アプリをダウンロードする
educalingo
quarentão

"quarentão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でQUARENTÃOの発音

qua · ren · tão


QUARENTÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUARENTÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

argentão · arrebentão · centão · cinquentão · correntão · dentão · então · oitentão · pimentão · quentão · quinhentão · rebentão · rentão · requentão · sargentão · serpentão · sessentão · setentão · talentão · valentão

QUARENTÃOのように始まるポルトガル語の単語

quarandié · quarango · quarar · quaraxaim · quarcífero · quarço · quarçoso · quarenta · quarentar · quarentena · quarentenar · quarentenário · quarenteno · quarentia · quarentona · quareógrafo · quaresma · quaresmal · quaresmar · quaresmeira

QUARENTÃOのように終わるポルトガル語の単語

Antão · cantão · fogo de Santo Antão · frontão · gargantão · ignorantão · mantão · momentão · montão · noventão · perguntão · pintão · plantão · pontão · quintão · santão · sebentão · sementão · trintão · vintão

ポルトガル語の同義語辞典にあるquarentãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«QUARENTÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«quarentão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«quarentão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUARENTÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quarentãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquarentãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quarentão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fortysomething
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cuarentón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Forty
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fortysomething
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fortysomething
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Немного за сорок
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

quarentão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fortysomething
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fortysomething
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fortysomething
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fortysomething
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

40
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fortysomething
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fortysomething
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bốn mươi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fortysomething
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fortysomething
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

France´ı izliyor
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fortysomething
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Fortysomething
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Трохи за сорок
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fortysomething
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Fortysomething
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fortysomething
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fortysomething
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Det er ikke lett
5百万人のスピーカー

quarentãoの使用傾向

傾向

用語«QUARENTÃO»の使用傾向

quarentãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quarentão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quarentãoに関するニュースでの使用例

例え

«QUARENTÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquarentãoの使いかたを見つけましょう。quarentãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MARCOS VALLE SONGBOOK: BILINGUE - PORTUGUES/INGLES
Quarentão. simpático. MARCOS VALLE E PAULO SÉRGIO VALLE C#7(b9) F#m F#m O O O 4» l/E B7 "LJL 4» 4» E A7M G#m7 QQ O Q B7(9) 4» n O 4» E7 O O A( add9) / A(add9)/C# / D / A/c# Bm7 E7 (9) Ele tem pinta de vilão, não parece ...
Marcos Valle, Almir Chediak, 1998
2
BIOQ2 - ROUBOS, INTRIGAS E ASSASSINATOS NA
biocombustíveis Paulo é um quarentão e estava na polícia federal desde que terminou a faculdade de direito, cursada no largo São Francisco, em São Paulo. Gosta do que faz: investigar! Antes mesmo de concluir seu curso e prestar o ...
Fernando Arthur Cavazzoni Junior
3
O Diário de Maria
Quando cheguei à morada indicada, estavam duas pessoas à porta: um senhor, provavelmente quarentão, e um puto. Fui ter com o quarentão mas, ao me aproximar dele, sou chamada pelo puto: _ Maria? _ Ah! Es tu. Tinha à minha frente ...
A.V., 2013
4
Cartas a Ultimato
Josadac Bezerra dos Santos RECIFE, PE, 2007 A “quase quarentona” já faz parte da vida deste quarentão desde 1984, quando era seminarista e mantinha com os colegas uma assinatura coletiva. Sempre que a “quase quarentona” bate à ...
Elben M. Lenz César, 2008
5
SUPERPOPULAÇAO, UM SUPER PROBLEMA: DIALOGO COM A VIDA
Começa então o quarentão achando que ainda é tempo de fazer o que não fez enquanto ainda era novo. Conquistar mulher _ ou mulheres! _ na rua ou no trabalho. Isso mesmo, faz piadinhas na rua ou no trabalho, as vezes até para conferir ...
MANOEL INDALERCIO SILVA
6
Direto ao ponto: Como encontrar, segurar e entender os homens
PARA O SEU RELACIONAMENTO Você terá que ser mais cuidadosa ao encontrar um quarentão solteiro, principalmente ao abordá-lo. Ele tem uma história, é experiente e não se deixará enganar por um corpo bonito, um piscar de olhos ou ...
Steve Harvey, Denene Millner
7
Proibido Amar Demais
Outra situação também marcante pela qual Pedro passou na infância foi quando um vizinho também quarentão quanto o seu pai o trouxe tão bêbado que assim que o colocou na cama ele desmaiou de tanto sono. Esse quarentão se dirigiu ...
EDSON CLAUDIO THOMAZ CAETANO DE AQUINO
8
USA AND ABUSA
Quando Lisa retornou encontrou Ivy beijando um homem, surfista, quase quarentão. Lisa o cumprimentou com um beijo quente na boca, que o deixou atônito. O surfista quarentão levava uma vida sossegada, sem drogas, somente com sexo ...
NINA CAPUCCI
9
Placar Magazine
JAIRZINHO UM FURACÃO NA TERRA DO CAFÉ Nas asas do jogo do bicho, o quarentão ponta da Seleção Brasileira em 1970 vira técnico do Londrina OLTD azul-marinho, placas TX 2700 do Rio de Janeiro, é muito conhecido em Londrina, ...
10
Placar Magazine
Convivendo com pessoas abastadas e destacado nas colunas sociais do jornal local, o quarentão Dadá mantém a habitual simplicidade e o mesmo regime. As vezes, requisitado para participar de concorridos jantares ao lado dos reis da ...

用語«QUARENTÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquarentãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quarentão, Aloísio Chulapa revela proposta para jogar em Rondônia
Quarentão, Aloísio Chulapa revela proposta para jogar em Rondônia. Ex-São Paulo disputou a Terceira Divisão do Paranaense e está de volta a Alagoas. «Globo.com, 10月 15»
2
Futebol é destaque nos Jogos Abertos de Teresina; Quarentão e …
A Prefeitura de Teresina, através da Secretaria Municipal de Esporte e Lazer (SEMEL), realiza nesta terça feira (06), seis jogos nas categorias quarentão e sub ... «180graus.com, 10月 15»
3
Clássico quarentão, Rocky Horror Picture Show flopou na estreia …
Clássico quarentão, Rocky Horror Picture Show flopou na estreia; veja outros filmes famosos que também começaram mal ... «Virgula, 9月 15»
4
Com bons números, Levir Culpi vai se tornar 'técnico quarentão' no …
Dos personagens atleticanos em campo neste domingo no Mineirão, ninguém conhece mais o superclássico mineiro que Levir Culpi. O treinador vai completar ... «Superesportes, 9月 15»
5
Quase quarentão, Popó tenta retomar carreira contra argentino 13 …
A orla de Santos virou a pista de corrida de Acelino "Popó" Freitas. Todos os dias, nas últimas semanas, o baiano se exercitou por ali, na luta para entrar em ... «Tribuna da Bahia, 8月 15»
6
Comandado por 'quarentão' Marcelinho, Joinville tripudia e faz 3 no …
Em noite inspirada e comandada pelo 'quarentão' Marcelinho Paraíba, a equipe venceu pelo placar de 3 a 0 e subiu na tabela de classificação da Série A, ... «ESPN.com.br, 8月 15»
7
Parque Estadual do Desengano: quarentão e ligado em produzir …
O Parque Estadual do Desengano foi criado em 1970 e recebe, aos 45 anos de idade, seu primeiro encontro científico. Foto: Marcio Isensee e Sá / Instituto ... «O Eco, 8月 15»
8
Mais Você - Quarentão, 'vestido envelope' de Ana Maria Braga …
Charme, beleza e muita elegância. Ana Maria Braga ganhou de presente um vestido envelope da estilista belgo-americana Diane von Furstenberg, o "wrap ... «Globo.com, 5月 15»
9
Filme Branco Sai, Preto fica mostra história de violenta batida …
Assim o morador de Ceilândia, conhecido como DJ Jamaika, descreve o Quarentão, um centro comunitário da maior cidade periférica do DF e palco dos mais ... «R7, 4月 15»
10
Extremos: partida do Acreano tem goleiro de 15 anos e meia …
Extremos: partida do Acreano tem goleiro de 15 anos e meia quarentão. Vasco-AC aposta na estreia do jovem goleiro Fábio Araújo contra o Alto Acre, que «Globo.com, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Quarentão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quarentao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA