アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"puxado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPUXADOの発音

pu · xa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUXADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PUXADOと韻を踏むポルトガル語の単語


afrouxado
a·frou·xa·do
amouxado
a·mou·xa·do
anexado
a·ne·xa·do
chico-puxado
chi·co·pu·xa·do
deixado
dei·xa·do
desleixado
des·lei·xa·do
embruxado
em·bru·xa·do
encaixado
en·cai·xa·do
endefluxado
en·de·flu·xa·do
entrouxado
en·trou·xa·do
fixado
fi·xa·do
luxado
lu·xa·do
multiplexado
mul·ti·ple·xa·do
prefixado
pre·fi·xa·do
rebaixado
re·bai·xa·do
relaxado
re·la·xa·do
repuxado
re·pu·xa·do
taxado
ta·xa·do
trouxado
trou·xa·do
xaxado
xa·xa·do

PUXADOのように始まるポルトガル語の単語

puxa
puxa-puxa
puxa-saco
puxacar
puxação
puxada
puxadeira
puxadinho
puxadoira
puxador
puxadoura
puxamento
puxante
puxar
puxativo
puxavante
puxavão
puxão
puxeira
puxeta

PUXADOのように終わるポルトガル語の単語

afroixado
alixado
amolaxado
arroxado
atarraxado
avexado
baxado
coaxado
complexado
congoxado
contrafaixado
desaguaxado
desdeixado
desqueixado
engraxado
enrixado
faixado
requeixado
sobretaxado
vexado

ポルトガル語の同義語辞典にあるpuxadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PUXADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«puxado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
puxadoのポルトガル語での同義語

«puxado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUXADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puxadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpuxadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«puxado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tirado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

pulled
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खींच लिया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سحبت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вытащил
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

puxado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টানা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tiré
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ditarik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zog
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

引っ張ります
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

뽑아
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ditarik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kéo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இழுத்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खेचले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çekti
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tirato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pociągnął
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

витягнув
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tras
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τράβηξε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

getrek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

drog
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trukket
5百万人のスピーカー

puxadoの使用傾向

傾向

用語«PUXADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«puxado»の使用頻度を示しています。
puxadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puxado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、puxadoに関するニュースでの使用例

例え

«PUXADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpuxadoの使いかたを見つけましょう。puxadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Modelo Toyota
O mesmo comportamento de sistema puxado ocorre para a maioria das coisas que compramos para nossas casas. Simplesmente notamos que um item de nosso estoque está diminuindo e, em um certo momento, dizemos: "Opa, é melhor ...
Jeffrey K. Liker, 2005
2
Produção Lean Simplificada
Sistema. puxado. do. tipo. B. Sistemas do tipo B são usados quando a freqüência de pedidos é baixa e o lead time do cliente é longo (p. ex.: produtores de customizados). O marca-passo geralmente é mais acima no fluxo do que no sistema ...
Pascal Dennis
3
Administração de Produção e Operações - uma abordagem prática
Esse sistema de programação é chamado “puxado pelo mercado” e seu objetivo principal é evitar a geração de estoques desnecessários na cadeia produtiva. Programação de Produção e Compras (Sistema Puxado pelas Vendas) ...
Marco Antonio de Araujo, 2009
4
Decreto do governo provisorio da Republica dos Estados ...
N.° 1.— Carro de columnas com eslrado ricamente dourado c tejadilho pela parto interoa, coberto de vclludo preto, com uma cruz do ouro, almofada coberta com panno prelo, com franjas o galão de ouro, puxado a quatro ca- vallos, rica c  ...
Brazil, 1862
5
Atividades Técnicas Na Operação Logística
A diferença fundamental entre o fluxo puxado (Kanban) e o fluxo empurrado ( MRP) está na forma de planificar a produção, as compras e os abastecimentos. Como ideia geral pode-se dizer que a gestão no fluxo puxado se baseia em ...
Cícero Fernandes Marques Érico Oda
6
Fundamentos Da Administracao Da Producao
FIGURA 12.8 Exemplo da Toyota de Ciclo de Produção de Modelos Mistos em uma Planta de Montagem Japonesa sistema puxado Kanban Sistema manual e autoregulado que objetiva controlar o fluxo de material. Os trabalhadores ...
Mark M. Davis, Richard B. Chase, Nicholas J. Aquilano, 2001
7
A Gestão da Cadeia de Suprimentos da Toyota: Uma abordagem ...
O sistema puxado é utilizado para unir diversas unidades de produção. Sem dúvida, em uma cadeia de suprimentos o papel de um sistema puxado consiste em equiparar oferta e demanda com a vinculação do fluxo de informações ao fluxo ...
Ananth V. Iyer, Sridhar Seshadri, Roy Vasher, 2011
8
Mediações na produção de TV: um estudo sobre O auto da ...
Você tá de segunda a sábado gravando, né, bem puxado. Bem puxado. Minissérie também é puxado, mas você sabe que vai acabar logo. Novela é aquele puxado que é um ano. Segundo Érika Lovisi, cenógrafa, o ritmo de produção de te- ...
Maria Isabel Orofino, 2006
9
Administração da Produção e Operações: O Essencial
A capacidade é nivelada usando a mesma lógica para uma linha de montagem, e as operações são ligadas através de um sistema puxado. Além disso, o projetista do sistema precisa visualizar como todos os aspectos do sistema de ...
F. Robert Jacobs, Richard B. Chase
10
Wong ́s Fundamentos Enfermagem Pediátrica
10-3, A) Apresenta acentuada queda da cabeça, especialmente quando puxado da posição de sentado para deitado (Fig. 10-2, A) Sustenta a cabeça momentaneamente paralela e na linha média quando suspenso em decúbito ventral ...
Marilyn Hockenberry, 2011

用語«PUXADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuxadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lucro da Coca-Cola Femsa sobe 11,5%, puxado por México e …
SÃO PAULO - A mexicana Coca-Cola Femsa, principal engarrafadora do mundo, registrou aumento de 11,5% no lucro do terceiro trimestre, para 1,98 bilhão de ... «Valor Economico, 10月 15»
2
Ibovespa zera perdas no fim do pregão, puxado por Vale
Puxado pela Vale, o Ibovespa deixou para trás as preocupações sobre possível revisão da meta fiscal para 2015 e zerou suas perdas nos últimos momentos ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
3
Puxado por Ambev, Vale e Petrobras, Ibovespa fecha em alta
O índice teve algumas horas de instabilidade, mas se recuperou e fechou em alta de 0,96%, aos 47.159 pontos, puxado por Ambev, Vale e Petrobras. «Jornal do Brasil, 10月 15»
4
IGP-M sobe a 1,64% no início de outubro puxado pelos preços no …
SÃO PAULO - Liderada pela alta da soja e de outros produtos agropecuários, a inflação medida pelo Índice Geral de Preços - Mercado (IGP-M) deu um salto na ... «Valor Economico, 10月 15»
5
Dólar fecha abaixo de R$ 3,80 puxado por movimento internacional
SÃO PAULO - O dólar voltou a cair com força e encerrou a sessão abaixo da linha dos R$ 3,80, em um dia em que o noticiário doméstico sugeria muita cautela. «Valor Economico, 10月 15»
6
Custo de vida em SP aumenta, puxado por alimentos e habitação
O índice que mede o custo de vida no município de São Paulo subiu 0,48% em setembro, na comparação com o mês anterior, segundo informou o ... «Globo.com, 10月 15»
7
Moça do tempo fashion, Maju tem tapete puxado e fica decepcionada
Maria Júlia Coutinho, a moça do tempo fashion e saliente da Globo, estava "toda toda" achando que iria substituir Poliana Abritta no Fantástico durante as ... «Tribuna Hoje, 9月 15»
8
Bruno Gagliasso revela dificuldade para cuidar do cabelo comprido …
... e confessou estar tendo dificuldade para cuidar do cabelo comprido sozinho. "Totalmente dependente! Tá puxado, Renner (risos)!", escreveu ele na legenda. «Purepeople.com.br, 9月 15»
9
IPC-S avança em 5 das 7 capitais, puxado por alimentos
O índice ganhou força da primeira para a segunda semana de setembro, puxada pela alta menor do preço dos alimentos. O indicador acelerou de 0,21% para ... «Globo.com, 9月 15»
10
Ibovespa opera em alta na abertura, puxado por mineração e …
SÃO PAULO - O Ibovespa iniciou esta jornada em alta. Em 20 minutos de operações, o índice da Bolsa paulista subia 0,57%, para 46.666 pontos, puxado ... «Valor Economico, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Puxado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/puxado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z