アプリをダウンロードする
educalingo
quididade

"quididade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でQUIDIDADEの発音

qui · di · da · de


QUIDIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUIDIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

QUIDIDADEのように始まるポルトガル語の単語

quiçanje · quiçava · quiçá · quiço · quiçocolaloa · quiçoçoria · quiçonde · quiçunje · quid · quidam · quididativo · quieira · quiescente · quiese · quietação · quietamente · quietar · quietarrão · quiete · quieteza

QUIDIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるquididadeの類義語と反意語

同義語

«quididade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUIDIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quididadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquididadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quididade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

遁词
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Quididad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Quidity
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तत्त्व
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ماهية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

софизм
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

quididade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সূক্ষ্মতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

quiddité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hakekat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Quiddität
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

quiddity
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

본질
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

quiddity
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lý sự vụn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சத்து
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

önemsiz konu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

quiddità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

istota
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

софізм
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caracteristică
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λεπτή διαφορά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

quiddity
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

INNERSTA VÄSEN
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

quiddity
5百万人のスピーカー

quididadeの使用傾向

傾向

用語«QUIDIDADE»の使用傾向

quididadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quididade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quididadeに関するニュースでの使用例

例え

«QUIDIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquididadeの使いかたを見つけましょう。quididadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filosofia medieval: textos
A existência do que é definível por um dos gêneros superiores é seu gênero; está incluído no significado da existência que é quididade ou uma parte da qiiididade, pois seu gênero é uma parte de sua quididade e é uma certa quididade nele ...
Luis Alberto De Boni, 2005
2
Avicena: a origem e o retorno
Está claro também que todo o verdadeiro possui uma certa quididade fora da alma. O que possui uma certa quididade fora da alma é mais geral do que o verdadeiro, porque o que possui uma certa quididade fora da alma só é verdadeiro ...
Jamil Ibrahim Iskandar, 1999
3
A douta ignorância
E porque a quididade absoluta do sol não é diferente da quididade absoluta da lua - pois é o mesmo Deus que é a entidade e quididade absoluta de tudo -, e porque a quididade contraída do sol é diferente da quididade contraída da ...
Nicolau de Cusa, Reinholdo Aloysio Ullmann, Nicolás de Cusa, 2002
4
A doutrina dos atributos divinos no Guia dos perplexos de ...
"Quer dizer, o ser puro e simples, que não tem nem quididade, nem qualidade e nem causa final, e a quem se aplica somente a questão se (é)" (Munk, Mélanges de Philosophie Juive et Arabe, p. 111, nota 1) Al-Ghazali, ainda que atributista, ...
Tadeu Mazzola Verza, 1999
5
Transformações Na Consciência
Sob a claridade dessa luz, poderemos ver que o mundo de nascimento e morte, o mundo do samsara, tem a mesma base que o mundo de quididade (as-coisas- tais-co- mo-são), o nirvana. Samsara e nirvana não estão separados um do ...
Thich Nhat Hanh
6
A metafísica no tractatus de primo principio de Duns Escoto
Aceitando, pois, em parte, a posição aristo- télico-tomista, Escoto acaba por admitir que pro statu isto o primeiro objeto adequado do intelecto humano é a quididade das coisas materiais. Nessa noção de quididade, porém, acrescenta ele, ...
Rodrigo Guerizoli, 1999
7
Bondade, Amor E Compaixão
Para podermos desenvolver a mente que percebe a "quididade"* dos fenómenos cada vez mais elevados, precisamos nos dedicar à meditação. Para alcançarmos a estabilização meditativa e levarmos uma grande força a essas práticas, ...
Dalai Lama Xi (1838-1856)
8
A ética medieval face aos desafios da contemporaneidade
Tomás, seguindo seu mestre, em nenhum momento deixa de partir do sensível, de modo que ele é capaz de através desse, abstrair a quididade dos entes, percebendo nela sua contingência. É precisamente o caminho oposto que Descartes ...
‎2004
9
Prólogo da Ordinatio
Se os extremos "ente" e "trindade" são conhecidos, não se segue que o médio singular, esta essência enquanto esta, contido sob "ente", seja conhecido. A quididade sob razão própria e particular e que, conhecida, imediatamente permite ...
JOAO DUNS SCOTUS
10
Helenizacao e recriacao de sentidos: a filosofía na época de ...
... não há geração - afinal, "não há geração da essência da casa, mas desta casa ""'. (8) Aristételes, com efeito, entende por essência o que . , , 22 também denominamos de quididade (decorrente, em Português da quidditas dos latinos), um ...
Miguel Spinelli, 2002
参照
« EDUCALINGO. Quididade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quididade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA