アプリをダウンロードする
educalingo
queimão

"queimão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でQUEIMÃOの発音

quei · mão


QUEIMÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUEIMÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

Portimão · Simão · Soleimão · Solimão · barbatimão · caimão · cimão · corrimão · fleimão · freimão · gaimão · limão · massoleimão · quimão · reimão · sanselimão · sulimão · timão · trugimão · ximão

QUEIMÃOのように始まるポルトガル語の単語

queima-roupa · queimação · queimada · queimadeira · queimadeiro · queimadela · queimadense · queimadiço · queimado · queimadoiro · queimador · queimadouro · queimadura · queimamento · queimante · queimar · queimarço · queimo · queimor · queimoso

QUEIMÃOのように終わるポルトガル語の単語

Gusmão · Salomão · alemão · alquimão · antemão · artimão · avezimão · contramão · irmão · mamão · mão · pulmão · romão · salmão · sino-saimão · sobrelimão · turchimão · turcimão · turquimão · xaimão

ポルトガル語の同義語辞典にあるqueimãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«QUEIMÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«queimão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«queimão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUEIMÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語queimãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのqueimãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«queimão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

queimão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Quemadura
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Burn
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

queimão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

queimão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

queimão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

queimão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

queimão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Brûler
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

queimão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

queimão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

queimão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

queimão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

queimão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

queimão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

queimão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

queimão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

queimão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

queimão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

queimão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

queimão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

queimão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

queimão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

queimão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

queimão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

queimão
5百万人のスピーカー

queimãoの使用傾向

傾向

用語«QUEIMÃO»の使用傾向

queimãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«queimão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、queimãoに関するニュースでの使用例

例え

«QUEIMÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からqueimãoの使いかたを見つけましょう。queimãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
Nabos, erabãos se dão, quaes entre Douro e Minho 5 os rabãos queimão muito, dão-se alguns tão grossos comoa perna de hum homem , mas nem huns nem outros dão H semente senão palida , e pouca , e que não toma a servir.
‎1825
2
Poesias de Elpino Duriense [pseud.]
Entre1 esconjuros Queimão alli «bravas figueiras; queimão Luctuosos cyprestes; queimão ovos De torpe rãa em negro sangue untados ; De nocturna coruja infaustas pennas, E mais, não sei quaes, hervas erriçadas, Que a Thessálica ...
António Ribeiro dos Santos, 1812
3
Collecção de notícias para a história e geografia das nações ...
CAPITULO XVI. Do Rei de Narsinga , e do grande numero de mulheres que Um , e como por w.a morte todas tilas se queimão vivas : dos seus elefantes ; do ttmpo em que tem o Verão e e o Juvtrno , e em que mtzes parum os navios de Meia ...
Dominios portuguêses, 1812
4
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
Do Rei cie Narshuja, e do grande numero de mulheres que temi, e como por swl morte todas ellas se queimão vivas : • • '" - dos seus elefantes; do tempo em que tem o Verão e o Inverno, e em que mezes partem os navios de Meca com as ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1867
5
Collecçao de Noticias para a historia e geografia das naçoes ...
Nahos, 'evrabãos se dão, quaes=.entre Douro edY/Iinho yostrabãos queimão muito, dão-se alguns tão ygrorsstas como a_.perna de zhum homem, :mas nem huns 'nem outros dão semente seoãozpalfida ,e pouca, eque não torna a servir.
Academia R. das sciencias, Academia das Ciências de Lisboa, 1825
6
Memoria sobre a fundaca̧õ e costeio de uma fazenda na ...
Muitos lavradores queimão as hervas seccas, mesmo espalhadas por cima do viveiro : esta operação concorre não só para destruir as sementes, mas tambem ao mesmo temuc os saes que o fogo faz desenvolver, fecundão muito o terreno.
Barão do Paty do Alferes, 1863
7
Introducção á historia natural
O mesmo se verifica, a respeito dos animaes: os de sangue quente queimão muito carvão em um tempo dado,.e ... os de sangue frio queimão muito menos carvão,, e, por isso, conservão um excesso de calor tão fraco, que é difllcil ou, ...
João Felix Pereira, 1864
8
No fim das terras
AINDA DA CONDIÇÃO DA MULHER "Quando estes reis* morrem, não nos enterrão, mas os queimão; são obrigadas todas as molheres e mançebas a se queimarem vivas com o rey, e se alguma esta prenhe, aguardam ate que paira, ...
Milton Torres, 2004
9
Poesias
Entrè esconjuros Queimao alli bravas figueiras; queimão Luctuosos cyprestes; queimão ovos De torpe rãa em negro sangue untados; De nocturna coruja infaustas pennas, E mais, nao sei quaes, hervas erriçadas, Que a Thessálica Colchos ...
Antonio R. dos Santos, 1812
10
Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...
... e não oomem neste tempo senão depoissd'estas horas, "que vein para suas cazas: os machos costumâo a roçar os matos, e os queimão , e alimpão a terra delles; e as femea; plan¬ tão o manrimento e o alimpão: os machos vão buscar a .

用語«QUEIMÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からqueimãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Passagem de Vitória para Brasília a partir de R$ 82. Confira outras …
A TAM Viagens também está fazendo um verdadeiro “queimão” com ótimas ofertas de hospedagem. A promoção é válida até às 8h do dia 14 de setembro, ... «Folha Vitória, 9月 15»
2
Produtora faz promoção de ingressos para show de Ariana Grande
... em São Paulo, a Tickets For Fun decidiu fazer um verdadeiro "queimão" das entradas com uma promoção onde é possível comprar duas pelo preço de uma. «Finíssimo, 9月 15»
3
3ª semana da fotografia de BH vai até 10 de setembro
O ato acontecerá durante o leilão “Queimão Fotográfico”, uma das ações do evento, quando aquelas fotos que não receberam lance algum serão incendiadas. «Hoje em Dia, 8月 15»
4
Com estoque parado, GM deve esvaziar fábrica em SP e demitir
Queimão. Concessionárias vão desovar estoques acumulados de veículos e, além de juros zero, prometem promoções mirabolantes. PUBLICADO EM ... «O Tempo, 5月 15»
5
Padaria Morini é vendida e faz queimão de estoque
Pelo Facebook e pelo site oficial, a rede confirma o queimão aos clientes desde o dia 14 de maio. "Super Queima de Estoque, em breve uma nova loja para ... «Estado de Minas, 5月 15»
6
Lula diz que evangélicos parecem com o diabo e Silas Malafaia diz …
parabéns pastor isso e melhor que ouvir uma boa musica muitos idiotas se queimão com que se danen todos os cegos fanáticos e pucha saco de vagabundos ... «Diario do Sertão, 5月 15»
7
Shoppings de BH prometem descontos de até 70% nesta semana
Nos shoppings Del Rey e Estação BH, da rede BRMalls, o queimão começa nesta terça-feira e vai até domingo dentro da campanha Liquida Ponto Mix. «Estado de Minas, 2月 15»
8
Abrigo Rückl/Cemitério dos Botocudos - Segunda Parte 2/3
... que tirão a carne dos ossos e queimão-na juntamente com os ossos menores, para depois depositar na cinza os ossos maiores no lugar do ultimo repouso. «Jornal do Vale do Itapocu, 1月 15»
9
FILAS E CORRERIA
As Lojas Dular, rede itabirana que tem filiais em várias cidades da região, estão com o tradicional Super Queimão. Os clientes podem aproveitar os produtos ... «DeFato Online, 1月 15»
10
DE INÍCIO DE ANO
A Lojas Dular, rede itabirana que tem filiais em várias cidades da região, fará o tradicional Super Queimão no dia 8 de janeiro e abrirá às 7h. Os clientes podem ... «DeFato Online, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Queimão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/queimao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA