アプリをダウンロードする
educalingo
quindorna

"quindorna"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でQUINDORNAの発音

quin · dor · na


QUINDORNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUINDORNAと韻を踏むポルトガル語の単語

alforna · bigorna · cadorna · codorna · corna · dorna · enforna · entorna · jorna · madorna · morna · sorna · tadorna · tiborna · torna · torna-torna

QUINDORNAのように始まるポルトガル語の単語

quinda · quindão · quindecágono · quindecenvirado · quindecenviral · quindecenvirato · quindecênviro · quindênio · quindim · quindingue · quindunde · quinei · quineira · quineiro · quinemetria · quingandé · quingentaria · quingentário · quingentésimo · quingombô

QUINDORNAのように終わるポルトガル語の単語

Berna · alterna · baderna · caverna · cerna · cisterna · encarna · externa · furna · garna · lanterna · lucerna · marna · perna · sarna · serna · taberna · taverna · urna · verna

ポルトガル語の同義語辞典にあるquindornaの類義語と反意語

同義語

«quindorna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUINDORNAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quindornaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquindornaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quindorna»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

quindorna
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Química
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Quindorna
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

quindorna
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

quindorna
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

quindorna
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

quindorna
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

quindorna
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

quindorna
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

quindorna
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

quindorna
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

quindorna
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

quindorna
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

quindorna
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quindorna
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

quindorna
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

quindorna
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

quindorna
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

quindorna
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Quindorna
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

quindorna
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

quindorna
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

quindorna
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

quindorna
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

quindorna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

quindorna
5百万人のスピーカー

quindornaの使用傾向

傾向

用語«QUINDORNA»の使用傾向

quindornaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quindorna»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quindornaに関するニュースでの使用例

例え

«QUINDORNA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquindornaの使いかたを見つけましょう。quindornaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cita-cões e pensamentos de Manuel Maria Barbosa du Bocage
Quindorna tens, que por amor te engoma. Tanto sofreis, ó Cotovia, ó Taipas! Jamais se envileceu luxúria tanto, E tanto na eleição jamais cincaste! Só se vós por ser burro amais Insauro! Esses podres c..., que vendem peste, Esses, meu ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Paulo Neves da Silva, 2011
2
Obras poeticas de Manoel María de Barbosa du Bocage: ...
Não sabes que, apesar da atroz gravata, Sahe teo focinho a malquistar-te ás vezes Com quantos olhos ha, que todos negão Seres da especie racional primeira, E a negra fórma macacal te-impinge? Quindorna tens, que por amor te- engõma ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, 1849
3
Poesias
Quindorna tens, que por amor te engoma : Tanto soífreis, oh Cotovia, oh Taipas ! Jamais se envileceu luxuria tanto, E tanto na eleição jámais sincaste ! Só se vós por ser burro amais Insauro 1 Esses podres c , que vendem peste, Esses, meu ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Luiz Augusto Rebello da Silva, Innocencio Francisco da Silva, 1853
4
Manoel Maria du Bocage, excerptos: seguidos de uma noticia ...
... sabes que, apezar da atroz gravata, Sabe teu focinho a malquistar-teás vezes Com quantos olhos ha, que todos negão Seres da especie racional primeira, E a negra forma macacal te impinge? Quindorna tens, que por amor te engomma.
Manuel Maria Barbosa du Bocage, José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1867
5
Homenagem nacional à Bocage: II centenário : antologia
Quindorna (') tens, que por amor te engoma: Tanto sofreis, ó Cotovia, ó Taipas (2 ) ! Jamais se envileceu luxúria tanta, E tanto na eleição jamais sincaste! Só se vós por ser burro amais Insauro! Esses podres c..., que vendem peste, Esses, ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Rogério Claro, 1965
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
guar. corr. findo retoma). PINDORNA, j. /. Má mulher; quindorna. PINDOVA, >. f. Brás. O mesmo que pindoba. PINDOVAJL, s. m. O mesmo que pindobal : «E quantas recordações não lhe despertavam... aqueles pindovais ermos e silenciosos ...
7
A minha defeza: processo por queixa d'abuso de liberdade ...
Mente, pois, essa quindorna. Veio depois o mano visitar-me e no fim de algum tempo expulsei-o de casa. Tenho provas d'isso, e tudo já te contei. Quem correu esse canalha, que se mette debaixo dos pés de todos para negociar a amizade,  ...
Bernardo Lucas, 1894
8
Líricas e sátiras
Quindorna tens, que por amor te engoma: Tanto sofreis, oh Cotovia, oh Taipas! Jamais se envileceu luxúria tanto, E tanto na eleição jamais sincaste ! Só se vós por ser burro amais Insauro ! Esses podres capões, que vendem peste, Esses, ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, 198
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
... 6.380 hab. (1-7-1950). PINDORNA, s. f. Mulher má, quindorna. PINDOVA, s. f. — Bros. V. Coco-catolé. PINDOVAL, s. m. — Bros. do N. V. Pin- dobal. PINDRA PINERO PINDRA, s. f. — Ant. Penhor. PINDRADO, adj.
10
Poesias:
Quindorna tens, que por amor te engoma: Tanto sofreis, ó Cotovia, ó Taipas! Jamais se envileceu luxúria tanto, E tantona eleiçãojamais cincaste! Só se vós por serburro amais Insauro! Esses podres c...,que vendem peste. Esses, meu nome ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, 2014
参照
« EDUCALINGO. Quindorna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quindorna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA