アプリをダウンロードする
educalingo
rabo

"rabo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRABOの発音

ra · bo


RABOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RABOと韻を踏むポルトガル語の単語

Szabo · acabo · babo · brabo · cabo · cárabo · dabo · diabo · gabo · labo · lavabo · liabo · menoscabo · nababo · nabo · olhos-do-diabo · pobre-diabo · quiabo · sílabo · tabo

RABOのように始まるポルトガル語の単語

rabínico · rabo de leque · rabo-aberto · rabo-branco · rabo-de-asno · rabo-de-bugio · rabo-de-cão · rabo-de-espada · rabo-de-foguete · rabo-de-gato · rabo-de-junco · rabo-de-lebre · rabo-de-macaco · rabo-de-minhoto · rabo-de-ovelha · rabo-ruço · rabo-ruivo · rabo-torto · rabona · rabonar

RABOのように終わるポルトガル語の単語

analabo · cruz-diabo · decassílabo · desgabo · dissílabo · escalda-rabo · estrabo · hexassílabo · mascabo · monossílabo · octossílabo · parissílabo · polissílabo · quadrissílabo · septissílabo · setissílabo · sucuabo · tarampabo · tetrassílabo · trissílabo

ポルトガル語の同義語辞典にあるraboの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RABO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rabo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rabo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RABOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raboを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのraboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rabo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cola
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

tail
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पूंछ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ذيل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

хвост
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rabo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লেজ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

queue
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ekor
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schwanz
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

テール
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

꼬리
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

buntut
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đuôi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வால்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शेपूट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kuyruk
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coda
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ogon
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

хвіст
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coadă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ουρά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stert
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

svans
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hale
5百万人のスピーカー

raboの使用傾向

傾向

用語«RABO»の使用傾向

raboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rabo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、raboに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«RABO»の引用

raboという言葉で有名な引用文や文章
1
Guy Maupassant
O rabo das mulheres é tão monótono como o espírito dos homens.
2
Michel de Montaigne
Mesmo no mais alto trono do mundo estamos sempre sentados sobre o nosso rabo.

«RABO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からraboの使いかたを見つけましょう。raboに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Porquinha de rabo esticadinho (A)
A coleção 'Contos para adultos e crianças', de Rubem Alvez, inclue além de 'A porquinha de rabo esticadinho', outros contos - 'A boneca de pano', 'A loja de brinquedos', 'A pipa e a flor', 'Estórias de bichos', 'O escorpião e a rã' e ...
ALVES, Rubem, 1991
2
Tratado Geral do Rabo
Uma ficção cômica que descreve um hipotético quinto membro do corpo humano: o rabo.
Marcos Henrique Camargo Rodrigues
3
Rabo de foguete: os anos de exílio
Com 'Rabo de Foguete', Ferreira Gullar expõe um relato autobiográfico de força literária e humana, que também inclui poesia e crítica, mas é sobretudo um depoimento pessoal, que joga uma luz muito própria sobre uma época da ...
Ferreira Gullar, 1998
4
Onde está o rabo do sapo?
Story about why toads don't have tails.
Telma Guimarães Castro Andrade, 2005
5
manual pratico do mecanio
Aplicaçôes da Trigonometría Cálculo de encaixe "Rabo de Andorinha" usado na Mecánica e na Ferramentaria Com as explicaçoes sobre resoluçôes de expressöes aritméticas e consulta da tabela trigonométrica. Tabela 15.11 Fórmulas d ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
6
Vocabulario portuguez & latino ...
Rabo. A parte poírerior.&ultima do corpodo animal. Nos quadrupèdes o Rabo confia d«ossos, & he cuberto de sedasicu pelo. O rabp dasaves he de pennas , o dos peyxes de cartilagens. Cauda^.Fem. O comprimento do rabo ,como do rabo  ...
Rafael Bluteau, 1720
7
A nova ortografia sem mistério:
... qüiproquó quiproquó qüirite quirite rabdóide rabdoide rabo-de-andorinha rabo de andorinha rabo-de-arraia rabo de arraia rabo-de-caldeira rabo de caldeira rabo-de-cavalo rabo de cavalo rabo-de-espada rabo de espada rabo-de-foguete  ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
8
Rabo de baleia:
Rabo de baleia é o segundo livro da poeta carioca Alice Sant'Anna.
Alice Sant'Anna, 2013
9
Colleccao de proverbios, adagios, rifaos anexins sentencas ...
172 RABO - RAFADO Não poder com um gato pelo rabo. (Ser fraco , debiL') Brinca com o asuo , dar-te-ha com 0 rabo na barba. De rabo de poreo nunca bom virote. (De Judeu , Mouro ou ladrão, nunca bom ebristãor.) Arreuego do cavallo ...
P ..... Perestrello da Camara, 1848
10
Collecção de proverbios, adagios, rifãos, anexins sentenças ...
172 RABO — RAFADO Não poder com um gato pelo rabo. (Ser fraco , debil.) Brinca com o asno , dar-te-ha com o rabo na barba. De rabo de porco nunca bom virotc. (De Judeu , Mouro ou ladrão, nunca bom christão. ) Arrenego do cavallo ...
‎1848

