meu a pauladas. Mas outros presos também ajudaram a sair da galeria. Vamos ... «O Dia Online, 10月 15»
2
Doméstica denuncia fraude na campanha de Dilma em 2014
Alô Irineu. Vc. disse “melar”?!Precisa de mais melado nesse puxa-puxa?! Puxa-puxa, desculpe o trocadilho, mas ” [...] todos dançam, o pega, estica e puxa… «Zero Hora, 8月 15»
3
A tempestade de suingue de Tony Tornado
Mais de 70 anos depois, Tony Tornado ainda se diverte ao narrar as agruras dos tempos de garoto pobre, engraxate e vendedor de bala puxa-puxa, amendoim ... «CartaCapital, 7月 15»
4
Mais Você - Hummm! Faça pão de ló e outras delícias usando …
O Especial do Mais Você também tem torta, chocolate puxa-puxa e empadinhas. Não resista. Jogue-se no caramelo! Pão de Ló de Caramelo · Pão de Ló de ... «Globo.com, 4月 15»
5
Stroopwafel um biscoito Holandês que conquistou o paladar dos …
... à atenção dos clientes é o Stroopwafel, “Waffle com calda” feito com uma massa fina que leva no centro uma delicada camada de caramelo puxa-puxa. «Sopa Cultural, 3月 15»
6
Os garotos cuiabanos
... Ben Hur, e ainda sobrava alguns trocados para saborear: o Bolo de Arroz, o Sonho, o Puxa-Puxa, os Biscoitos de Queijos, a Cocada, o Pastel, da Dona Nuta. «A Tribuna - Rondonópolis, 1月 15»
7
Aprenda a preparar o doce puxa-puxa de melado
O programa Caminhos do Campo deste domingo (10) ensinou como preparar puxa-puxa de melado batido. O doce derivado da cana-de açúcar é uma das ... «Globo.com, 8月 14»
8
Tapioca na lanchonete!
A textura elástica da massa combina perfeitamente com o queijo puxa-puxa. Para melhorar, o preço é camarada. Meia porção, com cinco palitos, custa R$ 10 ... «BIZZ, 2月 14»
9
Novidade » Seu Boteco chega ao Recife em abril O bar oficial da …
... Hoegarden, Leffe, entre outras) que harmonizam com os petiscos de botecos como o bolinho de feijão tropeiro, o bolinho de tapioca com queijo puxa-puxa, ... «Diário de Pernambuco, 2月 14»
10
Paulo Germano: As mães da praia
Verdade que é proibido vender trago para adolescentes, mas a gente comprava trago na praia com a facilidade com que meu avô comprava puxa-puxa. Aliás ... «Diário Gaúcho, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Puxa-Puxa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/puxa-puxa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z