用語«RABO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tábua de marés (horário e altura)
Estratégia » "Abanar o rabo" era código dos lobistas para subornos na compra de MP Mensagens de lobista mostram que montadora não pagou valores e, por ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
2
Após perder 25kg, Fabíola Gadelha aparece pela primeira vez na …
Questionada sobre as razões para perder peso, a "rabo-de-arraia" deu sua versão. "'Eu acho que você engordou muito e na sua narração, você está ofegante', ... «Caras, 9月 15»
3
Mais 102 rabos de gatos são encontrados descartados em São …
Mais 102 rabos de gatos foram encontrados na noite desta quarta-feira (19), em São Lourenço, na região Sul de Minas Gerais. A cidade já estava em choque ... «Hoje em Dia, 8月 15»
4
Roteiro turístico dá a conhecer "verdadeira realidade" de Rabo de …
A vila piscatória de Rabo de Peixe, nos Açores, muitas vezes "conhecida por maus motivos", vai passar a ter este verão um roteiro turístico para dinamizar a ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
5
Tite promete paciência com Love e 'não colocar no rabo de alguém'
Mas não é por causa de derrotas que vamos colocar no rabo de alguém. O técnico não faz isso”, bradou. Se pagar, leva: Chelsea estabelece preço para vender ... «Fox Sports, 6月 15»
6
Rabo de Peixe pede intervenção "urgente" para zona de …
Rabo de Peixe pede intervenção "urgente" para zona de deslizamentos ... O presidente da Junta de Freguesia de Rabo de Peixe pediu neste sábado uma ... «Público.pt, 6月 15»
7
Cadela vítima de maus tratos é achada com rabo cortado em Teresina
Com o rabo cortado e patas machucadas, foi assim que a estudante Camila Clementino encontrou uma cadela abandonada nessa sexta-feira (15) na Avenida ... «Globo.com, 5月 15»
8
PSP vai manter esquadra em Rabo de Peixe
A Polícia de Segurança Pública de Rabo de Peixe sai da actual esquadra para um edificio da Santa Casa da Misericordia, igualmente na vila piscatória. «RTP, 5月 15»
9
Novo macaco nas árvores da Amazônia
A recente descoberta de um primata na Amazônia, o zogue-zogue-rabo-de-fogo (Callicebus miltoni), demonstra que ainda há muito para se conhecer sobre a ... «Ch cienciahoje, 5月 15»
10
Nova espécie de primata é descoberta na Amazônia
Conhecido por Zogue-zogue, animal foi apelidado de Rabo de Fogo. Pesquisadores do Instituto Mamirauá e do Museu Goeldi integram o grupo responsável ... «Portal Brasil, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rabo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rabo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA